Update of the Avatar #100 – 2014.11.21

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=46091

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
今回でUotAも100回目を迎えました。

・Rustic Dragon氏主催のHearth of Britannia: Legends of the Hearth IIが開催
・R12テスト実施中。期間限定レアのPilgrim's Hatも
・R12中に開催されるコミュニティイベント
・隠しアイテム: Sword of Power!
・ロード・ブリティッシュ、SotAでのコンパニオンキャラクターを語る
・Scholars of Novia: プレイヤー達による小説コンテストが開催

・SteamクライアントからもSotAがプレイ可能に
・BFセール期間は購入金額の15%がボーナスクレジットに(12月2日 15:00まで
・現地時間12月1日のサイバーマンデーに24時間ハングアウト配信決定
・ホリデーシーズンにちなんだアイテムが割引セール中
・一部のアドオンが販売終了へ: Cooking Pot of Prosperity and Magic Sigil Cloak
・分割支払いプランの期限が2015年6月まで延長へ
・Alienwareが$20出資クーポンを配布
・今週のメディアニュース
・今後のSotAイベント



Rustic Dragon氏主催のHearth of Britannia: Legends of the Hearth IIが開催



先日Rustic Dragon氏主催の第2回HoBLotHが開催されました。
前回の開催から約1年後となる、11月15・16日に日程が組まれ、世界中から41人のファンと15人のゲストを招待。
会場はリチャードギャリオット所有の、ロードブリティッシュ VS. ダークスターの決闘が行われたあの湖の土地を"Cove"へと改装し、Ultima風のドレスコードのもとにさまざまなイベントが開催されました。

15日は前夜祭、本番のイベントは16日土曜の午前10時から始まりました。
参加者達はレッドムーンゲートをくぐる所から始まり、クロスマップ・アイテム・NPCなどが用意されたリアルクエストに挑んだり、フェンシングイベントでのリアルPvPに挑戦。
剣の心得のないブリタニアンであっても、あのイオロが直接指導してくれるので大安心。

その他SotAスタッフのScott Jonesによる8徳をモチーフとしたメイポールダンス(ヨーロッパにおける五月祭の催し物のひとつ)や、Dr.Catがホストを務める酒場、ジプシーPenumbraによる人生占い、さらにはSpace Birdによるライブコンサートと、Ultima・SotAファンにはたまらないものばかりです。

また、メインイベントとして徳の3原理をテーマにしたクエストが開催される一方、ロード・ブラックソーンによる"マンドレイク(秘薬ではなくバードのNPC名)のもうひとつの8徳"の布教が為されるなど、カオスとオーダーが入り乱れるブリタニアらしい展開になっています。

マンドレイクの徳の3原理とそれから派生する8つの徳(徳とその象徴)

3原理

・ワイン
・女性
・歌

8徳と各徳を構成する原理

飲酒 - ワイン
官能 - 女性
調和 - 歌
情欲 - ワインと女性
怠惰 - ワインと歌
ダンス - 女性と歌
放蕩 - ワイン・女性・歌
幸福 - 幸福は3原理の全てを遠ざけることによってはじめて達成される

また50分にも及ぶキャプチャーザフラッグも開催。
チームリーダーであるロード・ブリティッシュにはリザレクトの特殊能力、ロードブラックソーンにはインスタントキルの飛び道具が使用可能な変則ルールで行われました。
もちろん死亡判定を受けた人は、"OooOoOo"とうめきながら自分の陣営に帰って蘇生してもらいましょう。


また、SotAのファン活動の功労者としてOrigin Museumの主催者Joe Garrity氏と、今回のイベントを主催したRustic Dragon氏に特別賞が贈られ、その貢献が労われました。
最後はロード・ブリティッシュによる騎士叙任(Knighting)が参加者全員に行われ、忠誠の証としてシルバーサーペントの彫刻が施されたアンクが贈られました。
ちなみに締めの質疑応答では"発売日はいつ?"の質問が参加者全員から寄せられたそうです。

また、今回都合で欠席のAmberraine氏のために、カオスのタペストリーの集合写真も撮影されました。


R12中に開催されるコミュニティイベント


Avatarscircleのイベントスケジュール表に、今度開催されるユーザーイベントがまとめられています。
また、Avatar RadioのDJトークの時間割も掲載されています。
Avatar Radioはインゲームで聞けるほか、インターネットのストリーミング放送としても聞くことができます。
http://cp5.digistream.info:14102

今回からはプレイヤーのバックパックには"Release 12 Events"という本のアイテムが最初から備えられており、インゲームでもイベントスケジュールを確認することができます。


隠しアイテム: Sword of Power!


