Update of the Avatar #215 – 2017.02.17

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=68862

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。

• クロックワーク・クリーチャー
• コボルド達が自衛のために生み出した警備マシン。イヌ型・ネコ型・鳥型・人型のスクリーンショットが公開されています。
• タウンブレスについて
• メイキングシーン: The Making of Rhun Ruins
• メイキングシーン: The Making of K’rawl
• 春のテレソン2017の開催と販売中止予定の品目について
• 有料アドオン: クロックワーク関連ペットやショーグンバンドル
• 週末セールのお知らせ
• クロックワークペットとショーグン関連が20%オフとなっています
• Origin PC Steam Key Bundle
• Origin PCでのプロモーションコラボ。特定機種の購入でSotAのアーリーアクセス権やアマゾンギフト$100など、合計$300バリューの特典が付属。
• Alienware Steam Key Giveaway: Lowered to Level 4
• AlienwareメンバーでLV4以上のメンバー向けに抽選でSotAのアーリーアクセス権を配布中です。メンバーの方はぜひ。
• R38 Offline Data Format Change – Character Preservation Notice
• R38はセーブデータ形式の移行期間に設定されており、R37以前のオフラインプレイセーブデータをR38以降でも使えるように変更することができます。
• 方法はR37以前のデータをロードして再セーブするだけ。R39以降はR37以前のセーブデータをロードすることができなくなるので注意してください。
• イベント: Spring 2017 Crafter’s Competition
• 装備品のクラフトコンテストが開催。クラフトした装備品をトータルコーディネートし、スクリーンショットを投稿する方式となっています。
• このイベントは四半期毎に行われるようになる予定です。
• Boss Battle of the Avatar – コンテスト勝者の発表
  
• Community Livestream – Exploring Rhun Ruins
• 開発スタッフによるRhun Ruins案内動画。寂れた古城跡のような重厚な雰囲気がいいですね。
  ゆっくり探検したところですが、PvPシーンということで中には凶悪なクリーチャーと血の気の多い野郎しかいなくて探検どころじゃない気もします。
• Doug’s (IronMaiden) Chemo Relief Fund
  
• 詳細はフォーラムのこちらのポスト参照。SotAに多額出資しているDoug's氏ですが、化学療法による当面の医療費の支払いのために現金が必要な状態にあるとのこと。現在gofundme.comにて$25000を目標に寄付を募っています。さらに$100以上の寄付者限定でのインゲームアイテムなどのオークションが、サードパーティーが主催するSotAのRMTサイトshroudmarketplace.comで開催される予定となっており、ここでの収益も医療費の支払いに割り当てられます。
  また、このオークションでは、ロードブリティッシュとダークスターによってクラフトされたレアな装備品も出品され、総額1000ドル以上の支援金が集まりました。
• 今月19日を期日としており、目標金額まであと4000ドルとなっています。
• $25の寄付で、ユニークなリアルイベント参加クローク"IronMaiden’s Chemo Relief Fund"も入手可能になります
• 開催予定のイベント
• 公式イベント
• ユーザーコミュニティのイベントカレンダー
• コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション

---

タウンブレスについて - 概訳

[From a forum post by Starr “Darkstarr” Long]

Greetings Avatars,

R39ではタウンブレスのシステムが実装されます。PoTオーナーは3原理と8徳、計11種類の徳の祭壇（Devotional）の中から1つをタウン内に設置することができます。

各徳目によりそれぞれ違ったブレス効果を受けることができます。また、ブレス効果の威力は街の人口に比例します。ブレス効果は、タウン内の徳のシンボルに近づくだけで受けることができます（NPCタウンにもブレスシンボルはあります）。タウンブレスは常時1種類しか受けることしかできません。ほかのブレス効果に切り替えたいときは、違う街の徳のシンボルを訪れましょう。
また、設置した徳の種類によっては、カバリストがタウンシージを仕掛けてくる可能性もあります（R40で実装予定）

各徳目とブレス効果は以下の通り:

• Truth（真実）: INTバフ
• Love（愛）: DEXバフ
• Courage(勇気）: STRバフ
• Humility(謙譲): マジックレジスト・Fishing Bait Recoveryバフ
• Honesty(誠実）: フォーカス・Alchemyバフ
• Justice(正義): Fizzle率低下・Cookingバフ
• Honor(名誉): フォーカスリジェネ・Agricultureバフ
• Spirituality(霊性): ADVレベル・フィッシングレベルバフ
• Compassion(慈悲): Dodge・Tailoringバフ
• Sacrifice(献身): ヘルスリジェネ・Carpentryバフ
• Valor(武勇）: ヘルス・BlacksmithバフHealth Buff and Blacksmithバフ

祭壇はNPCの建物の1つとしてカウントされます。街のサイズ別NPCの建物の建築制限は以下の通り。

• Holdfast: 1
• Hamlet: 2
• Village: 3
• Crossroads Village: 4
• Town: 6
• City: 10
• Metropolis: 15

徳の祭壇はNPCタウンにも登場します（R40）。
また、祭壇自体はただのデコレーションアイテムの1つであり、ブレス効果自体はその他のデコレーションアイテムにも適用することができます（タイタン像やドラゴンボーンなどもブレスシンボル化が可能）
PoTオーナーはリワードアイテムとして全種類の徳の祭壇を受け取ることができます。