tag:blogger.com,1999:blog-53967684994450136842024-02-19T12:26:20.993+09:00The False ProphetUltima Onlineの精神的後継となるリチャード・ギャリオットの新作オンラインRPG "Shroud of the Avatar" の情報を追っていきます。takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.comBlogger645125tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-53591919631288724652020-03-01T16:39:00.000+09:002020-03-01T16:39:04.665+09:00リリース75 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R75 Instruction</title>
</head>
<body>日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">2月28</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">75</span></span>が実施されます。
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes<a name='more'></a></a></span></b></p><br>
<hr>
<p><strong>ワールド&ユーザーインターフェースの変更</strong></p>
<p>ゲームワールドやユーザーインターフェースのアップデートがR74~R75の期間中に適用されます。</p>
<ul>
<li><strong>Mistrendur:</strong><br>EP2で実装される新たなエリアです。R74ではランドラッシュに関わるアップデートが行われてきました。新たなエリアとNoviaを結ぶガレオン船や、島間を接続する手こぎボートが設置されます。また、新たなエリア内のロケーションマーカーも追加され、エリアのロケーションに関する情報も把握しやすくなっています。さらに環境サウンド、ディスカバリー、EPのTierマーカーなども実装されます。PoTのオーナーはワールドマップのヘックス区分に従って、街の位置がヘックスの中央へと移動されます。さらに当たり判定とナビメッシュ(移動経路)も再調整されます。<strong></strong></li>
<li><strong>Ruined Keep:</strong><br>このシーンはオープンマルチプレイに対応しています。以前はソロかパーティ限定でしかアクセスできませんでした。<strong></strong></li>
<li><strong>ガレオンのアップデート</strong><br>R75では以下の街に大陸間航路ガレオンが実装され、3つの大陸を行き来できるようになります。ガレオンにアクセスすると、行きたい経路を選択するウインドウが表示されます。(タウンテレポーターと同じ仕様)<strong></strong>
<ul>
<li>Aerie (New!)</li>
<li>Ardoris (New!)</li>
<li>Brittany</li>
<li>Jaanaford (New!)</li>
<li>Kingsport</li>
<li>Noreach (New-ish!)</li>
<li>Mistrendur (New-ish!)</li></ul>
</li><li><strong>Skrekk:</strong><br>コボルドの会話ダイアログを新しく追加<strong></strong></li>
<li><strong>エーテルクリーチャー</strong><br>エーテルクリーチャー達は長らくニューブリタニアの地に滞在していましたが、ついにこの地を離れていったようです<strong></strong></li>
<li><strong>アドベンチャースキル</strong><br>トレーナー商人と同様に、話掛けた瞬間にスキルトレーニングメニューにダイレクトにアクセスできるようになりました。<strong></strong></li>
<li><strong>Goti</strong>:<br>Novia行きのボートが設置されました。<strong></strong></li>
<li><strong>PoT</strong>デコレーション<br>以下のPoTのデコレーションアイテムはハウスデコレーションアイテムとしてのみ利用可能でしたが、現在はPoTデコレーションとしても使用可能になっています。<strong></strong>
<ul>
<li>Crafting Stations</li>
<li>Printing Press</li>
<li>Flat Basket</li>
<li>Hand Basket</li>
<li>Bucket</li>
<li>Tent</li>
<li>Small Campfire</li>
<li>Bedroll</li>
<li>Barn Stall</li>
<li>Thin Barn Stall</li>
<li>Aether Vibration Amplifier Console</li>
<li>Blue Toadstool</li>
<li>Green Toadstool</li>
<li>Red Toadstool</li>
<li>Sturdy Bench</li>
<li>Gnome Miner</li>
<li>Gnome Couple</li>
<li>Ornate Dual Wax Amplifier</li>
<li>Basic Chess/Checker Board (and pieces)</li>
<li>Writeable Paper</li>
<li>Digging Shovel</li>
<li>Flat Shovel (Blacksmith)</li>
<li>Flat Shovel (Viking)</li>
<li>Pickaxe</li>
<li>Pitchfork</li>
<li>Plant (Dracaena)</li>
<li>Plant (Laurentii)</li>
<li>Plant (Pink Brush)</li>
<li>Plow</li>
<li>Simple Wooden Stick Torch</li>
<li>Square Shovel</li>
<li>Bench</li>
<li>Iron Lantern</li>
<li>Barrel</li>
<li>Crate</li></ul>
</li><li><strong>井戸</strong><br>プレイヤーダンジョンに設置可能になりました。<strong></strong></li>
<li><strong>Torture Rack and Table:</strong><br>デコレーションアイテムとしてサーフェスを持つようになります(註: 表面上にデコアイテムを設置できるようになっているの意、だと思います)<strong></strong></li>
<li><strong>Lord of the Isle Mansion:</strong><br>シークレットルームを追加<strong></strong></li>
<li><strong>プロパティ・マネージャ</strong><br>マジックムーパー・プロパティマネージャインターフェースの使用クールダウンタイムが300秒から30秒に短縮<strong></strong></li></ul>
<hr>
<p><strong>クラフト・経済システムのアップデート</strong></p>
<p>クラフト・経済に関するアップデートがR74~R75の期間中に適用されます。</p>
<ul>
<li><strong>Dyable Gustball Uniforms:</strong><br>ガストボール用のユニフォームを作成可能に。染色も可能です。パッチはR75期間中に適用され、ゲーム内のテイラー商人からレシピを入手することができます。<strong></strong></li>
<li><strong>フィッシング</strong><br>Crooked Shankの川が深い水域に変更され、スイミングとフィッシングが可能です。<strong></strong></li>
<li><strong>Recall/Teleport Scrolls:</strong><br>リコール・テレポートスクロールの使用時間(キャストタイム)は5秒に変更されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Cupid Bow:</strong><br>エターナルパターンの回収が可能になりました。<strong></strong></li>
<li><strong>Printing Press:</strong><br>通常の印刷機がデコ商人のインベントリに追加されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Necklaces:</strong><br>ネックレスの耐久性がアップされました<strong></strong></li>
<li><strong>Belts:</strong><br>ベルトの耐久性がアップされました<strong></strong></li>
<li><strong>Wyvern Heads:</strong><br>ワイバーンのワイバーンヘッドドロップ率がアップ(しかしそれでもスーパーレアな確率であることには違いありません)These are still SUPER rare).<strong></strong></li>
<li><strong>スペル・コンポーネント</strong><br>Banish Undead, Fireball, Ring of Fire, and Solar Flareの魔法による秘薬消費量は、プレイヤーメイドの秘薬の場合は多く、そしてNPC商人より入手した秘薬の場合は少なく設定されます。<strong></strong></li>
<li><strong>アーティファクトのエンハンスメント</strong><br>Acara plate, the Tricorn of the Cap’n, and the
Quiver of Jealousyはアップグレード可能になります。The Heart of V’rul, Gaia’s Heart, and
Frozen Tearはソケットを付与することができるようになっています。<strong></strong></li>
<li><strong>Ink NPC Conversationalists:</strong><br>新しいタイプのNPCのプレイヤーとのカスタム会話スクリプトは、従来の1000文字制限を超えて設定することができるようになっています。<strong></strong></li>
<li><strong>Fishing Book Pattern:</strong><br>ブックストア商人のインベントリに追加されています。<strong></strong></li></ul>
<p><br></p>
<hr>
<p><strong>戦闘バランス</strong></p>
<p>SotA 2020ビジョンのポストにあるとおり、今年は戦闘バランスの調整に力を入れる予定になっています。R74~R75の変更点は以下の通り</p>
<ul>
<li><strong>同種のアーティファクトの同時装備制限</strong><br>R74では複数のアーティファクトを同時に使用することに制限が課されます。たとえば、あなたのキャラクターはワンドを二刀流したり、アンクやリングを両手に装備するなど、同一カテゴリのアーティファクトを両の手に同時に装備することができなくなります。</li>
<li><strong>近縁種のアーティファクトの同時装備制限</strong><br>ほかにも同時使用に関する制限が存在します。たとえば、Rings of the
FrogkinはRings of the Cuttlekinと同時使用出来ず、また Vexlyn Wands はWands of Undying
Embersと同時使用することができません。</li>
<li><strong>Attunementについて:</strong><br>ダメージスペルのアチューンメント効果の計算式が変更あれ、0.67から0.66になっています。<strong></strong></li>
<li><strong>コボルドのコントロールポイント</strong><br>CPのスポーンについてバランス調整しています。<strong></strong></li>
<li><strong>Vauban Pass:</strong><br>リスク・リワードのバランスを他のCPのバランスに近づけています。<strong></strong></li>
<li><strong>アンデッド:</strong><br>以前、アンデッドモンスターはライフとサンマジックレジスタンスに2倍のペナルティが課されていましたが、今リリースではペナルティ倍率は1倍に減少しています。また、世界各地で遭遇するゾンビとスケルトンにいくつかのバランス調整を行っています。<strong></strong></li>
<li><strong>Fireball:</strong><br>魔法攻撃によるDoT効果付与は一度に最大で5体のターゲットに限定されます。以前は10体にDoTを付与することができていました。<strong></strong></li>
<li><strong>Purify and Purify Burst:</strong><br>コンフュージョンの効果を除去できるようになりました。<strong></strong></li>
<li><strong>Banish Undead:</strong><br>ベースフォーカスコストを8から24に増大し、さらにクールダウンタイムを10秒から15秒に増加。</li>
<li><strong>Stonefist:</strong><br>ターゲットをスタンさせる効果が通常通り発動するようになります(元来の仕様になっています)<strong></strong></li></ul>
<hr>
<p><strong>アップデートされたPoT</strong></p>
<ul>
<li><strong>Bard’s Rest:</strong> Now nested within Novia Market. Upgraded to City. Added interconnection with Silverdale Market.</li>
<li><strong>Saint Mary’s Island:</strong> Changed biome to Desert 01b.</li>
<li><strong>Shadowwood Forest:</strong> Size upgrade from Crossroads Village to City.</li>
<li><strong>Woodhaven:</strong> Added new Holdfast nested in Beran’s Reach.</li></ul>
<hr>
<p><strong>バグ修正</strong></p>
<p>主立ったバグフィックス項目</p>
<ul>
<li>ベンダーとオーバーワールドマップ上でのフォントを修正</li>
<li>UIやクエストに関係するスペリング・タイポを修正</li>
<li>Snowy Mountains Road Encounter:トロルのエンカウンターシンボルにアクセスできなかった問題を修正</li>
<li>PoTテンプレートの洞窟を修正(desert_metropolis_01b_template)</li>
<li>Brittany Graveyard:Serpent's Spine Foothillsのシークレットトレジャーチェストで使えるOwenのキーが正常に機能するようになります。</li>
<li>Leprechaun decoとWashbasin stand decoが逆さまになってしまっていた問題を修正。</li>
<li>Obsidian Plate Leggingsは仕様通りグリーンのハイライトが表示されるようになります。Acara Plateも同様です。</li>
<li>Skrekkでのクラッシュの問題を修正</li>
<li>Blood River Forest Pit trapsの当たり判定を修正</li>
<li>Magic Wardingによるファイアアチューンメントロスが正常に機能するように。</li>
<li>Owl’s Head:プレイヤーはGuard Winslowの名前をアンロックできるようになります。</li>
<li>Ravensmoor:浮いている岩を修正。ゲーム内のナビメッシュを修正。</li>
<li>徳の祭壇の世話人Jaanafordに行ったことがないのに、行ったことを前提に話をする、祭壇の世話人のダイアログを修正。</li>
<li>岩や岩壁にストアタグを設定していた問題を修正</li>
<li>ホタルのビジュアルエフェクトを調整</li>
<li>Blood River:"Robert Townsend"というガードが2人いましたが、彼らの名前は"Rob Townsend"と"Bob Townsend"に変更されます(彼らは従兄弟関係にあります)</li>
<li>デコレーションアイテムのLODパフォーマンスを改善</li>
<li>Piano:女性アバタール演奏中のネームプレート位置を正しい位置に修正</li>
<li>エレベーター移動中にカメラが正常にキャラクターを追従しない問題を修正</li>
<li>Ardoris:"boy in the attic"のクエストジャーナルと、The boyとCaptain Cugelの返答内容をアップデート。また、コンパスマーカーを追加。</li>
<li>Resolute:"bandit head"の会話レスポンスを"hello"のレスポンス内容に追加。</li>
<li>Resolute:全てのナイト・ガードは"godbert"のキーワードに反応するようになります。</li>