South Ravenswoodには、隠しアイテムとして岩に突き刺さった剣が用意されています。
エクスカリバー風の演出がなされたこのアイテムは、通常では見つかりにくい場所に用意されています。
また、The Mad Hermit氏によるガイドムービーが公開されています。



#最近知ったのですが、アーサー王のエクスカリバーはあの有名な岩に突き刺さってるヤツじゃなくて、湖の精霊から受け取ったものらしいですね。岩の剣はまた別の名の剣だとか…。


ロード・ブリティッシュ、SotAでのコンパニオンキャラクターを語る


R1以前のプレテスト(通称チキンルーム)開始から約1年、諸君らの力添えなしで現在の状況はありえなかっただろう。
特にゲームバランスのテストにおいては開発チーム内部での検証には限界がある。
PvPなど、戦闘の部分に関しては開発者だけでなく、プレイヤーも交えての実戦データの蓄積が必要だ。
NPCの敵キャラクターの強さや、PVPにおける対人バランス、そして同じシステムを使ったPVPとPVEの共存など、ユーザーの協力なしには成し遂げることができないだろう。

数ヶ月前にモンスターAIを担当してくれるプログラマーEricを開発チームに迎え入れることができた。
彼はNPCやクリーチャーのキャラクターAIの挙動を司るメインフレームを開発し、よりスマートなAIの挙動を実現してくれた。
はじめはNPCが街灯をつけるアクションの実装から始まり、現在ではNPCの生活の実装までプランを立てられるようになった。

このAIシステムのメインフレーム構築により、我々は素晴らしい開発ツールを手に入れることができた。
これにより、NPCに様々なアクションを実装させることができるだろう。
街灯のON/OFF、ドアの開け閉め、そして周囲の状況への反応、さらに将来的にはタイムスケジュールの概念が実装され、あるNPCは朝は仕事にでかけ、夜は家に帰ってベッドで眠る、といった時間に沿った行動を実現できる。
さらに畑仕事や魚取りに出かけるNPCの実装も構想されている。
NPCの生活感の導入は、より世界をにぎやかにし、SotAのコアのひとつであるシングルプレイ体験により厚みをもたせるものにしてくれるだろう。
しかも、この機能はマルチプレイヤーゲームでも同様に機能させることができる。

また、"コンパニオンキャラクター"の開発は慎重に行う必要があるだろう。
コンパニオンはよりスマートに、よりディープに仕上げなければならない。
我々はコンパニオンキャラクターの実装をエピソード1で行う予定だ。
すでにペットタイプの会話がないコンパニオンキャラクターのシステムは実装されており、またハウスキーパータイプのNPCの会話パターンも充実させたいと思っている。
しかし、旅を共にするコンパニオンキャラクターはそれらよりも、より充実したコンテンツをもったものに仕上げたい。

現在までのテストプレイヤー達の協力には本当に感謝している。
そしてどうか今後も変わりない支援をお願いしたい。
私自身も3週間前からフルのシングルプレイヤーモードをテストプレイしている。
また、ニューヨークのオフィスに務めてもらっているクリス・ヒロカワにも協力してもらって、シングルプレイのレビュー作業を進めている。
NPCのAI強化によるシングルプレイヤー体験の充実ぶりは、数リリース先で実際に披露できるだろう。
もちろんシングルプレイヤーのストーリー部分やコアの部分の多くは製品版のお楽しみとして秘密にしておかなければならないが、テスター諸君にはテストプレイできる範囲で、シングルプレイヤー部分のフィードバックやアドバイスをお願いしたい。

- Lord British


Scholars of Novia: プレイヤー達による小説コンテストが開催


SotAの世界をテーマにしたファン小説のコンテストが開催されました。
公式フォーラムのSotA Scholars of Noviaのセクションで、それらの投稿作品を読むことができます。
このコンテストの上位5作品は、実際のインゲームの本として実装されることになります。

The Scholars of Noviaのグランドマスターの1人であるWinfield氏のコメント:

"SotA Scholars of Noviaは3ヶ月ほど前に結成されたグループです。ゲーム内での執筆活動や、著作物の管理や支援を司り、エンターテインメント・教育など、さまざまな有用な本をゲーム内に送り出していきたいと思っています。
また、読書や執筆活動を愛するメンバーも募集しています。ゲーム内で面白い著作物を見つけたら、ぜひ我々に情報をお寄せ下さい。
面白い書物がより多くのプレイヤーに楽しむことができるよう、我々は活動を行っていきます。
今回のコンテストの開催は、ニューブリタニアにおける隠れた才能を発掘するために開催されました。今回は以下の5作品が優秀賞に選ばれています。

