日本時間3月30日0:30AMからリリース40が実施されます。
期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。
イベントカレンダーが以下のファンサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。
http://avatarscircle.com/community-events
http://sotaevents.com
公式情報（英語）
日本語版（非公式）予定地
パッチノート非公式日本語版
モバイル用メニューバー
▼
アーリーアクセス・リリース40 要綱
Update of the Avatar #220 – 2017.03.24
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=70136
今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- カバリストの武器"The Vile Weapons"の画像が公開
- シーンメイキング: The Making of Verdantis Mines
- Novia大陸の北西、Verdantis地方にあるマライア山脈の最北端に位置するVerdantis Mines。エルフ達の鉱石採掘場として長年利用されてきましたが、最近になって古代の地下大空洞と接続していることがわかりました。大空洞内には非常に豊富な地下資源や、貴重な宝物があることが判明しています。しかし、空洞内には多くのアンデッドが徘徊しており、また深部にはファイア・アースエレメンタルの存在も確認されています。
- シーンメイキング: The Making of Solace Bridge Outskirts
- ユーザーからのフィードバックを受け、チュートリアルシーンが拡張されることがテレソン内で発表されました。この拡張部分のシーンは"Outskirt"（街外れ）と呼称され、Battle of Solace Bridgeのシーンの後に訪れることになります。このシーンは冒険エリアと街のエリアがロード無しに移動可能なシームレス仕様になっており、プレイヤーにゲームプレイに慣れてもらうための広大な練習用のシーンとして位置づけられています。
- 最初に導入されるoutskirtシーンはSolace Bridge Outskirtになります。地理的にはSolace BridgeからSolace Riverの川下へかけてのシーンで、Solace Bridgeでの戦いから撤退した軍隊と、Soltownまで非難する途中の難民達がシーン内に登場します。川沿いにある崩れた監視塔を中心に彼らのベースキャンプが作られています。しかし、彼らは近隣に潜伏している野盗達から物資の強奪被害にあっているようです。
また、さらに川沿いに下っていった先にはアンデッド達が根城にしている古代の集落も存在します。
このシーンはR41かR42で実装が予定されています。 - 導入部だけあってかなり気合の入った作りになっているようです。今後、農作地や墓地などのシーンも追加が予定されています。
- シーンメイキング: The Making of Kas Ruins (update)
- 週末セール: イースター関連アイテムが割引きセール中
- R39 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
- オフラインのセーブデータは月例リリース毎にロード＆セーブすることで、次リリース版との読み込み互換性が保証されます。ロード＆セーブせずに数リリースを開けてからロードを試みた場合、セーブデータの読み込みができなくなる恐れがあるので注意してください。
- Supporting World Water Day – A Letter of Thanks
- Portalariumは2015年からWorld Water Dayのチャリティに参加しており、累計$27,000のチャリティ資金を提供しています。
- Community Livestream: Boss Fight!
- 開発者パーティーによるボス戦の動画
- PoT紹介: Owl Sky City – Player Owned Town
- 開催予定のイベント
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
Update of the Avatar #219 – 2017.03.17
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=69999
先週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- シーンメイキング: The Making of Kas Ruins
- HarvestのNPC設定を募集中（出資特典）
- 春のテレソン: Youtubeにアーカイブ動画がアップ＆補完Q&A
- テレソンの一部とQ&Aの和訳記事はこちら
- 週末セール: デコレーション関係のアイテムが20%オフとなっていました（現在終了）
- チャリティ企画: World Water Day Make a Difference Sale
- 毎年恒例となっている飲料水インフラ整備のためのチャリティ企画です。対象アドオン購入額の半額がwater.orgへと寄付されます。
- R39 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
- オフラインのセーブデータは月例リリース毎にロード＆セーブすることで、次リリース版との読み込み互換性が保証されます。ロード＆セーブせずに数リリースを開けてからロードを試みた場合、セーブデータの読み込みができなくなる恐れがあるので注意してください。
- PoT紹介: Knightmare Falls – Player Owned Town