<li>Battle of Solace Bridge:門の開閉方式をプレイヤー作成時期に関わらず最新の仕様に</li>
<li>大量のクラフトアイテムをメールに添付して送信するときに起こりえるオーバーフローエラーを修正</li>
<li>召喚ウィスプは倒されると消滅するように</li>
<li>Snowy Montain Roadエンカウンターシーンのビジュアルとナビメッシュの修正</li>
<li>Lord of the Isleのデコレーションサーフェス、グラフィック、パフォーマンスワークの修正を実施</li>
<li>Highvale OutskirtsのMarissaはプレイヤーの名前を記憶するように</li>
<li>道路でのエンカウンターのバランス調整とAIの修正</li>
<li>Prosperityツールは正常なstatボーナス値を表示するように</li>
<li>いくつかのポピュラーなハウスモデルの雨漏り問題を修正</li>
<li>女性キャラクターがリュートを演奏したときのビジュアルの修正</li>
<li>South Majestic ForestでMicsereに関連するクエストの修正</li>
<li>Imbued Restoration potionsの回復値を仕様通りのものに修正</li>
<li>Saddle Bagをデコレーションとして使用可能に</li>
<li>プレイヤーがバウンスしてしまう問題を修正、しかし副作用が発生したため、元の状態に戻しています。</li>
<li>男性キャラクタモデルの頭部と胴体の継ぎ目の修正。</li>
<li>関係のないNPCのチャットメッセージがウインドウに表示されてしまう問題の修正</li>
<li>重要な問題のフィックス再びタマゴを壁面に設置可能にゲーム内のこととはいえあくまで物理学に基づいた仕様を心がけていますが、我々は変えてはいけないものがあることを学びました</li>
<li>ライブサーバーでバードスキルツリーが表示できていた問題を修正</li>
<li>Clink内のデコ位置を修正</li>
<li>Hidden ValeとClinkのNPCの会話を修正</li>
<li>新しいトイレとシンクが登場。PoTデコとしても使用可能</li>
<li>NPCダイアログエディターのバグを修正。スクロールバーが正しく機能するように</li>
<li>オオカミのモデルのスケールを修正</li>
<li>Solace Bridge Outskirtsのアルファウルフのビジュアルを修正</li>
<li>女性版のDart Starr bootsのタイトル位置を修正</li>
<li>ArdorisのGodbertのクエストを修正。また、会話レスポンスも向上しています。</li>
<li>青いバトルバナーにブラーライトを実装</li>
<li>HIlt FortressのVermilion lensのクエストを修正</li>
<li>ユニコーンスキルの修正</li>
<li>デコレーションパレットの問題を修正</li>
<li>Solace Bridgeのゲート開閉方式を従来のプレイヤーにも分かり易く変更</li>
<li>ヒツジがKingsportの建物内にトラップされてしまう問題を修正</li>
<li>Brittany Alleysの浮いているゴミ山のオブジェクトを修正</li>
<li>Fixed Edvard’s ability to spell Ardoris.</li>
<li>NoviaのEstgard行きのボートを利用しても、Brigidのアミュレットを持っていない場合、ストーリーが進行してしまうことはありません。</li></ul></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-74941057175735291542020-01-30T23:58:00.000+09:002020-02-02T22:00:03.983+09:00リリース74 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R74 Instruction</title>
</head>
<body><p>日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">2月1</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">74</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p><a name='more'></a><br><br>-------------------------<br>
<p><b>ストーリーとシーン </b></p>
<ul>
<li><strong>Envy Angel Returns:</strong><br>今年もEnvy
Angelが怒り狂う季節がやってきました。配達夫のHyunは去年のしくじりのことはすっかり忘れていたようで、今年も同じ過ちを犯しました。近道をするために彼女の家の敷地を横切り、またしても手紙を奪われてしまったのです。アバタールのみなさんはNecropolis
Barrensは迂回したほうがよさそうです。Hyunによれば、彼女はいくつかのトリックをもっているだけでなく、新たなアーティファクトを身につけているそうです。</li>
<li><strong>Krampus Goes Dormant:</strong><br>冬の季節は終わりを告げつつあります。Krampusもまた眠りにつくことでしょう。しかしご用心、naughty brats達はいまだ徘徊を続けています。</li>
<li><strong>Upper Tears Reborn:</strong><br>R74ではUpper Tearsのアドベンチャーシーンに多くの変更を行っています。変更箇所のなかには、2020年の戦闘バランスの再調整の影響によるものもあります。
<ul>
<li>Lich狩りはゲーム中でリスクリターン的に最高の部類に入る狩りですが、今回からLichはより強力になり、さらにはアビリティも追加されています。ハイレベルのリッチメイジはプッシュ攻撃により、近接攻撃のレンジからプレイヤーを遠ざけるようになるでしょう。また、リッチファイターは逆に近接レンジ外のプレイヤーをPullによって引き寄せるようになります。リッチとの近接戦闘はより手強くなり、さらにリッチのキャスターは新しいダメージタイプの魔法を使うようになっています。</li>
<li>The Upper
Tearsのウェーブイベントは各ウェーブ間にリスポーン時間が設定されています。以前は、ウェーブ中の敵を全て倒せば次のウェーブに移行していましたが、今回からはウェーブタイマーは8秒から始まり、難易度が増していくたび秒数が増えていき、最大15秒まで増えていきます。</li>
<li>中央のチャンバーにはオブシディアンシャードがスポーンします。このシャードの力により、周囲の敵の能力をバフするでしょう。</li>
<li>また、ウェーブサイクルの終盤には2つのウェーブが追加されており、よりチャレンジングなものになっています。これらの新しいウェーブは経験値の獲得量は少なめになっていますが、ルートチャンスが多くなっています。</li></ul>
</li></ul>
<ul>
<li><strong>Updates to The Clink:</strong><br>Owl's
Headの地下牢、Clinkにも変更が行われています。ガードとの会話内容が充実したほか、玄関部分の調整、機密扉風のゲート、囚人達のいるホールや、キッチン(下水管から脱出可)なども用意されています。しかしClinkを探索する時は注意して下さい。もし正面のエントランスから入った場合、Clink内では暴動が発生してしまうでしょう。しかし、キッチンの下水管軽油で進入した場合、暴動は発生しません(キッチンのルートをアンロックするにはColmanのクエストを達成する必要があります)。また、ガードの詰め所から入った場合も暴動が発生します。
<ul>
<li>もし暴動が発生してしまうと、囚人やガードは攻撃的になり、こちらに危害を加えられる恐れがあります。</li>
<li>暴動が発生していない状態でも、独房棟のガードに近づきすぎてしまうと、彼らと強制的に会話になります。そこでもしプレイヤーが許可証をもっていなかった場合、牢屋に入れられてしまうかもしれません。</li>
<li>許可証については、young Colmanのところの橋を渡った先にいるa Red Sash Forgerに聞いてみましょう。Colmanのクエストを引き受けていた場合、彼に口をきいてくれて、許可証を購入できるように話を通してくれるでしょう。</li>
<li> Clinkの下水管ルートは戦闘を避けることができますが、戦闘を避けることは勇気の徳の状態にネガティブな影響を与えることになるでしょう。</li></ul>
</li><li><strong>The Fall:</strong><br>The Fallはよりデンジャラスな場所となっています。ブリッジの場所では5分半間隔で、Tier
6のEbon Dawn Humanがスポーンしていました。現在は3分半の間隔でTier 10のEbon Dawn Humanがスポーンします。</li>
<li><strong>Tartarus:</strong><br>もし今月Tartarusを訪れていなかったプレイヤーがいたとしたら、これらの沢山の変更点にまだ気付いていないでしょう。多くのトンネルとルームの追加、そして迷路のレイアウトの向上が行われています。そして、新しくシーンに配置された木箱やテーブル、本、ランタン、ガレキ、そしてその他のオブジェクトは、この場所で起こった出来事を物語っているかのように雰囲気を盛り上げてくれます。また、敵クリーチャーのパトロールルートも見直されています。</li></ul><strong> <br></strong>
<p><b>テイム可能な新しいクリーチャー:</b></p>
<ul>
<li><strong>Light Unicorns:</strong><br>ニューブリタニアにエンカウンタシンボルとして登場するようになります。しかし、ユニコーンをテイムするのはともかく、殺すのはやめておくべきでしょう。それともあなたは、ユニコーンを殺して平気なの?</li>
<li><strong>Dark Unicorns:</strong><br>上述のライトユニコーンの色違いの、ダークユニコーンもテイム可能となっています。レアエンカウンターシンボルとしてワールドマップ上に登場します。</li></ul>
<ul>
<li><strong>Nightmares:</strong><br>ナイトメアはマスターテイマーがニューブリタニアを駆けずり回ってやっとテイムできると言われるクリーチャーです。もし、テイム中に死ななければの話ですが…</li></ul>
<p>QAサーバーに実装予定のバードスキル(の名称)を、ここで少し紹介しておきましょう。</p>
<ul>
<li>Melody of Mending</li>
<li>Atonal Aria</li>
<li>Mesmerizing Melody</li>
<li>Anthem of Alacrity</li>
<li>Concussive Canticle</li>
<li>Psalm of Stagnation</li>
<li>Ditty of Detection</li>
<li>Savage Sonata</li>
<li>Chorus of Conservation</li>
<li>Rhythmic Readiness</li>
<li>Chant of Charming</li></ul>
<p><b>ユーザーインターフェース:</b></p>
<ul>
<li><strong>XPプールのフォントサイズを大きく</strong><br>KキーでオープンするスキルウインドウにはXPプールの残量が表示されますが、多くの新規プレイヤーはこの重要な項目を見逃してしまっているようです。そこでフォントサイズを拡大し、気付いてもらえるようにしています。(Patched
in during R73)</li>
<li><strong>Polearm Ability “Reach” Tooltip:</strong><br>ポールアームにリーチが表示されるようになっています。(Patched in during R73)</li>
<li><strong>メールに件名表示を長く</strong><br>件名表示の文字数を従来の50文字から125文字に増やしました</li>
<li><strong>グリフドラッグのトグル</strong><br>グリフの意図しないドラッグ操作を避けるために、CTRLキーを押しながらでないとグリフドラッグができないようにオプション設定を切り替えることができます。デフォルトではこの設定はOFFになっています。</li>
<li><strong>Ink NPC Dialogue System:</strong><br>SotA 2020ビジョンQ1で示した通り、NPC会話システムの強化をR74で実装する予定です。このシステムが導入されるNPCは、今後広がっていくでしょう。
<ul>
<li>今回はAutomaton Decoration
Petにこのシステムが搭載されます。これはプレッジリワード限定なので、実際にシステムを試すことができないプレイヤーがいるかもしれませんが、トレード可能なリワードなのでプレッジを購入していないプレイヤーも入手のチャンスがあります。また、いずれこのシステムは他のNPCからあなたへと話にも導入されるでしょう!</li>
<li>新しいNPC会話システム、Ink NPC Dialogueシステムの詳細については以下のリンクを参照してください。
<ul>
<li><a href="https://www.inklestudios.com/ink/" target="_blank">Introduction to Ink NPC Dialogue System</a></li>
<li><a href="https://www.inklestudios.com/ink/web-tutorial/" target="_blank">Beginners Guide on Inkle Studios Website</a></li>
<li><a href="https://github.com/inkle/ink/blob/master/Documentation/WritingWithInk.md" target="_blank">Advanced Guide on Inkle Studios Github Page</a></li></ul>
</li></ul>
</li></ul>
<p><b>クラフトと経済:</b></p>
<ul>
<li><strong>Second Ring Slot</strong><br>今回からキャラクターは2つのリングを装備することができるようになります。(Patched in during R73)</li>
<li><strong>2つめのリングスロットとオフハンドアイテムの変更</strong><br>後述の戦闘バランスのセクションで説明しますが、プレイヤーは同時に装備できる装備品の制限を受けるようになります。</li>
<li><strong>Fishing Book Cover Pattern:</strong><br>新しいブックパターンが実装されます。釣りファンは必見です。</li>
<li><strong>アイテムサルベージ</strong><br>プレイヤーが装備品をサルベージする際のバッチ数制限が15から50個に緩和されました。</li>
<li><strong>Multi-colored Clockwork Dragon Heads:</strong><br>クロックワークドラゴンのトロフィーヘッドの色が増え、シルバー、ブラック、ブロンズ、ゴールドのバリエーションが登場しました。</li>
<li><strong>Eggs:</strong><br>チキンとダックはより多くのタマゴをドロップするようになります。</li>
<li><strong>Feathers:</strong><br>チキンとダックはより多くのフェザーをドロップするようになります。</li>
<li><strong>Pecan Nuts:</strong><br>リスはより多くのピーカンナッツをドロップするようになります。</li>
<li><strong>Durability Increased for Crafted Legs:</strong><br>装備品のレギンスのパーツの耐久度が増加。より多くのエンチャントとマスターワークに耐えうるようになります。(Patched in during R73)</li>
<li><strong>Durability Increased for Crafted Rings:</strong><br>クラフトリングの耐久度が増加。より多くのエンチャントとマスターワークに耐えうるようになります。(Patched in during R73)</li>
<li><strong>Grass/Tree リムーバーとアイテムリミット</strong><br>PoTデコのリミット数はリムーバーの影響を受けなくなりました。</li>
<li><strong>Reagent Merchants:</strong><br>秘薬商人の商品取扱数量が増加。一度に10kの秘薬を取引できるようになりました。</li>
<li><strong>新しいアーティファクト</strong><br>R74では新たなアーティファクトが追加されました。アーマーセットのほか、Envy Angelの新しいドロップ品が実装されています。
<ul>
<li>Acara’s Plate Armor Set and Shield (drops mostly at control points)</li>
<li>Quiver of Jealousy (drops from Envy Angel)</li>
<li>The Tricorn Hat belonging to the skeletal Captain in Tartarus now has stats and tiers</li></ul>
</li></ul>