1. A Tale of Braemar - By royalsexy
2. The Journal of Dereck Warden - translated and with an introduction by "The Bard from Shadow Valley" (by Net)
3. The Smokehouse - Anonymous (by grnarrow)
4. Mirror, Mirror...of the Lost - by Gaelis Trajan, translated by Tolon
5. Moonlit Vigil - a selection from the Tales of Lux, from the Lux Sanctuary Library Collection (by Spoon)

これらの作品はニューブリタニアの様々な場面で活用されることでしょう。
R11では作品が劇として上演され、アバタールラジオを通じてナレーションも同時に行われました。
R12ではNet氏による同様のイベントが企画されています。
これらのイベントのスケジュールはAvatars Circle Calendarをチェックして下さい。

The Scholars of Noviaは3人のグランドマスター、Winfield, Amber Raine, and MalchorII によって組織されています。
組織には執筆を担当するメンバーや、世界にある書物を収集・保管する役目のメンバー、さらにSotA.wikiでのページ管理を担当するメンバーが存在します。
我々の組織についての詳しい情報はSoN Wiki Pageやフォーラムをチェックしてみてください。
http://sotawiki.net/sota/Community:Scholars_of_Novia

https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?forums/the-scholars-of-novia.171/


分割支払いプランの期限が2015年6月まで延長へ



SotAの出資は一括払いのほか、分割払いにも対応しています。
2015年2月に分割払いの支払いが終わるように分割払いの回数が設定されていましたが、今回2015年の6月までその期間を延長することができるようになりました。
注意点として、既存支払いプランによって設定目標額を達成しても自動で支払い終了処理がなされません。
6月の前に目標額を超えたとしても設定した月額支払い額が自動的にペイされてしまうので、分割払いを選択したユーザーは必ず支払いプランの再設定をおこなってください。


【重要】Alienwareが$20出資クーポンを配布


DELL社のゲーミングPCブランド"Alienware"はSotAをスポンサードしています。
SotAユーザーはAlienware製のハードウェアを所持しているかどうかに関わらず、SotAのアカウントに無条件で$20分のクーポンを受け取ることができます。
現在$45以上の出資で製品版のダウンロード権とテストプレイの権利を得ることができますが、$20クーポンの使用により事実上$25からテストプレイに参加することが可能になりました。
クーポンの取得方法はこちらのページのTHIS LINKを経由してSotAアカウントの新規登録、または既存のアカウントへのログインを行ってください。
SotAアカウントの登録手順に関しては、当サイトこちらのページをご覧下さい。

今週のメディアニュース



November 20 - Gamefront: Starr Long Interview: From Ultima Online to Shroud of the Avatar

November 20 - MMORPG.com: Release 12: Undiscovered Country

今後のSotAイベント


https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475

2014.11.20 - Release 12 Access
2014.11.24 - SotA launches on Steam Early Access
2014.11.26 - Monthly Video Hangout: R12 & R13 Discussion
2014.11.27 - SotA at Dreamhack (Sweden)
2014.12.01 - Cyber Monday, $5M & Steam Early Access All Day Telethon
2014.12.18 - Release 13 Access
2015.01.22 - Release 14 Access
2015.02.19 - Release 15 Access
2015.03.13 - SotA at SXSW Interactive
2015.03.26 - Release 16 Access

3 件のコメント:

  1. 日本語訳いつもありがとうございます!
    ところでいつものことながら私の英語力ではよくわかりませんが
    Alienware のクーポン配布が止まっているという話のようですが・・・
    http://steamcommunity.com/app/326160/discussions/0/624076027465074219/
    https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/thank-you-for-the-presence-on-steam.17422/page-2#post-273120

    返信削除
    返信
    1. http://na.alienwarearena.com/news/get-a-20-shroud-of-the-avatar-pledge-upgrade-1

      たしかにThis Linkから飛んでも、SotAの公式サイトでpage not foundになってしまいますね。
      今、公式フォーラムにも当該スレッドがないか探してるんですが、このフォーラムの検索って凄い使いにくくて困ります…。
      と思ったらスレッドを発見。

      https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/thank-you-for-the-presence-on-steam.17422/page-2#post-272964

      Alienwareのクーポン使うとSteam価格より割安になるから、ワザとリンクを切ってるんじゃないかとか、色々憶測が飛んでいるようです。
      開発側からのコメント待ちな感じですね。

      削除
    2. やはりSTEAMでの販売ポリシーの関係で$20クーポンの提供が中止されたようです。
      実質$25で参加可能だったのに、日本で広く知られる前に終わってしまうとは非常に残念…。

      削除

■過去記事アーカイブ