アルファテスト・リリース3 要綱

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=35725

日本時間2月21日01:30AMから23日01:00PMまでアルファテスト・リリース3が実施されます。
また、クライアントプログラムのダウンロードとパッチ配布の配布も始まっています。

注: アルファテストへの参加には、$45以上の出資を行う必要があります。手順に関しては当サイトのこちらのページを参考にして下さい。


実際のゲームの導入手順は公式インストラクションをご覧ください。
https://docs.google.com/document/d/1mE1X7zSu-s3EXJpo3hPnDpsH2vDEG84lfuGiMBakNUU/pub
インストラクションの日本語訳はこちらをご覧ください。
http://the-false-prophet.blogspot.jp/2014/02/3_7024.html
私的な翻訳なので読むにあたり不都合な点多々あるかと思いますが、どうかご容赦ください。

Update of the Avatar 14/02/14

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=35430
今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。

・“Hearts of Britannia”バレンタイン特別企画、ポエムコンテストがいよいよ開催
・アルファテスト・リリース3　プレアクセスが終了
・Lord Waterfront Houseboatが公開
・Blade of the Avatar Novel: Chapter 9が公開
・Hearth of Britannia Cabinet of Virtues
・Tanning Knife of Prosperity（幸運の皮切りナイフ）の紹介
・幸運シリーズのお買い得パック（その2）の紹介
・SotA関連のイベントリストページについて
・先行出資者の優待アップグレード終了まであと52日

アルファテスト・リリース3 限定プレアクセスインプレッション

日本時間2月15日の朝5時から1時間限定でR3のプレアクセスが実施されました。
参加者はDeveloperレベル以上の出資者に限定され、20日から開催されるR3をスムーズに進行させるためにバグ修正や収容人数についての目安を測るのが主な目的になります。
参加人数上限は64人。早いもの勝ちのログイン合戦になります。

今回のプレアルファテストはDevloper+フォーラム以外での画像や動画の公開は禁じられているため、テキストのみのインプレッションとなります。

Update of the Avatar 14/02/07

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。

・Blade of the Avatar Novel: Chapter 8が公開
・ストレッチゴール: Lord British vs. Darkstarr
・リチャード・ギャリオット邸ツアーの日程が決定
・Star Citizen関連のアイテム、Vanduul Polearmが公開
・2013年5月20日以前に出資したユーザーは全員Royal Founderに
・Ancestor Tombstone（先達の墓）が公開
・Developer Tinkerer Certificate（職人免状）が公開
・先行出資者限定ペット3種を全種手に入れることが可能に
・Knight’s Lighthouseのアニメーションを公開
・Cubit Measure of Prosperity（幸運のキュビットメジャー）
・ウェブサイトのアップグレードについて
・先行出資者の優待アップグレード終了まであと58日

Shroud of the Avatarのグラフィックについて

Very Bad Graphics
https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/very-bad-graphics.6879/

アルファテストに参加したユーザーからShroud of the Avatarのグラフィッククオリティが低いという声が上がっています。

・別にこのぐらいでもいいんじゃないか
・プレアルファだから仕方ない
・N64並のクオリティ
・グラよりもゲームシステム
・背景のグラフィックはいいけど、キャラモデルをもうちょっとなんとかしてほしい
・シングルプレイ重視ならもう少しグラフィックの向上を

などなど、それぞれのユーザーの受け止め方は様々です。

要約: マルチプレイヤーゲームの仕様について

ソース原文はこちら
http://forsakenvirtues.com/2014/01/30/dev-hangout-recap-multiplayer-shroud-avatar/
動画はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=NGowcsskbjk

動画から要約のテキストを起こしてくれたforsakenvirtues.comのDame Lori氏に感謝。
Dame Lori氏のご厚意により、当サイトでは彼女の許可を得て要約文を引用・翻訳させていただいています。

Update of the Avatar 14/01/31

今週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り

・アルファテスト・リリース2を振り返って
・MMORPGタイトルPantheonとSotAがコラボレーション。両タイトルに出資したユーザーに特別なクロークを進呈
・“Hearts of Britannia”バレンタイン特別企画、ポエムコンテストを開催
・Blade of the Avatar Novel: Chapter 7が公開
・先行出資者限定のKnight Village Waterfront Lighthouseが公開
・Founderレベルの出資者限定のペットが公開
・Virtual Collectorレベルの出資者限定の楽器、Iolo Luteが公開
・Royal Artisanレベル以上の出資者限定の武器、 Iolo Crossbowが公開
・Smelting Tongs of Prosperity（幸運のトング）の紹介
・新ストレッチゴールが決定: Lord British vs. Darkstarr
・先行出資者アカウントでの出資枠購入、売買、譲渡について