https://www.shroudoftheavatar.com/?p=57427
2016.4.2更新: R28のプレイヤーインストラクションの訳をアップしました。
2016.4.3更新: R28の既知の問題とパッチアップデートの訳をアップしました。
※プレイヤーインストラクションや既知の問題、パッチノートの訳は週末にアップ予定です。
日本時間3月31日深夜00:30AMからリリース28が実施されます。（サマータイムのため1時間早くなっています）
今回の目玉は7地域に渡る42の新しいシーンの追加、システム周りのプレイアビリティの向上などです。
期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。
イベントカレンダーが以下のファンサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。
http://avatarscircle.com/community-events
http://sotaevents.com
公式情報（英語）
Player Instruction日本語版（非公式）予定地
パッチノート非公式日本語版記事中のフォントが表す意味について:
- プレーンテキスト: 以前発表した実装予定項目と同じ内容のテキスト以前発表した実装項目には文字装飾が行われていません。
- イタリック: 予定表には無かった新しい実装項目・備考
打ち消し線: 今回のリリースでは実装することができなかった項目
RELEASE 28, March 31, 2016
- ストーリー:
既存のマップの調整とストーリーに関する部分の実装も行っていきます。さらに今後、ArtificeのダンジョンやSuperstition Canyon control pointのシーンの実装も予定しています。 - 注意:
このセクションにはストーリーのネタバレに関する記述が存在します。本編が完全に仕上がってからストーリーを楽しみたいと考えているプレイヤーは、このセクションを飛ばすことをお奨めします。
※当翻訳記事では、テキストカラーを背景色と同化させてあります。ネタバレOKな方はマウスで反転させて下さい。