<p><b>Shroud 2020 Vision:</b> <br>Be sure to check out the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/shroud-2020-vision.161221/">Shroud 2020 Vision Post</a>!
Chris Spears updates the community on what we can expect from Catnip
Games this year. Below are three videos where Chris Spears goes into
intricate detail on each item in the vision — enjoy!</p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lVP5jjSgAVE" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe><br>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/JtOmqqbNc98" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe><br>
<iframe src="https://www.youtube.com/embed/Q0qGcqGpXig" allowfullscreen="allowfullscreen" data-mce-fragment="1" frameborder="0" height="315" width="560"></iframe></p>
<p><strong> </strong><b>New Store Items:</b></p>
<ul>
<li>Long Chain Iron Great Hall Chandelier</li>
<li>Long Chain Iron Chandelier</li>
<li>Fancy Bathroom Sink</li>
<li>Fancy Kitchen Sink (will patch in early R74)</li>
<li>Fancy Indoor Toilet</li>
<li>Fine Oak Bookshelves (Empty, Pack of 3)</li>
<li>Snow Paver (Pack of 14)</li></ul>
<p><strong>戦闘バランス:</strong><br>SotA 2020ビジョンのポストにあるとおり、今年は戦闘バランスの調整に力を入れる予定になっています。R74時点での変更点は以下の通り</p>
<ul>
<li><strong>Simultaneous Use of Identical
Artifacts:</strong><br>R74では複数のアーティファクトを同時に使用することに制限が課されます。たとえば、あなたのキャラクターはワンドを二刀流したり、アンクやリングを両手に装備するなど、同一カテゴリのアーティファクトを両の手に同時に装備することができなくなります。</li>
<li><strong>Simultaneous Use of Related
Artifacts:</strong><br>ほかにも同時使用に関する制限が存在します。たとえば、Rings of the FrogkinはRings of the
Cuttlekinと同時使用出来ず、また Vexlyn Wands はWands of Undying
Embersと同時使用することができません。</li>
<li><strong>Earthquake:</strong><br>アースクエイクの魔法は専門スキルにより詠唱時間を短縮することができるようになります。</li>
<li><strong>Root:</strong><br>バランス調整がされています。</li>
<li><strong>Stone Fist:</strong><br>スタン効果が追加されました。<strong></strong></li></ul>
<p><b>Valentine’s Day Vault Round: </b>These are some of the upcoming
Vault Items available on Thursday, January 30 at 10:30 AM CT in
celebration of the upcoming Valentine’s Day season, known as “Sequanna’s
Day” in New Britannia:</p>
<ul>
<li>2016 Cupid Heart Cloak</li>
<li>2016 Valentine Hearts Cloak</li>
<li>2016 Valentine Card 5-Pack</li>
<li>2016 Cupid Ensemble</li>
<li>Double Smoke Heart Emote</li>
<li>Smoke Heart Emote</li>
<li>Triple Smoke Heart Emote</li>
<li>Heart Tub</li></ul>
<p><b>動作パフォーマンスの改善:</b></p>
<ul>
<li>今回はサーバーのハードウェア周りの強化を行っています。</li></ul>
<p>R74リワードプログラムアイテム<br>以下のR74リワードプログラムアイテムを入手するには、R74期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。</p>
<ul>
<li>Heart-Shaped Footstool</li>
<li>Heart Top Hat</li>
<li>Heart Spear</li></ul>
<p><b>ログインリワード </b></p>
<ul>
<li>/breathehearts Emote:<br>ニューブリタニアのSequanna's Dayは地球でいうバレンタインデーに相当します。このエモートは2月のログインリワードに設定されており、期間中にログインすることで入手することができます。<strong></strong></li></ul>
<p><b>アップデートされたPoT</b></p>
<ul>
<li><strong>Bard’s Rest:</strong> Upgraded size.</li>
<li><strong>Britt Mart:</strong> Added interconnection with Novia Market.</li>
<li><strong>Jade Mountains:</strong> Transferred to new governor.</li>
<li><strong>Novia Market:</strong> Added interconnection with Britt Mart.</li>
<li><strong>Port Royal:</strong> Added new Municipality to Hidden Vale.</li>
<li><strong>Silk Road:</strong> Added new Crossroads Village near Desolis.</li>
<li><strong>Silverdale Market:</strong> Added interconnection with Bard’s Rest.</li>
<li><strong>S Mart Factorium:</strong> Moved to north of Solace Bridge.</li>
<li><strong>Stonegate:</strong> Changed governor. Changed biome to Forest 01b.</li></ul>
<p>QAテストとインセンティブプログラムQAテストインセンティブプログラムがR75で復活します。QAテストに関して有益な書き込みをしてくれたユーザーには、Ravaloxが返信してくれます。</p>
<p><strong>R74バグ修正:</strong><br>ここに書き切れないほどのバグフィックスを行っていますが、そのハイライトをいくつか紹介します。</p>
<ul>
<li>PRTのGreenfallの草を除去し、酒場の床の高さを調整しました。</li>
<li>Savage Handleをサルベージした際にクラフトパーツを回収できるようになりました。</li>
<li>ディスコボールによって生じる意図しない四角いフラッシュエフェクトが表示されないように。</li>
<li>全てのGauntlets of Leadがエンチャント可能に</li>
<li>Small Fancy Shedはプレイヤーメイドダンジョンに設置可能になりmした。</li>
<li>ArdorisのGuard waypointsを改善</li>
<li>セカンドリングスロットの装備品がデッキスワップによる装備チェンジの意図しない影響を受けないように</li>
<li>プレイヤーはTartarusのPvPゾーン移行時に注意メッセージを受け取るように変更</li>
<li>Simone bon Eglingerはダイアログ中に"Buyを選択した時に、店先を離れた時のメッセージを話すようになります。"</li>
<li>TartarusからSavrenoc Strongholdに出る道では、正しい目的地につけるようになるとともに、シェーダーの表示が破綻しないように調整しています。</li>
<li>East Perennial Coast moonshine shackのコリジョンボックス(当たり判定)を修正</li>
<li>水上土地へのコンバートバウチャーの価格をインゲームのDEEDアップグレードに見合うように調整</li>
<li>Broken Echoes Silver Mineの水中を歩くことができた問題を修正</li>
<li>Oracle Colossusの木箱の中の本を回収可能に</li>
<li>Tartarusのアンクが地面に沈んでいた問題を修正</li>
<li>パーティーに参加している全てのプレイヤーがGrannus ColossusのVermillion Lens shardを回収できるように修正</li>
<li>Highvale OutskirtsのCaptain Burnesは複数のDEEDについて言及することがなくなりました。ひとつのDEEDについてのみ説明を行います。</li>
<li>Necropolis BarrensのDavroposクエストの、Mors Ex Tenebrisの本は、コンパスに正常に表示されるようになっています。</li>
<li>ValholdのNPCの会話を改善しました。</li>
<li>Black Arrow quesetlineのCugel, Simone, Rolfのダイアログを改善</li>
<li>チャレンジダンジョンのテレポーターはハウス・タウンともにデコレーションとして設置することができます。</li>
<li>Central Brittanyの市民Fred Beckerの性別を男性に変更</li>
<li>BraemarのNPC Halmarのビジュアルは故郷のNorgardに準じたものに変更されています。また、ダイアログの改善も行われています。</li>
<li>Sir Patrickのクエストラインのフローが改善されました。オートマトンモンキーとの戦闘が終わるまで、カギを入手することはできなくなっています。</li>
<li>The Rise Shaftのプレイヤーメイドダンジョンルームでペットが正常に経路判断できるように修正</li>
<li>土地のデコレーションとして設置できるペットは、プレイヤーメイドダンジョンでも設置できるようになりました。</li>
<li>Highvale Outskirtsは多くの見直しが行われ、その中でもMichaelのノートを探すクエストに関連したコンテンツが改善されています。</li>
<li>Kobold Expeditionary Camp:プレイヤーは適切なタイミングでSir
Patrickを開放するためのキーを入手できるようになります。クエストがブロック状態になっているプレイヤーも、もう一度Sir
Patrickを開放し話しかけることでシーンをクリアすることができます。</li>
<li>Central Brittanyのthe Page of Corporeality の隠し部屋は、部屋の封印をし直したときにプレイヤーを部屋の外へテレポートさせるようになります。</li>
<li>また、上記の修正項目のほかにも会話、ジャーナルエントリー、クエスト関連、スポーン、コンパスマーカーなど多くの修正を行っています。</li></ul>
<p>Sincerely,<br>
Shroud of the Avatar Development Team</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-74615786023371441032019-12-12T21:55:00.000+09:002019-12-29T22:43:05.996+09:00リリース73 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R73 Instruction</title>
</head>
<body>
<p>日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">12月12</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">73</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong><a name="more"></a>
<p><a name='more'></a></p>
<p>-------------------------------------------</p>
<p><strong>RELEASE 73, December 12, 2019.</strong><br>
注意: 今リリースはホリデーシーズンのためにいつもより前倒しでリリースされています。そのため、実装されるコンテンツのボリュームがいつもより少なめになっています。<strong></strong><em></em></p>
<p><strong>ストーリーとシーン </strong></p>
<ul>
<li><strong>Soltown Polish:</strong><br>メジャークエストポイントへの接続のために、サイン標識などを改善。<strong></strong></li>
<li><strong>Tartarus
Polish:</strong><br>このダンジョンに様々な改善を施しました。ディスカバリや蘇生アンクの追加、敵クリーチャーの配置変更、ライティングの改善、サウンドエフェクトの改善、ダンジョンテーマに合わせたデコレーションの配置(ルート可能な死体など)、クエスト関連のルートで不適切な内容のものがあったのを撤去、などを行っています。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>ユーザーインターフェース:</strong></p>
<ul>
<li><strong>プレイヤーゲームマスターツール(フェイズ1)</strong><br>最初のゲームマスターツールがついに実装されます。プレイヤーはこのツールの使用のためにVIPフラグが必要になります(DiscordのオフィシャルSotAチャンネルでAtosにメッセージを送ってください)一度VIPフラグが承認されると、イベントごとにノートレード属性のポーションを入手することができるようになります。効果は4時間継続します。また、すべてのコマンドの使用状況は開発側でモニターされています。このGMポーションを使うと、プレイヤーコンソールからコマンドを入力することで特殊な力を発揮することができます<strong></strong><em></em>
<ul>
<li>gmghost: 不可視状態になります<strong></strong></li>
<li>slew: フリーカメラモードに入ります。PoTやダンジョンオーナーの機能と似ていますが、モード終了時に元の地点ではなく終了時の地点にテレポートするようになります。<strong></strong></li>
<li>teleport to player: 入力したプレイヤーの場所へテレポートします。<strong></strong></li>
<li>summon player: 他のプレイヤーを自分の場所へテレポートさせます。<strong></strong></li>
<li>set weather over ride: シーン内の天候を変化させます。(シーン内のプレイヤークライアントの天候の値を任意のものに上書き)</li>
<li>有効な天候の値<strong></strong>
<ul>
<li>Clear</li>
<li>LightClouds</li>
<li>HeavyClouds</li>
<li>LightPrecipitation</li>
<li>HeavyPrecipitation</li>
<li>Storm(嵐)</li>
<li>Foggy</li>
<li>Custom1</li>
<li>Custom2</li></ul>
</li><li>summon
monster: プリセットリストよりクリーチャーを召喚します。召喚したクリーチャーを倒してもEXPやルートを得ることはできません。コマンドの使用は"/summonmonster
# monsterName"で行ってください。#の部分には数を指定することができます。例えば、<br>"/summonmonster 3
bear1"とすれば、Tier1のクマを3頭召喚することができます。<br>現在召喚が有効なモンスターは以下の通り。今後さらに種類を充実させていく予定です。<strong></strong><em></em>
<ul>
<li>Spider1-5</li>
<li>KoboldArcher1-5</li>
<li>KoboldMage1-5</li>