- 開催予定のイベント
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
Telethon of the Avatar: R39を振り返って&R40へ向けて
Update of the Avatar #218 – 2017.03.10
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=69722
今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- シティコボルドの武器
- 例によってOrnate版の有料アドオンも登場予定
- オブシディアン・カバリストの装備品
- ローブ、フードのほか、今回ブーツの画像が新しく公開されています
- シーンメイキング: The Making of Serpent’s Spine Mines
- シーンメイキング: The Making of The Fall
- HarvestのNPCの設定を募集中（出資特典）
- 春のテレソン2017の結果
- 総額$142,000が集まりました。配信中に$5以上のお買い物をしたユーザーには以下の特典がもれなくプレゼントされます。
- $10,000: /flowerleapエモート
- $25,000: バタフライマスク
- $35,000: ステンドグラスの手持ちランタン
- $50,000: 花柄のステンドグラス・テーブルオイルランタン
- $65,000: 生け垣を刈り込んで作られた像3種セット（ドラゴン・クマ・サテュロス）
- $80,000: リーフシールド・リーフスピア
- $100,000: 春がテーマの噴水とフロートキャンドル
- $130,000: イバラの盾と剣
- $140,000: イバラのワンドと両手剣
- （未到達）$150,000: ミニ・マッシュルームモンスターのペット。drunk効果のついた胞子発射機能付き。
- 各有料バンドルセットの内容が拡充
- 各バンドルのボリュームと価格がアップ。すでに既存のバンドルセットを購入済みのユーザーにも追加料金無しでボリュームアップの恩恵があります。
- 各バンドルの追加内容詳細は上記リンクにて。
- 週末セール: 音楽関連の有料アドオンがセール中
- 世界に2枚しかないロードブリティッシュ本人謹製のプロトタイプ布製マップのうち1枚が販売開始。バンドルセット同梱のみの販売で、お値段は$14,000
- Novia大陸の絵柄はリード・アーティストであるステファン・ダニエル氏による最初期デザインのものを採用。これはその元画像ををロードブリティッシュが布地にアイロンプリントしただけのもののようですが、現物は現在世界に2枚しかないとのこと。
- マップ以外にもゲームに関する特典多数。詳細は商品概要ページにて。
- Make a Differenceストアの商品なので、購入額の10%分はPortalariumよりチャリティ団体へ寄付されるそうです。
- R39 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
- オフラインのセーブデータは月例リリース毎にロード＆セーブすることで、次リリース版との読み込み互換性が保証されます。ロード＆セーブせずに数リリースを開けてからロードを試みた場合、セーブデータの読み込みができなくなる恐れがあるので注意してください。
- クラフターコンペの優勝者発表
- 開催予定のイベント
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
SotAのフリートライアルが期間限定で開催。3月3日から9日まで
https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=69568
SotAのフリートライアルが期間限定で開催されます。
期間は現地時間3月3日から9日まで。
ゲームクライアント（パッチダウンローダ兼ランチャー）のダウンロードはこちらのページから
パッチを含めダウンロードするファイルサイズがかなり大きいため、回線状況によっては時間がかかることが予想されます。
また、ゲームにログインするにはこちらのページからアカウントを登録する必要があります。
ログインID・メールアドレス・パスワードを入力すると、即時アカウントが作製されます。メールで確認用のリンクが送られてくることもないため、手続きは非常にスムーズなものになっています。
フリートライアル版には以下のいくつかの制限が課せられています。
- トライアル期間: March 3 – March 9, 2017
- キャラクターネームに強制で(Visitor）表記が追加
- キャラ間アイテムトレードでアイテムの受け渡しが不可
- パブリックベンダー・プレイヤーベンダーとの取引不可
- 土地のオーナーになることができない。また、土地看板メニューへのアクセス不可
- パブリックチェストへのアクセス不可
- パブリック権限に設定されている土地内アイテムの使用不可
- オープンPvPフラグ宣言（オラクル経由）不可
- オープンPvPシーンでのランサム不可（ルート・被ルート両方）
- キャラデータはフル版に移行しない場合はトライアル終了後に削除
- フリートライアル中にアドオンストアで購入したアイテムは、フリートライアル終了後はフル版に移行しない場合はアクセス不可に
- オフラインモードはプレイ不可
#気になっていた方はぜひぜひこの機会に。
♪Stones
Update of the Avatar #217 – 2017.03.03
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=69566
今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- The Obsidian Cabalists (SPOILERS)
