The False Prophet

Update of the Avatar #156 – 2015.12.18

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=55456

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。

ホリデーギフト: ロケット花火の詰め合わせ45発分をプレゼント
ホリデーボーナス: 10%のクレジットボーナスキャンペーン中
（出資・出資のアップグレード・PoT・アドオンストア・ストレッチゴールストアでの購入が対象）
R25テストを実施中！（要綱）
イベント: The FireLotus Release 25 Party – Christmas Edition!
R25パッチノート（原文/私訳）
2016年Q1の開発スケジュール（原文/私訳）
SotAの染色システムについて
SotAユーザーがPortalarium社を訪れクリスマスの飾り付けを行う
イベント: Wake Up New Britannia!!! – 12 Days of SotA
MMORPG.com投票企画: ユーザーが選ぶ期待のMMORPG2015
2015冬期ホリデーアドオンの各バンドル販売を開始
2016年1月4日以降からはいくつかの出資特典が入手不可能に
週末のインゲームイベントのスケジュール
今週のメディアニュース
今後のSotAイベント
クラウドファンディング中のゲームの紹介: The Bard’s Tale IV

2016年Q1（1～3月）のリリーススケジュール

2016Q1schedule

スター・ロン氏により2016年Q1の予定が発表されています。
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/q1-2016-schedule-update.42479/

スター・ロン氏の投稿によれば、2016年Q1での開発における主眼は、プレアルファ段階からアルファ段階へ移行するための基礎固めである、と説明しており、システムやゲーム全体の最適化とサービス体制・サーバーセキュリティの強化を目指すとしています。

さらに2016年夏の中頃にはエピソード1で予定されている全コンテンツの実装を完了し、最後のデータワイプを行うことについても言及しています。これは以前氏のいっていたアルファバージョンの定義である"全コンテンツの実装（シーンデータとオフラインコンテンツを除く）"とも符号し、これは2016年夏についにアルファバージョンへと進化することを発表したと考えてもいいでしょう。

…ただし、"予定は未定"であることも最後に付け加えてあります。

RELEASE 26, January 28, 2016

パッチアップデート Release 25: Build 361-363

R25 Patchnotes R25のパッチ情報の訳です。原文はこちら
内容が冗長になるので、既知の問題は最新版だけを掲載するようになりました。

プレアルファテスト・リリース25 要綱

R25youkou

日本時間12月18日 01:30AMからプレアルファテスト・リリース25が実施されます。

今回の目玉は新しい街・シーンの導入、農業スキルの実装、ギルドウォーの実装、染色システムの拡充、などです。

期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。
イベントカレンダーが以下のファンサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。

http://avatarscircle.com/community-events
http://sotaevents.com

公式フィードバック・バグ報告フォーラム

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。

シーン紹介: Hilt砦内部
ニューブリタニアで初めてのファッションショーが開催
動画: Myrcello’s Peaceful Novia
動画: Seven Piece Musical Performance
R25でクリスマスリースの帽子がクラフト可能に

有料アドオン版も。($10)

R25で雪だるまもクラフト可能に

やっぱり有料アドオン版もあります。(各$10)

有料アドオン: ロケット花火三種($10)（青・黄が各$10・赤は$15です）
※価格の誤表記を指摘して下さった方、どうもありがとうございます！
PvPイベント: Beat Tavern Brawl
インゲームラジオ: Wake Up New Britannia!!!内でスター・ロンインタビューを予定
イベント: The Traditional FireLotus Release 25 Party – Christmas Edition 12/17 2pm – 4pm NBT In Silverhold
2016年1月4日以降からはいくつかの出資特典が入手不可能に
アカウントサービスサポート有料化に関するお知らせ
週末のインゲームイベントのスケジュール
今後のSotAイベント
クラウドファンディング中のゲームの紹介: Star Citizen