<li>KoboldWarrior1-5</li>
<li>Dragon1-5</li>
<li>Bear1-5</li>
<li>Llama1</li></ul>
</li><li>timescale:シーン内のタイムスケールを変更することができます。有効な値は0.25~4となっています。<strong></strong></li>
<li>resurrect:シーン内の任意のプレイヤーを蘇生します有効なコマンドは以下の通り<strong></strong>
<ul>
<li>me - プレイヤーGMである自分自身を蘇生します</li>
<li>selected - GMがターゲットしたプレイヤーを蘇生します</li>
<li>all - シーン内の全てのプレイヤーとクリーチャーを蘇生します</li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>Lua Integration (Phase
1.1):</strong><br>すでにフェイズ1で多くのデータクエリが作製されています。Luaやプレイヤーが作成したスクリプトについてディスカッションするためのフォーラムも開設されています。他のユーザーがどんなスクリプトを作成しているのかを知ることができるでしょう。また、DiscordでもLuaスクリプティングチャンネルが作成されているので、リアルタイムで情報を得たりチャットをすることができます。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>クラフト・経済</strong></p>
<ul>
<li><strong>Garden Gnome Recipe:</strong><br>Craft a delightful garden decoration!このレシピはBrittanyのデコレーション商人より購入することができます。注意:R72からこの仕様は実装されています。<strong></strong><em></em></li></ul>
<p><strong>PoTとハウジング</strong></p>
<ul>
<li><strong>Krampus Statue (January Login Reward):</strong><br>今リリース(来年1月)のログインリワードはKrampusのスタチューです<strong></strong></li>
<li>Snow Pavers:<br>Put pavers down that make it look like it has just
snowed, just in time for the Winter Holidays!You can find these pavers
in the Crown Shop. <br>NOTE:R72からこの仕様は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>アップデートされたPoT</strong>
<ul>
<li><strong>Bard’s Rest: </strong>Added new Village (nested in Brittany Fort).</li>
<li><strong>S Mart Factorium:</strong> Moved to north of Solace Bridge.</li></ul>
</li></ul>
<p><strong>動作パフォーマンスの改善: </strong></p>
<ul>
<li><strong>ロード時間:</strong><br>R73ではロード時間の改善を行っています。コンピュータのハードウェア構成にもよりますが、平均ロード時間2~5秒短縮されています。この最適化作業の恩恵は、処理能力の低いコンピュータであるほど大きいでしょう。しかし、この最適化のために最初のインストール時に5.9GBほど余分なスペースを必要とするようになっています。また、この実装のためにパッチのサイズが大きくなっていますが、パッチサイズは将来的に小さくなっていき、また処理スピードも高速になっていくでしょう。<strong></strong></li></ul>
<p>R73リワードプログラムアイテム以下のリワードプログラムアイテムを入手するには、R73期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。<strong></strong></p>
<ul>
<li>Candy Cane Wand</li>
<li>Ceiling Yule Tree</li>
<li>Desktop Elf Statue with Yule Hat</li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2020年には多くのコンテンツの実装が予定されています。LUAフェイズ2、Inkyの実装、チームメンバーの増強、ほかのチームとのコラボプロモーション、プレイヤーGM、プレイヤーベンダーの改善、トロフィー関係の充実、土地のレーティングシステム、新たなクリーチャー・テイム可能なクリーチャー・ボス敵の実装、新スキル、バードの実装など、ほかにも多くのコンテンツの追加を予定しています。</p>
<p>2019年は後のEP2のリリースを控えている状態にあり、EP2では新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br>
aka Darkstarr<br>
Executive Producer</p>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-29216725767596640522019-12-01T18:04:00.000+09:002019-12-01T18:04:03.060+09:00リリース72 要綱<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R72 Instructions</title>
</head>
<body><span style="font-weight: 400;"></span>日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">11月22</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">72</span></span>が実施されます。(←私が1週間時間勘違いしてて、当記事アップが思い切り遅れました。すいませんでしたm(__)m)<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong><a name='more'></a><a name="more"></a><br><b><br>RELEASE 72, November 21, 2019.</b>
<p><b>ストーリーとシーン </b></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Krampus
Returns:</strong><br>冬といえばKrampus、またしても彼が帰ってしました。彼は本拠地をEast Sanctus
Forestに移し、さらに手下のnaughty brats達からパワーを引き出しているようです。naughty
bratsのエンカウンターには気を付けてください。Krampusの本拠地に近づく前に遭遇する可能性も捨てきれません。NorthwoodのYoung
Claraは彼女の大切にしているチェスピースをnaughty
bratsに盗まれてしまったそうです。果たしてあなたはKrampusの本拠地に乗り込み、彼女の大切な品物を取り返すことができるでしょうか?<br>注意:R72が開始されるまでこのイベントは発生しないようになっていましたが、R71のパッチ当て作業の際に有効になってしまっていたようです。<span style="font-weight: 400;"></span><i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Pumpkin Head Dormant:</strong><br>収穫の秋は終わり、パンプキンヘッドも彼のテリトリーを荒らすものに対し害を加えなくなりました。少なくとも来年の収穫のシーズンまでは…<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Necropolis Barrens:</strong><br>Tier 12のBrown Spiderが夜の時間帯にスポーンするチャンスが発生するようになりました。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><b>ユーザーインターフェース:</b></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Lua Integration (Phase 1):</strong><br>Lua
Integrationのフェイズ1が開始されました。Luaは十分な機能を備えたスクリプト言語で、その使い方はシンプルです。新しい機能や、UIなど、クライアントプログラムサイドのアドオンを数行のコードで作成できます。プレイヤーはコンソールよりデータセットをクエリすることができます。Luaやプレイヤーが作成したスクリプトについてディスカッションするためのフォーラムも開設されています。そこで他のユーザーがどんなスクリプトを作成しているのかを知ることができるでしょう。また、DiscordでもLuaスクリプティングチャンネルが作成されているので、リアルタイムで情報を得たりチャットをすることができます。<span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?forums/lua-discussions-and-player-created-scripts.2284/"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Free Storage of No-Trade Items In Bank:</strong><br>ノートレードアイテムはバンクストレージを圧迫しないようになりました。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>EキーによるノンターゲットLoot:</strong><br>Eキーによるルートは、もっとも近いターゲットの死体を、ターゲッティングせずに実行することができます。<br>注意:R71で実装済みですが、いくつかの不具合があったためにリリースドキュメントには記載していませんでした。、<span style="font-weight: 400;"></span><i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li></ul>
<p>クラフト・経済 <span style="font-weight: 400;"></span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>秘薬と農業のバランス調整フェイズ2</strong><br>R71ではNPCの販売する野菜と果物の価格調整を行いました。これにより、プレイヤーメイドの作物やクラフトされたコンポーネントの価格が上昇しました。R71ではさらなるバランス調整として、農産物としての秘薬アイテムの収穫量を2倍にすることにしました。今までと比して、秘薬の収穫量が単純に2倍になりました。また、経済バランスを考慮してNPC売却価格(セールバリュー)を半分に設定しています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>ユニコーンシチュー<br>さて問題です。ユニコーンを捕って殺して食べる恐ろしいモンスターとはいったい何でしょう?答えは我々人間です!ユニコーンタイプによって、採れるユニコーンミートの肉の種類が違います(ダークorライト)ユニコーン料理として三種類のレシピがあり、いずれもINTボーナスを得ることができます。<span style="font-weight: 400;"></span></b>
<ul>
<li>Unicorn Medley:ライトとダークの両方のユニコーンミートを使用したシチューはスタティックな(徳の状態によって影響されない)INTボーナスを得る事ができます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li>Light Unicorn Stew:ライトユニコーンミートのシチューは徳のポジティブ度合いによってINTボーナスを得ることができます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li>Dark Unicorn Stew:ダークユニコーンミートのシチューは徳のネガティブ度合いによってINTボーナスを得ることができます。だ<strong></strong><span style="font-weight: 400;"><strong></strong></span></li></ul>
</li><li><strong>Grilled Wyvern Chops:</strong><br>ワンバーンチョップのグリル焼きは不調な冒険者にとって最適な食べ物になるでしょう。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Fish Sticks Recipe:</strong><br>みんな大好き魚フライ!レシピは非常にシンプルで、どんな魚でもレシピに用いることができます。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p>PoTとハウジング <span style="font-weight: 400;"></span></p>
<ul>
<li><b>Book-filled bookshelves:<br><span style="font-weight: 400;"> A
variety of fine oak bookshelves that are filled, and half-filled with
books are now available in the Crown Shop to make your home and library
feel more literary.</span></b></li>
<li><b>Garden Gnomes:</b><span style="font-weight: 400;"> <br>Bring cuteness and life into your garden with gnomes! Now available in the Crown Shop.</span></li>
<li><strong>Blackbird Decoration:</strong><br>This Crown Shop decoration will be sure to add
that menacing harvest ambiance to your farm. Sadly, even though this is
full of blackbirds, you cannot bake four-and-twenty of them into a
pie!注意:R66でこの機能は実装されています。<span style="font-weight: 400;"></span><i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li>
<li><strong>タウン・テレポーター</strong><br>新しいテレポーターをクラウンショップに設置しました。プレイヤータウンと世界中のNPCタウンを接続しています。最初に接続される街として、Ardoris、Owl's
Head、Central Brittanyが接続されています。注意:R66でこの機能は実装されています。<span style="font-weight: 400;"></span><i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li>
<li><strong>PoTアニマル</strong><br>PoTオーナーは、アニマルのためのアイテムを購入してタウン内に設置することが可能です。たとえば、ミルクの皿を(saucer
of
milk)を設置すると、ネコが登場するようになる、という仕組みです。アニマル出現のためのアイテムはクラウンショップで購入できるほか、いくつかのアイテムはNPCデコレート商人からも購入することができます。実装アニマルリスト:<span style="font-weight: 400;"></span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Calico Cats (NPC Merchants)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Cats: Siamese & Tabby (Crown Shop)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Deer (Crown Shop)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Pigs (Crown Shop)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Reindeer (Crown Shop)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Rabbits (NPC Merchants)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Sheep (Crown Shop)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Squirrels (NPC Merchants)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Turkeys (Crown Shop)</span></li></ul>
</li><li style="font-weight: 400;"><b>アップデートされたPoT</b>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Jade Mountains: Transferred to new governor.</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Port Royal: Added new Municipality to Hidden Vale.</span></li></ul>
</li></ul>
<p><b>動作パフォーマンスの改善: </b></p>
<ul>
<li><b>戦闘時の動作パフォーマンス<br>今リリースでは戦闘時の動作パフォーマンスの改善に重点を置きました。今までは非戦闘時の動作パフォーマンスの改善を中心に行ってきて、それらは素晴らしい成果を上げてきました。しかし、そのせいで戦闘時の動作については改善が後回しになっていると、我々も感じています。今リリースでは戦闘時の動作パフォーマンスの改善を行い、とりわけ、パーティー戦闘時における、範囲攻撃魔法使用時の動作パフォーマンスについて改善を行っています。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li></ul>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/sword-of-midras-printed-copy-reward-replacement.159432/"><b>Kickstarter特典の書籍"Sword of Midras"の代替リワード </b></a></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Teleporter to Compendium of Pain and
Suffering:</strong><br>高難易度ダンジョン"Compendium of Pain and Suffering
dungeon"へ移動するためのテレポーターアイテム。自宅敷地内に設置可能です。このテレポーターの形状は本のアイテムとなっており、その表紙には"Blade
of the
Avatar"のシンボルがついています。このリワードはKickstarterでPatronレベル以上のプレッジを行ったユーザーが受け取ることができます。本来は実物の本がリワードと設定されていましたが、計画が実行できなかったためにアイテムによって代替されることになりました。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>The Sword of Midras Magical Printing
Press:</strong><br>この印刷機は1週間に12冊までブランクブック無しで本を製造でき、さらにその本の表紙にはBlade of the
Avatarのシンボルがつくようになります。この魔法の印刷機はKickstarterのCitizenレベル以上のプレッジを行ったユーザーが受け取ることができます。本来は実物の本にリチャードとトレーシーのサインがされるはずでしたが、計画が実行dけいなかったためにアイテムによって代替されることになりました。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>The Sword of Midras Library:</strong><br>The Sword of
Midras
Libraryは図書館がテーマになっているダンジョンルームです。ArtificeのLyceumのパーツが使用されています。多くの書架のセットがあり、本がぎっしり詰まっているものや、ところどころ空いているものなどのバリエーションがあります。これらの書架のセットはプレイヤーダンジョンに設置することができます。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><strong>R72リワードプログラムアイテム</strong><br>以下のリワードプログラムアイテムを入手するには、R72期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。<span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=77345&open=1765"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Autumn Leaf Mask</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Autumn Leaf Shield</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Autumn Leaf Trident</span></li></ul>
<p><b>キャラクター: </b></p>
<ul>
<li><b>Holly Wreath Hat with Sparklers (December Login
Reward):<br>この素晴らしい装備アイテムは12月のログインリワードとなっています。リワードを受け取るにはゲームにログインしてください。無料で入手することができます。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li></ul>
<p><span style="font-weight: 400;">ここまで読んで下さってどうもありがとうございました! </span></p>
<p>2020年には多くのコンテンツの実装が予定されています。LUAやInkyの組み込み、チームメンバーの増強、ほかのチームとのコラボプロモーション、プレイヤーGM、プレイヤーベンダーの改善、トロフィー関係の充実、土地のレーティングシステム、新たなクリーチャー・テイム可能なクリーチャー・ボス敵の実装、新スキル、バードの実装など、ほかにも多くのコンテンツの追加を予定しています。<span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/shroud-convention-slides-last-12-months-q4-2020.159613/"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/update-from-atos.159594/"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2019年は後のEP2のリリースを控えている状態にあり、EP2では新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</span></p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。<span style="font-weight: 400;"></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Starr Long</span><span style="font-weight: 400;"><br>
</span><span style="font-weight: 400;">aka Darkstarr</span><span style="font-weight: 400;"><br>
</span><span style="font-weight: 400;">Executive Producer</span></p>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-65528535566334036522019-11-03T00:32:00.000+09:002019-11-03T00:32:33.737+09:00リリース71 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R71 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">11月1</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">71</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong><a name='more'></a><a name="more"></a><br><br>----------------------------------------
<p><span style="font-weight: 400;">今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</span><span id="more-113313"></span></p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。<span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/playerinstructions" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/knownissues" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</span></p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください</p>
<p><strong>RELEASE 71, October 30, 2019.</strong></p>
<p><strong>ストーリーとシーン </strong></p>
<ul>
<li><strong>Tartarus:</strong><br>R70で追加されたた新しい階層がさらに改善されます。2つのウェーブバトルと新しいボス、そして新しいアーティファクトが追加されます。Savrenoc
Strongholdのシーンに、Tartarus底層のレベルへのダンジョンの入り口が追加れています(鉱山エリアとダイレクトに接続されています)<strong></strong></li>
<li><strong>Despair:</strong><br>This dungeon is getting some
upgrades!ウェーブバトルの追加、ドアオープンにボス撃破、またはミステリーの解決が必要なドアの追加、いくつかのチェストはチェストを守っている敵を倒すことで中身がリストックされるようになります。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>戦闘: </strong></p>
<ul>
<li><strong>Multishot:</strong><br>R71でこのスキルは強化されます。NPCにダメージが通りづらい仕様だったのをいくらか改善しました。初段ヒット時のダメージを+33%にし、2撃目、3撃目のダメージは変更ありません。<strong></strong></li>
<li><strong>Death
Shield:</strong><br>このスキルは以前はヒールとダメージブロックの両方効果を持っており、実際に我々が想定していたよりも強力なスキルとなっていました。プレイヤーレベルと装備品次第で、50%ヒールと50%ダメージブロックの効果を実現することも可能になっていたので、ほぼ無敵同然の強さを発揮することができていたようです。よって効果の一方を修正することにしました。効果の両方を下方修正することはありません。キャラクタービルドに大きな影響を与えるため、今リリースではデスマジックはunlearnすることでEXPプールに100%還元することが可能です。<strong></strong></li>
<li><strong>Solar Flare:</strong><br>サンマジックのスペシャライゼーションにより、サンマジックのレジストをデバフすることができます。また、Searing Rayによるデバフともスタックするようになりました。よって、強力になった分、フォーカスコストも引き上げられています。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>クラフト・経済</strong></p>
<ul>
<li><strong>Solar Flare Enchantment:</strong><br>チェストにサンマジックジェムをソケットすることで、Solar Flareのダメージのエンチャントを付加することができるようになっています。<strong></strong><strong></strong></li>
<li><strong>Ground Pound Masterwork:</strong><br>ワンハンド・ツーハンドのブラッジョン武器に、マスターワーキングによりGroud Poundのダメージボーナスを付加することができるようになっています。<strong></strong></li>
<li><strong>Gold and Silver Scrap Salvage:</strong><br>ゴールドとシルバーのスクラップを金製品・銀製品よりサルベージすることが可能になりました。フィッシングで釣り上げたリングやアミュレットからもスクラップを回収可能です。<strong></strong></li>
<li><strong>連続生産機能の改善:</strong><br>クラフト失敗によりテーブルに残された材料はそのままテーブルに残され、次回のバッチクラフトの際に使用されるようになりました。以前はバッチクラフトの途中でクラフトに失敗すると、テーブルからはその材料が自動的にクリアされ、プレイヤーのインベントリに移動させられていました。しかし、多くのプレイヤーはクラフト用のコンテナを用意しているので、クリアされた材料がそのクラフト用コンテナではなく、メインのバックパックに移動してしまうと、インベントリの整理が大変になってしまいます。よって、今回仕様を変更することにしました。</li>
<li><strong>ワイバーントロフィー</strong><br>R71ではワイバーンヘッドを使ってトロフィーを作成できるようになりました。<strong></strong></li>
<li><strong>青果店のマーケットのバランス:</strong><br>NPC商人の取り扱うフルーツと野菜の価格を調整しました。これによりプレイヤーが作成する農産物との価格のバランスが適正なものになるでしょう。すでに旧価格で購入したものは、新価格に移行後も以前と同様に使用することができます。これは段階的に変更が行われるでしょう。<br>R71では生産した農産物とクラフトされたコンポーネントの価格が引き上げられます。しかし、今回秘薬に関しては例外的に変更は行われていませんが、後のフェイズで変更が予定されています。後のフェイズでは価格の変更と、農業での生産量、NPC商人の販売価格の変更が予定されています。<strong></strong></li>
<li><strong>アーティファクトのマスターワーキングとエンチャント</strong><br>tieredシステムが適用されているアーティファクトは、マスターワーキングとエンチャントが可能です(ベルトを除く)<strong></strong></li>
<li><strong>アーティファクトのアップデート</strong><br>以下のレガシーアーティファクトには、今回からTieredシステムが適用されています。<strong></strong>
<ul>
<li>Belt of the Troll Lord</li>
<li>Claymore of Cessation</li>
<li>Crossbow of Accuracy</li>
<li>Cutlass of the Swashbuckler</li>
<li>Halberd of the Sun</li>
<li>Hands of Lead</li>
<li>Mace of Unsummoning</li>
<li>Quartermaster’s Cutlass</li>
<li>Ring of the Mouse</li>
<li>Staff of Anarchy</li>
<li>Staff of Death</li>
<li>Sword of Speed</li>
<li>Vexlyn’s Wand of Conflagration</li>
<li>Wand of Air</li></ul>
</li></ul>
<p><strong>PoTとハウジング</strong></p>
<ul>
<li><strong>Decoration
Palette:</strong><br>デコレーションパレット機能が追加されました。現在、no-trade属性のアイテムを土地に設置できるようになっています。しかし、no-tradeアイテムは、権限をもつプレイヤーはアイテムを移動させることができますが、オーナー以外はアイテムを回収することはできませんでした。デコパレットではアイテムのハイド状態を切り替えることが可能です。また、プレイヤーは特定のアイテムをhiddenとしてパレットに設定しつつ、さらに他者にはデコレートアイテムとして表示させる設定も可能です。<strong></strong></li>
<li>Turkey Statue (November Login Reward):10月のログインリワードとしてターキーのスタチューが登場します。<strong></strong></li>
<li><strong>Pirate Airship Home: </strong>Piracy is no longer just
something to be feared at sea! Pirates have taken to the air as well!
Some of these fearsome airships have been converted to luxurious homes
for the wealthy and can be purchased from the Crown Shop.</li>
<li>Fall White Birch Trees:These trees not only have fall hued foliage, they also have falling leaves!このエモートはクラウンショップで購入することができます。<strong></strong></li>
<li>Fall Wreath:This door wreath made from fall hued leaves is the
perfect accent for your fall decor. You can find it in the Crown Shop.
注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Snow Covered Spruce Trees:Finally, owners of Alpine Player Owned
Towns and players decorating for a winter / holiday theme have
appropriate trees in the Crown Shop with these Snow Covered Spruce
Trees!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Holiday String Lights:Do you have a relative trapped in the Upside
Down that you need to communicate with?Maybe you just want to decorate
for the holidays?Well you can do either with the wide variety of colors
and lengths of Holiday String Lights now available in the Crown
Shop!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Melted Candles:These candles are perfect for your next séance or
romance times, whichever you are in the mood for. You can find these
mood enhancing lights in the Crown Shop. Sorry, no scents provided.
注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Fire Breathing Dragon Statues:The popular September login reward of
the Foyer sized Fire Breathing Dragon Statue is now available in a wide
variety of other sizes in the Crown Shop, ranging from Desktop all the
way up to Keep sized!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Spider Webs with Crawling Spiders:A pack of 6 webs in 3 sizes with
creepy crawling spiders that can adorn your floors or walls is now
available in the Crown Shop – Perfect for your haunted house or
dungeon!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Blood Splatters:A pack of 19 different blood splatters that can
adorn your floors or walls is now available in the Crown Shop – Perfect
for your haunted house or dungeon!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Remote Dungeon
Entrances:<br>PoTオーナーと土地オーナーはリモートダンジョンエントランスを土地内に設置できるようになりました。このエントランスオブジェクトからプレイヤーダンジョンへのアクセスすることが可能です。しかしサイズが非常に大きいため、設置スペースを考えておく必要があるでしょう。Several
Remote Entrances are available in the Crown Shop including The Rise,
Tartarus, Lost Vale, The Fall, and Ravensmoor. 注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>Stonegate (Player Owned Town):</strong> Upgraded size to Town.</li></ul>
<p><strong>動作パフォーマンスの改善: </strong></p>
<ul>
<li>Load Time Baking System:<br>このシステムを改善したことによって、フレームレートの向上も実現しています。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>Winter Holiday Seasonal Recurring Items:</strong> With the
winter holidays coming up we have brought back all of the Winter Holiday
Seasonal Recurring items to the Crown Shop for a limited time! Get them
before they expire again until next year on February 7, 2020!</p>
<ul>
<li>Breathe Blue Fire Emote</li>
<li>Breathe Emote 6-Pack</li>
<li>Breathe Snow Emote</li>
<li>Ice Building Blocks 110-Pack</li>
<li>Ice Nightmare Mask</li>
<li>Ornate Sled</li>
<li>Ornate Sleigh</li>
<li>Ornate Yule Music Box</li>
<li>Traditional Yule Hat</li>
<li>White Raven</li>
<li>White Squirrel</li>
<li>Winter Pattern Glass Chandelier 3-Pack</li>
<li>Winter Pattern Glass Floor Lamp 3-Pack</li></ul>
<p><strong>Release 71 Rewards Program Items: </strong>To receive these exclusive rewards, all you need to do is join the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=77345&open=1765">Rewards Program</a> during Release 71 and login to the game during Release 71.</p>
<ul>
<li>Scarecrow Mask</li>
<li>Giant Gray Squirrel Pet</li>
<li>Giant Scarecrow Statue</li></ul>
<p><strong>キャラクター: </strong></p>
<ul>
<li>Miners Goggles:<br>このパターンアイテムはVerdantis Minesのエルフがまれにドロップするでしょう。<strong></strong></li>
<li>Glowing Magic Symbol Mugs:The glowing mug with the Water Magic
symbol on it that we created for Water.org was very popular so we have
created glowing mugs for the Crown Shop for every magic
school!注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Ornate Shogun Crossbow:The Ornate Shogun Crossbow is our latest
addition to our Crown Shop ranged weapons arsenal and is a beautiful
example of Shogun design. 注意:R70でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2020年には多くのコンテンツの実装が予定されています。LUAやInkyの組み込み、チームメンバーの増強、ほかのチームとのコラボプロモーション、プレイヤーGM、プレイヤーベンダーの改善、トロフィー関係の充実、土地のレーティングシステム、新たなクリーチャー・テイム可能なクリーチャー・ボス敵の実装、新スキル、バードの実装、PoTのアニマルスポーンなど、ほかにも多くのコンテンツの追加を予定しています。</p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p> ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br>
aka Darkstarr<br>
Executive Producer</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-46612572818051726302019-09-26T23:27:00.000+09:002019-09-29T21:09:38.035+09:00リリース70 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R70 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">9月27</span></span>日<span lang="EN-US">0:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">70</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://nbnn.info/calendar.html">NBNN Community Calendar</a></p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">Avatars Circle</a></p>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong><a name='more'></a><br><br>----------------------------------------
<p><span style="font-weight: 400;">今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</span><span id="more-113313"></span></p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。<span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/playerinstructions" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/knownissues" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</span></p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください</p>
<h2> <b style="font-size: 1.28571rem;">ストーリーとシーン:<br></b></h2>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Ulfheim:</strong><br>今回Ulfheimはクローンシーンではなく、Tier
8+のオリジナルのシーンとして刷新されました。また、この地域に存在するバーバリアンもゲームの設定を反映したものとなっています。また、バーバリアンの居住スペースやクラフトエリア、ツリーハウス、フルサイズのバイキング建築の建物も存在します。また、ハイエンドプレイヤー向けの3段階のマルチステージのウェーブバトルも用意されており、これは繰り返しプレイして楽しんでもらうことを想定した作りになっています。コンテンツを積極的にプレイしてくれているプレイヤーであれば、ボスモンスターの挙動に変更点があったり、ボス戦に至るまでの道中の敵の数が増加していたりすることに気付くでしょう。さらに、旧Ulfheimのシーンにいた全ての特別な敵キャラクター(
high tier wolves, bears, boars, wyverns, and the
Reapers)も引き続き登場します。<br>リソースノードも旧シーンに加え、クリスタルノードなど新しいものが追加されています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>帰ってきたパンプキンヘッドとミニオン:</strong><br>Pumpkin Head
returns!収穫のシーズンでは、Noviaの人々は子供たちが農地へ近づかないように注意をします。なぜなら、夜な夜なパンプキンヘッドが現れるからです!Brittany城のKinga、またはRoninから受けられる2つのクエスト:ひとつはパンプキンヘッドを討伐。もうひとつは彼、または彼の手下からもっているアイテムをスティール(盗み)してください。彼らはEast
Vauban
Foothillsのカボチャ畑に出没するとウワサされています。パンプキンヘッド討伐の際には強力なスカル・スタッフのアーティファクトを入手できるチャンスがあります。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><b>Luminous Atavist in Hiding:<br></b>Atavists of PurityのリーダーであるLuminous Atavistは、アウトランダー達による度重なる暗殺から身を隠すようになりました。<b><span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li style="font-weight: 400;">Nightmares:<br>ハロウィーンの季節に合わせて、新しいレアモンスターが登場します。ただし、うかつに手を出せば、後悔すること間違いなしの強さであることに注意してください。このレアな敵は、NoviaかHidden
Valeのマップ上の、いくつかのランダムエンカウンターシーンで遭遇することができます。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<h2><b>戦闘: </b></h2>
<ul>
<li><b>Taming Frenzy (new skill):<br>テイミングスキルツリーに新しいアクティブスキルが実装されています。このスキルはペットに短時間のバフを付与することができます。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>Solar Flare (new skill):</strong><br>サンマジックには攻撃スペルが1種類しか存在していなかったため、今回新たに攻撃スペルを実装しました。このマジックは円錐状に範囲攻撃を行います。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Rainbow Blast Combo (new combo):</strong><br>この新しいコンボはSolar FlareとDouseの組合わせで発動することができます。これはユニコーンのレインボーアタックと同等の効果を持ちます<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Combo Attunement:</strong><br>コンボの元になるマジックにAttunementボーナスが乗るようになります。2つのスペルを組合わせたときに、高い方のAttunementが適用されます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>召喚ウィルオウィスプのバランス:</strong><br>ムーンマジックのウィルオウィスプ召喚は実用的なマジックではありませんでした。しかし、今回のR70では敵のクリティカルヒットダメージデバフ効果と、mesmerizeの効果を併せ持つ攻撃を行うようになります。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>召喚フェニックスのバランス:</strong><br>今回召喚フェニックスのバランスを調整しました。フェニックスのプライマリアタックにDoT効果を付与しています。さらに、フェニックスのデスデクスプロージョンの威力を2倍にしています。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Warp Spiders:</strong><br>このクリーチャーにユニークなビジュアルを導入しました。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><b>/point:<br></b>このエモートによるPVPフラグ発生バグは修正されています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>テレポーター:</strong><br>原則として、戦闘中はハシゴやテレポーターを使用することはできなくなっています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>EXP入手量の減衰バグ:</strong><br>計算式を修正し、想定通りのEXP入手量になるよう調整しています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Gust Bugs:</strong><br>Gustのスペルのレンジチェックを修正。キャスターがスペルによって移動してしまうことがあるバグを修正しました。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<h2>クラフト・経済<span style="font-weight: 400;"></span></h2>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Nightmare Trophy:</strong><br>ナイトメアのトロフィーを作ることができるようになっています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Dungeon Stone to Ancient Stone Dungeon
Transition
Recipe:</strong><br>プレイヤーダンジョンのダンジョンストーンをエンシェントストーンへと変換するレシピを導入しました。このレシピはMidmaer地方のデコレーション商人が販売しています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>フルーツ、野菜、種の販売量:</strong><br>NPCの販売するフルーツ、野菜、種の取り扱い量が100000まで増加しています。これはプレイヤーからのリクエストを受けての変更となります。T<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<h2>PoTとハウジング:<span style="font-weight: 400;"></span></h2>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>PoTのウォータータイプの変更:</strong><br>プレイヤーからのリクエストを受け、PoT内の水質を変更できるようになりました。Saltwater
statueかFetid Water
statueを設置することで水質を変更することができるようになっています。この2種類のスタチューはクラウンショップで販売しています。残念ながらlavaの水質に変更することはできません。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>コンテナのグローバルリミット:</strong><br>従来のインテリア・エクステリアの種別によるコンテナのリミットは廃止され、設置場所の区別に関係なく、ひとつのグローバルなコンテナリミットが適用されるようになっています。インテリア・エクステリアの区別が無くなったことで、より自由なコンテナの設置と運用が可能になっています。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Bats and Bugs Decorations:</strong><br>バタフライとフォグのデコレーションに類するデコレーションとして、コウモリと虫のデコレーションをクラウンショップで販売開始しました。<strong></strong></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Colored Light
Fixtures:</strong><br>設置可能なカラーライトの照明器具をクラウンショップで販売開始しました。現在は青・黄・赤の3色、そして5種類の形態(壁・天井・床・ストリート・テーブル)のものがラインナップされています。将来的にもっと色のバリエーションが増えていくでしょう。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Double Sized Ornate Gustball Field: <br></b><span style="font-weight: 400;">At the request of players we have added a double sized Ornate Gustball field to the Crown Shop! </span><i><span style="font-weight: 400;">NOTE: This was patched into Release 69.</span></i></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Obsidian Order Decorations: </b><span style="font-weight: 400;"><br>There
are five new Obsidian Order themed items in the Crown Shop. Since many
of these items were used in The Epitaph they are perfect for decorating
your own Player Dungeon! </span><i><span style="font-weight: 400;">NOTE: This was patched into Release 69.</span></i>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Plinth</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Round Dais</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Megalith</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Dragon Sentinel Statue</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Ornate Round Dais</span></li></ul>
</li><li style="font-weight: 400;"><b>Small Campfire & Bonfire: </b><span style="font-weight: 400;">A
small campfire and a large Bonfire are now available in the Crown Shop
for warming yourself on cold nights. Don’t forget the marshmallows! </span><i><span style="font-weight: 400;">NOTE: This was patched into Release 69.</span></i></li>
<li><b>アップデートされたPoT:</b>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b>Arigatou: </b><span style="font-weight: 400;">Changed biome to Forest 01a.</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Dragons Watch:</b><span style="font-weight: 400;"> Changed to non-PvP.</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Saint Mary’s Island: </b><span style="font-weight: 400;">Renamed from Borderland.</span></li></ul>
</li></ul>
<h2><b>動作パフォーマンスの改善: </b></h2>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><strong>Unityエンジンのアップグレード:</strong><br>UNITYエンジンのバージョンをアップしました。少しのパフォーマンスの改善と、ゲームの安定性の向上が見込まれます。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><b>安定性の向上:<br></b>一部のユーザーでゲームの安定性に問題が発生しているようです。この問題を解決するため、一部のロード時間の最適化のための変更をもとに戻しています。これによりロード時間は少し長くなりますが、全体的なゲームの安定性は向上するはずです。<b><span style="font-weight: 400;"></span></b></li></ul>
<h2><b>ハロウィンアイテムとリワードプログラムアイテム: </b></h2>
<ul>
<li><span style="font-weight: 400;"><strong>Spooky Seasonal Recurring Items:</strong>
With Halloween coming up we have brought back all of the Spooky
Seasonal Recurring items to the Crown Shop for a limited time! Get them
before they expire on November 8, when they will go into hiding again
until next year!</span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Undead</span> <span style="font-weight: 400;">Specimen Vats </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Giant Lich Statue with Magic Portal Dungeon Entrance </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Giant Grim Reaper Statue with Magic Portal Dungeon Entrance </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Ornate Giant Grim Reaper Statue with Magic Portal Dungeon Entrance </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Ornate Scythe & Pattern Pack </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Dead Tree with Spider Webs 6-Pack </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Day of the Dead Masks</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Spooky Emotes: Breathe Spiders, Rain Spiders, Puke Blood, etc.</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Woven Spider Web Cloak </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Spider Web Cloak </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Ornate Spider Legs (back slot wearable)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Zombie Pets</span></li></ul>
</li><li style="font-weight: 400;"><b>Release 70 Rewards Program Items: </b><span style="font-weight: 400;">To receive these exclusive rewards, all you need to do is join the </span><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=77345&open=1765"><span style="font-weight: 400;">Rewards Program</span></a><span style="font-weight: 400;"> during Release 70 and login to the game during Release 70. <em>NOTE: The rewards delivery is tied to the start of your billing cycle.</em></span>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Obsidian Order Altar </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Executioner’s Mask </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">Baby Black and Orange Spider Pet</span></li></ul>
</li></ul>
<h2><b>キャラクター: </b></h2>
<ul>
<li><b>10月のログインリワード「スカルマスク」: <br><span style="font-weight: 400;">To
celebrate Halloween every player who logs in during the month of
October will receive a unique Skull Mask! To receive the rewards simply
login to the game before the end of October and check your rewards tab!</span></b></li>
<li>Flaming Skull Mask:This Flaming Skull Mask will be sure to haunt the dreams of any who behold your visage. クラウンショップで購入可能です。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li>Hairpiece(かつら)の染色:染色可能なかつらが実装されています。クラウンショップで購入可能です。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Round Heraldry Shield:</strong> <span style="font-weight: 400;">We have added a new Round Heraldry Shield to the Crown Shop that you can use to display your custom heraldry. </span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Colored Gustballs: </b><span style="font-weight: 400;">For the first time ever gustballs are available in a variety of eye-catching colors! </span><i><span style="font-weight: 400;">NOTE: This was patched into Release 69.</span></i></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>Dragon Bow Bug: </b><span style="font-weight: 400;">We fixed an issue with alignment on the Dragon Bow.</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>ペーパードールのバグ修正:</strong><br>ペーパードールでキャラクターの装備が見えなかったり、キャラクターシートの部分が暗く表示される問題を修正しました。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><span style="font-weight: 400;">ここまで読んで下さってどうもありがとうございました! </span></p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。ルート品のアップデートやボス戦の改善のほか、その他さまざまなコンテンツの追加・改善が予定されています。<span style="font-weight: 400;"></span><i><span style="font-weight: 400;"></span></i><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</span></p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,<span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/playerinstructions" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><a href="http://www.shroudoftheavatar.com/knownissues" target="_blank"><span style="font-weight: 400;"></span></a><span style="font-weight: 400;"></span><span style="font-weight: 400;"></span><span style="font-weight: 400;"><br></span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Starr Long</span><span style="font-weight: 400;"><br>
</span><span style="font-weight: 400;">aka Darkstarr</span><span style="font-weight: 400;"><br>
</span><span style="font-weight: 400;">Executive Producer</span></p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-55474317179158628322019-08-29T23:17:00.000+09:002019-09-01T21:09:14.945+09:00リリース69 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R69 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">8月30</span></span>日<span lang="EN-US">0:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">69</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><a href="http://avatarscircle.com/">NBNN Community Calendar<br>Avatars Circle</a><br><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">公式サイトのイベントページ</a></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong> <a name='more'></a><br><br>----------------------------------------<br><br> R69は天体イベントである彗星の再来や新しいダンジョンの実装など、多くのエキサイティングなアップデートが含まれています。新ダンジョンのDespair、GMアイテムエンチャント・マスターワーク、動作パフォーマンスの改善、マップデータのローカル保存、トレード不可アイテムをデコとして設置可能化、といったコンテンツが主なアップデート内容となっております。<em></em>
<p><span id="more-111632"></span>また、R67で告知した通り、従来の開発ペースの変更も行われています。現在の月1のコンテンツリリースペースが週毎になったり、あるいは1日ごとにコンテンツ実装が行われることもあり得ます。(細切れリリース)<br>従来の月1リリースのフレキシブル化は、リリース期間の中途で実装したコンテンツにユーザーが気付くことができない、という問題を回避するためでもあります。<em></em></p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)。
また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p>
<p>今回のリリースで新しく導入されたコンテンツは以下の通りです。</p>
<p><strong>RELEASE 69, August 29, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリーとシーン </strong>
<ul>
<li><strong>Despair:</strong><br>この新しいダンジョンはゲーム中でもっともチャレンジングなダンジョンになりそうです。最高Tierのスパイダー、ポーラーベア、ドラゴン、そしてオブシディアンが登場します。さらにこの中のクリーチャーには新しいバリアント(派生種)も登場します!Polar