- ネタバレ注意。オブシディアン・カバリスト達のグラフィックと名前などが公開されています。(3/4一部訳を修正）
- Free Trial Test: March 3 – 9
- フリートライアル版が公開。往年のブリタニアン諸兄諸姉共々お誘い合わせの上、ぜひニューブリタニアへお越しください。
- 日本語での詳細についてはこちらのページに
- Storing and/or Moving a Decorated Lot
- 引っ越し機能について。
- 詳細はInstruction文書内のこちらの項目をご覧ください。
- King Korabar
- コボルド王Korabarのグラフィックが公開されています。
- メイキングシーン: The Making of Underground Vaults
- Novia大陸にはオブシディアンによって滅ぼされ、廃墟と化した6つの都市が存在します。これらの6都市、Opalis, Libris, Rhun, Midras, Kas, Dysbordの遺跡の地下には大空洞が存在するとウワサされており、また、この地下空洞は大災害の予言とも関係しているといわれています。さらにこの地下空洞は各都市の下水道やダンジョンなどとも接続されており、大陸全域に渡るネットワークを形成しているようです。
- メイキングシーン: The Making of Serpent’s Spine Mines
- メイキングシーン: The Making of The Fall
- Blood Bay地下に存在するダンジョン"The Fall"。縦方向に深い構造をもつことからその名が付けられました。このダンジョンには多数の危険が潜んでいますが、それに見合うだけの報酬も眠っているといわれています。
- Spring Telethon Next Week!
- 春のテレソンは来週放送予定となっています。
- Patterns Weekend Flash Sale
- 週末フラッシュセール。武器のパターンがお安くなっています。
- Origin PC Steam Key Bundle
- Origin PCでのプロモーションコラボ。特定機種の購入でSotAのアーリーアクセス権やアマゾンギフト$100など、合計$300バリューの特典が付属。
- R39 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
- オフラインのセーブデータは月例リリース毎にロード＆セーブすることで、セーブデータの読み込み互換性が保証されます。ロード＆セーブせずに数リリースを開けてからロードを試みた場合、セーブデータの読み込みができなくなる恐れがあるので注意してください。
- Spring 2017 Crafter’s Competition
- 装備品のクラフトコンテストが開催。クラフトした装備品をトータルコーディネートし、スクリーンショットを投稿する方式となっています。
- このイベントは四半期毎に行われるようになる予定です。
- 開催予定のイベント
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
Update of the Avatar #216 – 2017.02.24
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=69143
先週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- R39開始
- 拙訳による日本語情報はこちらのページから
- メイキングシーン: The Making of Serpent’s Spine Mines
- メイキングシーン: The Making of The Fall
- Ignite Weapon Polish
- エフェクトが美麗に
- NPC submissions requested for Estgard
- Estgard内のモブNPCの設定を募集中（出資特典の資格者のみ）
- R38 Lot Deed Raffle Winners
- R38で購入した土地抽選チケットの当選者発表
- Spring Telethon and Expirations Reminder
- 春のテレソンの予定発表
- Homes and Basements Weekend Flash Sale
- 週末フラッシュセールのお知らせ
- Origin PC Steam Key Bundle
- Origin PCでのプロモーションコラボ。特定機種の購入でSotAのアーリーアクセス権やアマゾンギフト$100など、合計$300バリューの特典が付属。
- Alienware Steam Key Giveaway
- AlienwareメンバーでLV4以上のメンバー向けに抽選でSotAのアーリーアクセス権を配布中です。メンバーの方はぜひ。
- R39 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
- オフラインのセーブデータは月例リリース毎にロード＆セーブすることで、セーブデータの読み込み互換性が保証されます。ロード＆セーブせずに数リリースを開けてからロードを試みた場合、セーブデータの読み込みができなくなる恐れがあるので注意してください。
- イベント: Spring 2017 Crafter’s Competition
- 装備品のクラフトコンテストが開催。クラフトした装備品をトータルコーディネートし、スクリーンショットを投稿する方式となっています。
- このイベントは四半期毎に行われるようになる予定です。
- Community Livestream – Crawling to K’rul
- 開発スタッフによるシーン紹介動画。今回はコボルドの地下研究所K'rulです。
- 開催予定のイベント
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション