パッチアップデート Release 29: Build 405-414

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989

R29パッチ情報の訳です。

May 6, 2016  

Build Number 414 12:00 PM

変更点:

• ブリタニー内のプレイヤーの土地に、デコレーションアイテム設置時に干渉するオブジェクトが存在していた不具合を修正
• 染料プレビュー機能の発色がおかしかった不具合を修正
• ステルスキャラクターの発見時の難易度チェックに、距離も難易度に勘定されるように
• フリーアタックモード時&照準モード時に、マウスボタンによる前進機能が無効になるように修正
• 遠距離武器によるスイッチインタラクト機能を修正
• Solania Catacombsのスポーンを修正
• Edelmann Founder CabanaのLOD設定を修正
• 特定の状況下でサルベージを行うと発生していた不具合を修正

既知の問題:

• Linux: リナックス版のクライアントに著しい不具合が確認されています。
• アバタールがアイドル状態に入りません。歩きアニメーション時にスタックが発生する不具合が確認されています。
• 走り状態でスキルを使ったときに、アニメーションがおかしくなることが確認されています。
• 死亡時にシーン内の座標に飛ばされてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• 特定のシーン（Aerieなど）でココナッツを装備すると、通常のシーン境界を超えて移動できてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• スクリーンショット撮影時にクライアントがクラッシュすることがあります
• 新しいターゲットシステムにはまだ不具合が多くあり、これからの改善作業が必要な状態です。
• いくつかのハウスモデルと地下室で、経路探索機能が上手く働いていないようです。
• ある状況下において、ローカルチャットが機能しないことがあります。
• まだ多くの効果音がボリュームスライダーによる音量調節に対応していません。
• 新しい天候システム導入により、シーンのライティングとフォグのレベルの調整作業を現在も行っています（天体の部分は除く）。
• Team Arenaでの死と復活が正しく機能していません
• 現在、PoTで水辺の土地を設置するときドックに接した部分には設置できないようになっています。海岸にそった位置にのみ設置することが可能です。
• 土地のDEEDが貰える出資レベルのユーザーが、出資特典レベルのアップグレードを行った場合、余分に土地DEEDが貰えてしまいますが、これはバグとして扱われています。
• ビデオカードのドライバのバージョンが古い場合、キャラクターの表面に三角形のようなグラフィックが表示されることがあります。
• いくつかの街で動作パフォーマンスが極端に低下する箇所が存在します
• 大部分の出資特典やアドオンストアで購入したアイテムは、まだテクニカルサポートが適用されていません。
• Unity 5へのアップデートの影響により、一部のオブジェクトのテクスチャやライティングがおかしくなっている場合があります
• 遠景の樹木のオブジェクトに白いアウトラインが表示されていることがあります。これは夜の時に特に目立つでしょう。 また、同様に夜の間だけ白い光の点がチラチラ表示される現象も報告されています
• 肌のトーンが体の箇所ごとに違う色に見えることがあります
• Altキーによるキーバインドが機能していませんこれはALTキーによるセルフターゲット機能を使用可能にするための措置です

---

May 5, 2016  

Build Number 413 12:00 PM

変更点:

• ナイトビジョン使用時のターゲットハイライト表示を修正
• シーンに入った時の無敵時間付与は、シーンの外から入ってきた場合に限定されます。（シーン中でログアウトして再びログインした時は適用されない？）
• エモートトレードのバグを修正
• Round Tower village homeの当たり判定バグを修正
• PoTの変更点:
• Fixed access issue with Allaman
• The wagon teleporters in Xenos that connect to Bricksium and Gravewater Shores are now working
• Brickmaer: wagon now takes player back to Kiln
• PoT内のNPCの右クリックメニューが表示されなかった問題を修正
• Kobold Spiked StreetlampはPoTデコとして扱われます。
• エンチャント時に、すでそのに装備品が3回エンチャントされている場合は、クラフトテーブル画面でCraftボタンを押すことができなくなりました。
• エンチャント失敗時にクラフト作業に不具合が発生する問題を修正
• 新しいPRTにはPoTへ接続する出口が残されている問題がありましたが、全てのPRTの出口はNoviaへと通じるように変更されました。
• 本作製時に‘You created 0 copies of a book’のメッセージが表示される問題を修正
• 新しいターゲートモードでは、大きなクリーチャーの当たり判定が見た目より小さくなっていたため、判定をクリーチャーの見た目通りに修正しました。
• アイテムのオートスタックをONにしていても、ルートしたアイテムが自動スタックしないことがあった問題を修正
• 修理不可能になっていたアイテムの大部分を修正
• Replenishing Confetti Eggs Basketが設置可能に

---

May 4, 2016  

Build Number 412 12:00 PM

変更点:

• 多数の例外エラーを修正
• 楽器の和音が再生されなかった問題を修正
• ランサムロケーションの場所の問題を修正
• 土地オーナー変更後に、元自宅地下からスタートしたときに発生する不具合を修正
• 武器をもっていない人間型NPCがいた問題を修正
• Healing Touchの効果が使用者単体のみだった問題を修正
• Kobold Row Houseの建築に関する不具合を修正
• SolaniaからNoviaに出たときに、体が地面の中にめりこんだ状態でスタートする不具合を修正
• Fixed access issues for POTs: Cornerstone & Glenraas
• クラフト実行時に動作がひっかかり気味になる問題を改善
• Large Coastal Forest PRT Loc: (-215.9, 42.0, -301.0)のプレイヤーの土地に干渉する樹木を削除。

---

May 3, 2016  

Build Number 410 9:00 AM

変更点:

• 多数の例外エラーを修正
• PvPスコアボードが機能するように
• Aerie銀行の階段のスタックポイントを修正
• チャージアタックリリース後にすぐにマウスボタンを押したときに、チャージが始まらなかった不具合を修正。
• 動作パフォーマンスの改善を実施しました。
• オプションメニューのマウスセンシ設定のテキストを改善
• Potion of Expedienceの効果を修正
• バッグモードのインベントリ表示時の、Small Bagの挙動を修正。
• トーチのライト効果を修正。
• Brittanyの街にあった、宙に浮いていたデコレーションアイテムを修正
• Saguaro cactusの鉢植えのスペルミスを修正（以前はSaguaraと表示）

既知の問題:

• Linux: リナックス版のクライアントに著しい不具合が確認されています。
• アバタールがアイドル状態に入りません。歩きアニメーション時にスタックが発生する不具合が確認されています。
• 走り状態でスキルを使ったときに、アニメーションがおかしくなることが確認されています。
• 死亡時にシーン内の座標に飛ばされてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• 特定のシーン（Aerieなど）でココナッツを装備すると、通常のシーン境界を超えて移動できてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• スクリーンショット撮影時にクライアントがクラッシュすることがあります
• 新しいターゲットシステムにはまだ不具合が多くあり、これからの改善作業が必要な状態です。
• いくつかのハウスモデルと地下室で、経路探索機能が上手く働いていないようです。
• ある状況下において、ローカルチャットが機能しないことがあります。
• まだ多くの効果音がボリュームスライダーによる音量調節に対応していません。
• 新しい天候システム導入により、シーンのライティングとフォグのレベルの調整作業を現在も行っています（天体の部分は除く）。
• Team Arenaでの死と復活が正しく機能していません
• 現在、PoTで水辺の土地を設置するときドックに接した部分には設置できないようになっています。海岸にそった位置にのみ設置することが可能です。
• 土地のDEEDが貰える出資レベルのユーザーが、出資特典レベルのアップグレードを行った場合、余分に土地DEEDが貰えてしまいますが、これはバグとして扱われています。
• ビデオカードのドライバのバージョンが古い場合、キャラクターの表面に三角形のようなグラフィックが表示されることがあります。
• いくつかの街で動作パフォーマンスが極端に低下する箇所が存在します
• 大部分の出資特典やアドオンストアで購入したアイテムは、まだテクニカルサポートが適用されていません。
• Unity 5へのアップデートの影響により、一部のオブジェクトのテクスチャやライティングがおかしくなっている場合があります
• 遠景の樹木のオブジェクトに白いアウトラインが表示されていることがあります。これは夜の時に特に目立つでしょう。 また、同様に夜の間だけ白い光の点がチラチラ表示される現象も報告されています
• 肌のトーンが体の箇所ごとに違う色に見えることがあります
• Altキーによるキーバインドが機能していませんこれはALTキーによるセルフターゲット機能を使用可能にするための措置です

---

May 2, 2016  

Build Number 409 5:00 PM

変更点:

• 水の上をあるくことができたバグを修正
• "Cuthbert, Undead Bane"の武器を修正
• The Riseのボス戦をよりチャレンジングな難易度に調整
• シーン移動時にクライアントが落ちてしまうバグを修正
• つっかかるような歩き方になってしまうバグを修正

May 2, 2016  

Build Number 408 10:30 AM

変更点:

• ガストボールは召喚者も参加できるようになりました
• コボルドの風力発電機のLOD設定を修正
• Kingsroadにあるリソースノードを修正
• 相互認証していない状態でも、フォロワーのオンラインステータスが通知されていた問題を修正
• アイテム名が赤表示になってロックされてしまうバグを修正
• 動作パフォーマンスを向上しました。
• /playコマンドがSheet Musicをサーチしていなかった問題を修正
• Animal Charmのスキルをコンバットバーに装備したときに、エラーメッセージが表示されていた不具合を修正
• ナイトメアマスクを受け取ったときに、耐久力がフルの状態でなかった不具合を修正
• リザレクションの不具合を修正
• 採掘や採集を行ったときに、音楽がリスタートしていた問題を修正
• Brittanyの街の宙に浮いているアイテムを修正
• Ardorisの動作パフォーマンスを改善
• パーティーメンバー名が表示されていなかった不具合を修正
• Courageの原理のストーリーラインの冒頭のシーン（Highvaleのチュートリアル）で、GawainからHighvale Gate Keyをいつでも受け取ることができるようになりました。
• Healing Touchのターゲットタイプを単体から小範囲効果に変更
• オフハンドに装備した武器も耐久力が減少するようになりました。
• 楽器が耐久度ゼロ表示になり、修理が不可能になっていたバグを修正。現在はサーバーとクライアントデータの同期をとるようになっているため、修理可能になっています。
• 追加されたPoT:
• Carmel: Upgraded to Village
• Fixed stuck spot on Mountain POT terrain
• Vesper: New, nested in Brittany
• Honor Hold: Fixed access issue
• Drachenhort: New, nested in Drachensteig
• Umbra Pugno Holdfast: New, nested in Westend
• Forsaken Forest: Added interconnection with Harvest.

April 29, 2016  

Build Number 407 8:45 PM

変更点:

• HighvaleのSamaelをwounded knightのそばへ連れていったときの挙動を修正
• マスターボリュームのスライダー位置がシーンをまたぐと変化していた問題の修正
• ResoluteのBrigidはアバタールがアミュレットをもっていた時に、その反応が変化します
• Brittanyのオラクルを修正。
• 多数の例外エラーを修正
• 照準の色を改善
• 相互認証済みでないフレンドのオンライン状態が通知されていた問題を修正
• Isle of Stormsでの質問のあと、決定した初期クラスについて教えてくれるようになります。
• Brittanyに張り巡らされた壁の基礎の石が表示を省略されてしまっていた問題を修正。
• Solaniaのnavmesh(?)を修正
• ブロックしたプレイヤーからのフレンド申請は表示されないようになります
• Crypt of the Avatarのシーンで起こっていた不具合を修正
• Hospitaller Bookは、デコレーションとして設置したときにも読めるようになりました。
• 愛のクエストラインの冒頭のシーンでは、Soltown行きのボートに乗る前に必ずEdvardに話しかける必要があります。
• コンバットバーと非コンバットバーの挙動を同期しました。（クールダウンタイムなどの同期？）
• Brittanyの階段や石オブジェクトの省略描写の設定と、地形の改善を行いました。
• Bless効果はdismissすることが不可能になりました。
• 男性アバタールがノースリーブの装備をつけたときに表示されていた腕部分の不自然なギャップを解消。
• ResoluteのTracyの身元証明書に関する不具合を修正。
• Blessing Potion使用時のアニメーションを食べるものから飲むものへ変更
• Fixed issue where one player’s pet was being propagated to all other players resulting in apparently random(?) ペット関連のバグでしょうか。所有権が他のプレイヤーにも付与されてしまう不具合？
• 男性アバタールのドレッドヘアが、帽子やヘルムを突き抜けて表示されてしまうバグを修正
• エンチャントのアビリティ選択時に、3確認ダイアログを表示するように修正
• バッチクラフトは、クラフト素材がインベントリ内のコンテナに入っている状態でも行うことが可能になりました。
• クラフトテーブル上にスタックできるアイテムをわざと小分けにしておいたときも、システムが正確にテーブル上の素材数を認識できるようになりました。
• クラフト時に表示される警告メッセージは、処理が実行される前に表示されます。（以前は事後に表示されていた？）
• AlchemyテーブルでのSalvageを不可能に。クライアントがロックされてしまうバグが発生するため。
• Rキーはコンボ始動のデフォルトキーとして再び設定されています
• Blood RiverでEdvardにbonesteel daggerを見せたときに表示される会話ダイアログが一瞬で流れてしまう不具合を修正
• HighvaleでEdvardがアバタールに対し、Resolute経由でSoltownに向かうようにいうセリフは削除されました。これからは、アバタールはHighvaleのシーン内にあるキャラバンカーゴ（荷馬車）を使って脱出するように言われます。
• 対象が適正距離に入っても照準の形が変化しない不具合を修正。
• Solace Bridgeのスイッチ、ゲート、レバーの効果音はボリュームスライダーの音量が適用されるようになります。
• カメラを動かしたときに、画面がフリックしたり、マウスカーソルの描写がとびとびになってしまう不具合を修正。
• フリーアタックのチャージタイムを変更。タメ時間が短くし、最大チャージ時のダメージ値を引き下げました。
• いくつかのダンジョンの階段の当たり判定が消失していた不具合を修正
• 会話中にtalkエモートを行うようになります
• 近接武器による通常攻撃は再び複数の敵にヒットするようになりました。
• 追加されたPoT:
• Avanish Hope: Fixed bug blocking access to Novia
• Carmel: Upgraded to Village
• Vale Halla (Frost Valley): New, nested in Brittany
• Isle of Ghosts: Restored island to Novia overworld. Removed interconnection to/from POT Neath.
• Estate D’LaRose: New, near Aerie (-483.1 12.5 -204.1).
• Allaman: New, nested in Ardoris.
• Haunted Keep of Solania: New, nested in Solania
• Mountain POT template: Added generic Town Crier in central hub. Added Discovery for Town Crier that is awarded at the west entrance, the east entrance, and upon entring the hub.
• Goldfield: New, nested in Braemar
• Clevedon: New POT, nested in Aerie
• D’Jernstad: Cleaned up interconnection wagon placement on Holtrot end.
• Underground POT Template: Minor update to Town Crier discovery
• Avernus: New POT, nested in Brittany
• D’Jernstad: New POT, nested in Holtrot
• Stormsong Vale: Fixed name/ownership issue
• Grayskull: New, nested in Kingsport

既知の問題:

• Linux: リナックス版のクライアントに著しい不具合が確認されています。
• アバタールがアイドル状態に入りません。歩きアニメーション時にスタックが発生する不具合が確認されています。
• 走り状態でスキルを使ったときに、アニメーションがおかしくなることが確認されています。
• 死亡時にシーン内の座標に飛ばされてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• 特定のｼｰﾝ(Aerieなど)でココナッツを装備すると、通常のシーン境界を超えて移動できてしまう不具合が確認されています。時にはこのバグにより、クライアントクラッシュを引き起こすこともあります。
• スクリーンショット撮影時にクライアントがクラッシュすることがあります
• ペットの挙動がおかしいことがあります。受けている命令が、ランダムに変更されることがあるようです。
• Rキーによるコンボ始動ができなくなっています
• PvPスコアウインドウは機能していません
• 新しいターゲットシステムにはまだ不具合が多くあり、これからの改善作業が必要な状態です。
• いくつかのハウスモデルと地下室で、経路探索機能が上手く働いていないようです。
• ある状況下において、ローカルチャットが機能しないことがあります。
• まだ多くの効果音がボリュームスライダーによる音量調節に対応していません。
• 楽器などのアイテムの耐久度が0/0と表示されることがあります。ただし、実用面においては何も影響はありません。
• 新しい天候システム導入により、シーンのライティングとフォグのレベルの調整作業を現在も行っています（天体の部分は除く）。
• Team Arenaでの死と復活が正しく機能していません
• 現在、PoTで水辺の土地を設置するときドックに接した部分には設置できないようになっています。海岸にそった位置にのみ設置することが可能です。
• 土地のDEEDが貰える出資レベルのユーザーが、出資特典レベルのアップグレードを行った場合、余分に土地DEEDが貰えてしまいますが、これはバグとして扱われています。
• ビデオカードのドライバのバージョンが古い場合、キャラクターの表面に三角形のようなグラフィックが表示されることがあります。
• いくつかの街で動作パフォーマンスが極端に低下する箇所が存在します
• 大部分の出資特典やアドオンストアで購入したアイテムは、まだテクニカルサポートが適用されていません。
• Unity 5へのアップデートの影響により、一部のオブジェクトのテクスチャやライティングがおかしくなっている場合があります
• 遠景の樹木のオブジェクトに白いアウトラインが表示されていることがあります。これは夜の時に特に目立つでしょう。 また、同様に夜の間だけ白い光の点がチラチラ表示される現象も報告されています
• 肌のトーンが体の箇所ごとに違う色に見えることがあります
• Altキーによるキーバインドが機能していませんこれはALTキーによるセルフターゲット機能を使用可能にするための措置です

---

 

April 28, 2016  

Build Number 405 6:30 PM

変更点:

• Southmarshのシーンの浮いている木を修正。また、木の根元のデティールを修正。
• Skrekkのシーンでの会話ダイアログを修正
• 男性アバタールの手に関するバグを修正
• Isle of Stormsにおける会話ダイアログを修正
• Skrekkに商人と農民のNPCを追加。会話も可能です。
• アバタールが特定の条件下で、照準を向けている方向に攻撃を行わない（実際に攻撃判定は発生しているが、ビジュアルが伴っていない）不具合を修正。このバグは重量超過時などに発生していました。
• Crypt of the Avatarへアクセス可能に
• デフォルト設定で、コンバットモードから通常モードに移行したときに、自動的にカーソル表示がオフになるように変更しました。
• Maliceとワールドマップのシーンの効果音量がボリュームスライダーと連動するようになりました。
• ガードタワー、銃眼付きの塔、ゴンドラ、スモールボートのアドオンを実装
• 多数の例外エラーを修正
• デコレーションペットをパトロールモードにしても巡回を行わなかった問題を修正
• NPCがいくつかのエモートを行っていなかった問題を修正
• Hospitaller custom bookのカバーはSojourner Talesのカバーの流用ではなくなっています。
• 男性アバタールのドレッドが帽子やヘルムから飛び出してしまう不具合を修正
• プレイヤーターゲット時に視線チェックを適用壁越しに攻撃を行うことはできなくなっています。
• Skrekkのコボルドオフィサー達や、Castle Advisor達とユニークな会話を行うことができます。
• 追加されたPoT:
• Findupre – changed biome to Mountain
• The Stormlands – changed biome to Island
• Misika : Changed biome to Swamp 01a. Added interconnection with Point West.
• Serenite: Changed biome to Swamp. Removed interconnection with POT Malus
• Port Arx Draconis: Changed biome to Forest 01a
• Irenholde: Changed biome to Mountains
• Horned Society: Changed biome to Mountains
• トレード中のアイテムを破壊不可能に。また、トレード中に名前が変更されたアイテムはリアルタイムで変化するようになっています。
• 新しいHospitallerブックは新しいアイテムアイコンが適用されます。
• Brittanyに光源アイテムを追加。ダムに関するバグを修正
• Ardorisで釣りをすることができなかったバグを修正
• 同一の名前でバージョンが違うアイテムがインベントリにある場合、再ログインすることで同じバージョンに統一されるようになります（染料アイテムなど）
• クラフトUI時の動作パフォーマンスを改善
• クラフトUIでクラフト素材の数が正しくカウントされない不具合を修正
• Obsidian AlchemistはObsidian Crownとポーションをトレードしてくれるようになります。
• NPCの称号はプレイヤーと同じように表示されるようになっていましたが、NPC称号はプレイヤーでいうところのギルドネームの部分に表示されるように変更されました。
• マウスセンシの設定時のツールチップの文章を改善
• カーソルモード時にマウスボタン2つ同時押しで前進するようになりました。
• Chargeのコンバットスキルが再び使用可能に
• ArdorisとKingsportでの会話時に、Goodbyeをいったときの相手の反応を正しいものに変更
• Arabellaとの会話で、"meet your fate"といってくれない（話が進まない）バグを修正。
• Isle of Stormsでのコンパス表示の不具合を修正
• ハウスモデルの飛行船のロープに当たり判定を節制
• DesolisのElara Solstarのクエスト完了時に、なぜかWynston Haevia'sのクエストを完了した、とジャーナルに記載されてしまうバグを修正。逆もまたしかり。
• 操作モードのデフォルト設定をインタラクティブモードに
• ターゲットを指定してエモートを送るには /emote <playername> を行って下さい。