Mutilator BearとFerocious Warp Spiderです!<br>Despairへは、Dysborg Ruins, Fishing Expedition, Fortus
End, Mud, or Noreachからボートでいくことができます。<strong></strong></li>
<li><strong>Comet:</strong><br>彗星の接近により、地域のクリーチャーに様々な変化が起こります。多くの地域で、クリーチャー達はより強力に、より凶暴になるでしょう。ユニコーンやワイバーンも同様の変化が起こります。さらに、彗星による影響により、エーテルドラゴン、エーテルリッチ、エーテルコーピオンといったユニークなバリアントも登場します。以前であればちょっと危険な場所という認識だったエリアも、決死の大冒険となること請け合いです。また、街中でも彗星の接近の話題を聞くことができるでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>Etceter:</strong><br>サテュロス達の汎用会話がアップデート、region(地域)、pilgrims(巡礼[者])、Xenosなどを話題とすることができます。<strong></strong></li>
<li><strong>クエストバグの修正</strong>:<br>Lensクエストのクエスト進行阻害要因の修正、勇気のストーリーライン中のValholdパレスでのいくつかのバグの修正、そのほかタイポなど、多くの細かな修正を行っています。<strong></strong></li>
<li><strong>シーン内のバグフィックス:</strong><br>経路探索の不具合や、宙に浮いているアセット、アクセスが不可能なリソースノードなど、シーン中の不具合を修正しています。<strong></strong></li></ul>
</li><li><strong>戦闘: </strong>
<ul>
<li>エーテルクリーチャーエーテルドラゴン、リッチ、コーピオンが再び帰ってきました。以下の場所でそれぞれのモンスターと遭遇することができるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>Aether Corpion: <br></strong>Desert Encounter, Northwest Blackblade Mountains, Sunless Barrens, The Fall, The Rise, Wynton’s Folly</li>
<li><strong>エーテルドラゴン</strong><br>Plains Encounter, Southern Grunvald Barrens, Northwest Blackblade Mountains<strong></strong></li>
<li><strong>Aether Lich: </strong>Penmawr Island, Deep Ravenswood, Sawtooth Thicket, The Fall</li></ul>
</li><li><strong>Polar Mutilator
Bear:</strong><br>素早い動きと狡猾な知性を兼ね添えた赤眼の熊です。このクリーチャーはムーンマジック、ウォーターマジックに対し耐性を持っているほか、2段階のレイジ(パターン変化)もあります。このクリーチャーはDespairのダンジョンで遭遇することができるでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>Ferocious Warp Spider:</strong><br>このタフなスパイダーはテレポートアタックと強力なフォーカスドレインの能力を持っています。このクリーチャーはDespairのダンジョンで遭遇することができるでしょう。<strong></strong></li></ul>
</li><li><strong>クラフト・経済</strong>
<ul>
<li><strong>GMによるアイテムエンチャント・マスターワーク:</strong><br>以下のマスターワーキング・エンチャントスキルをGMレベル以上に上げると、アイテム強化の際に付加できるstat上昇効果が+3されます。<strong></strong>
<ul>
<li>Alchemy(錬金術)Armor and Weapon Enchantment</li>
<li>Blacksmithing(鍛冶)Blade, Plate, Chain, and Shield Masterwork</li>
<li>Carpentry:Carpentry(大工)</li>
<li>Tailoring(洋裁)Leather and Cloth Masterwork</li></ul>
</li><li><strong>リング・ネックレスのカテゴリ追加</strong><br>レシピブックのBlacksmithingセクションにリングとネックレスのカテゴリが追加されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Clothing Recipes in Armor Section:</strong><br>レシピブックのClothingのレシピをアーマーセクションの中に統合しました。<strong></strong></li>
<li><strong>Two-Handed Weapon Enchantment & Masterwork Balance:</strong><br>2ハンドウェポンのエンチャント・マスターワーキング時の性能を、ワンハンド武器を二刀流した時と比べて差がつかないようにバランス調整しました。<strong></strong></li>
<li><strong>ルートモード:</strong><br>Rollの最少バリューを1にまで下げました。デフォルトのルートモードではRollのバリューは1に設定されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Tavern Counter (Flipped Version) Recipe:</strong><br>ハネ板機能付きの酒場カウンターデコのレシピを実装しました。このレシピはEtceter(Quel地方の街)のデコレート商人から購入することができます。<strong></strong></li>
<li><strong>アーティファクトのアップデート</strong><br>以下のレガシーアーティファクトには、今回から新しいTieredシステムが適用されています。<strong></strong>
<ul>
<li>Frozen Tear of Titans</li>
<li>Gaia’s Heart</li>
<li>Heart of Vrul</li>
<li>Maple Band</li>
<li>Ring of Air</li>
<li>Ring of Chrysopoeia</li>
<li>Ring of Death</li>
<li>Ring of Earth</li>
<li>Ring of Fire</li>
<li>Ring of Jones</li>
<li>Ring of Life</li>
<li>Ring of the Moon</li>
<li>Ring of the Sun</li>
<li>Ring of Water</li>
<li>Sage’s Sash</li>
<li>Shard of Night</li>
<li>Shield of Attraction</li>
<li>Shield of the Wicked King</li>
<li>Thimble of Evelyn</li>
<li>Thunder Branch</li>
<li>Vexlyn’s Ember of Conflagration</li>
<li>Warlock’s Chain</li>
<li>Wayland Loop</li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>PoTとハウジング</strong>
<ul>
<li><strong>トレード不可アイテムをデコとして設置可能に:</strong><br>"No-Trade"マークのついたアイテムを自分の土地(権限のある土地)に設置することができるようになりました。<strong></strong></li>
<li><strong>バトルバナーとキャパシターのデフォルト設定</strong><br>設置アイテムのデフォルト状態を設定することができるメニューを拡張していきます。R69ではキャパシターとバトルバナーにコンテキストメニューを追加し、設置時のデフォルト状態を設定することができるようになっています。<strong></strong></li>
<li><strong>Foyer Dragon Statue with Flames:</strong><br>Dragon
Conのお祝いと過ぎゆく夏との別れを記念して、9月にログインした全てのプレイヤーにホワイエ(ミニチュア)サイズのドラゴンスタチュー(火炎エフェクト付)を配布します!このリワードを受け取るには、9月中にゲームにログインし、リワードタブをチェックしてみてください。<strong></strong></li>
<li>キャンプファイア(有料デコ):<br>A variety of campfires are now available in the Crown
Shop for warming yourself on cold nights. Don’t forget the
marshmallows!<strong></strong></li>
<li>Butterfly Decoration:<br>These Crown Shop decorations will add the
perfect butterfly garden effect to your home!注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>Row土地の空き地運用:</strong><br>Rowサイズの土地は通常、建物付の状態で入手することになりますが、空き地にすることができない仕様になっていました。しかし建物変更時にEmpty
Land Row
Homeを選択することにより、空き地運用が可能になります。Row土地でも農業コンテンツを楽しんだり、デコを設置できるようになるでしょう。注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Fog(霧)のデコレーションアイテム:<br>Looking for that perfect moody setting but
thinking to yourself that things are just not foggy enough?Well now you
can place bits of fog around to make things just a bit more
mysterious!Available in the Crown Shop. 注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Creature Paintings:<br>Six new paintings depicting creatures, including
Unicorns, have been added to the Crown Shop. 注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>Portrait Paintings:Eight new paintings depicting depicting
characters in different clothing and armor have been added to the Crown
Shop. 注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li>ガード&コンバットマネキン25種類以上のガードとコンバットをテーマとしてマネキンをクラウンショップで販売開始。装備品のディスプレイに最適です。さらにワンハンド武器・ツーハンド武器・レンジド武器向けのポーズのマネキンもそれぞれ用意されています。R69では8種類の詰め合わせ販売を開始しました。注意:個別のマネキン販売はすでにR68で開始さrています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>プレイヤーベンダーアクセスリスト</strong><br>プレイヤーベンダーのコンテキストメニューから、ベンダーの商品リストにアイテムを追加する権限を他のプレイヤーに付加することができるようになっています。注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>Strict Deco(移動を想定していない半固定デコ)権限:</strong><br>Lot Access Permission UIに権限を追加。Strict Decoを移動させるには、この権限を取得する必要があります。注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoTは以下の通り:</strong>
<ul>
<li><strong>Rinzai:</strong> Upgraded to Municipality.</li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>動作パフォーマンスの改善: </strong>
<ul>
<li><strong>ローカルマップ:</strong><br>このマップシステムはローカルデータとして保管できるようにリライトされました。マップ表示のパフォーマンスが大幅に改善され、システムの安定性も向上しています。以前はストリーミングでマップデータを取得していましたが、ロード時間や回線速度の要求などの問題がありました。<strong></strong></li>
<li><strong>Load Time Graphics
Batching:</strong><br>R68ではいくつかのマップでこの機能を有効になっており、実際に動作パフォーマンスが改善されることが確認されています。もっとも顕著な例では10fpsもフレームレートが改善されたものもあり、プレイヤー全体の平均ではおおよそ数fpsのフレームレートの底上げがされています。この機能の使用によりメモリを消費するので、低メモリの環境ではオフにしたほうがよいでしょう。数秒間のロードタイムの増加のかわりにフレームレートを引き上げるこの機能ですが、プレイヤーの環境に合わせてON/OFFの選択してください。<strong></strong></li></ul>
</li><li><strong>R65のライブストリーム特典アイテム</strong><br>The Hero Livestream items are complete!Login and check your Rewards button.<strong></strong>
<ul>
<li>Replenishing Box of Green Growth Potions</li>
<li>Set of Six Glowing Cube Decorations</li>
<li>Red Face Mask w/ Forehead Jewel</li>
<li>Mighty Winged Helm</li>
<li>Lightning Hammer</li></ul>
</li><li><strong>R69リワードプログラムアイテム</strong><br>以下のR69リワードプログラムアイテムを入手するには、R69期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。<strong></strong>
<ul>
<li>Lava Hot Tub</li>
<li>Flaming Top Hat</li>
<li>Mini Flame Elemental Pet</li></ul>
</li><li><strong>キャラクター: </strong>
<ul>
<li><strong>Gustball:</strong><br>プレイヤー間のgustballの位置情報のシンクを改善しました。<strong></strong></li>
<li><strong>Arabella Cloak Pattern: </strong>The Arabella Pattern Pack
in the Crown Shop now comes with a Cloak pattern (we did not have cloak
patterns when this pattern pack was first made!).</li>
<li><strong>Female Mannequin:</strong> Fixed issue where female mannequins were counting as six containers instead of just one.</li>
<li>Ornate Viking Crossbow:This Ornate Viking Crossbow in the Crown Shop
is perfect for taking out enemies at range in true Viking style.
注意:R68でこの機能は実装されています。<strong></strong><em></em></li></ul>
</li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。ルート品のアップデートやボス戦の改善のほか、その他さまざまなコンテンツの追加・改善が予定されています。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br>
aka Darkstarr<br>
Executive Producer</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-58787104172500172322019-07-25T23:28:00.000+09:002019-07-28T21:41:25.815+09:00リリース68 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R68 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">7月26</span></span>日<span lang="EN-US">0:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">68</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong>
<p><br></p>
<p>---------------------------</p><a name='more'></a><br><strong><br>RELEASE 68, July 25, 2019</strong>
<ul>
<li><strong>ストーリーとシーン: </strong>
<ul>
<li><strong>Brittany
Graveyard:</strong><br>ゴーストのOwenは最近生きている人間と会話する機会に恵まれないようです。彼に会いにBrittany
Graveyardへ行ってみましょう。きっとthe Dual Wax Cylinder
Phonographのレシピを教えてくれるはずです。このクエストを達成するには、プレイヤーの徳の状態に応じて2種類の方法があります。<strong></strong></li>
<li><strong>Tartarus:</strong><br>最も新しいハイレベルダンジョンが登場します。R66から 非公式にテストされており、R67ではエントランスの部分をThe
Riseから流用して稼働していました。今回、さらなる改善とバグフィックスを行っていますが、R67の時点からは大きく変化した部分はありません。注意::R67の時に公式にこのダンジョンをアナウンスする予定でしたが、こちらの手違いで告知を行うことができていませんでした。<strong></strong><em></em></li>
<li><strong>Graff Gem Mines:</strong><br>配置されている敵クリーチャーのSatyrsをコボルドに入れ替えました。ストーリーとゲームのバックグラウンドを反映しています。<strong></strong></li>
<li><strong>Fortus End:</strong><br>ファストトラベル用のサインポストを街に設置しています。<strong></strong></li>
<li><strong>Caverns of Skrekk:</strong><br>城外の歩哨が以前より自分の持ち場をよく守るようになります。<strong></strong></li>
<li><strong>Battle of Solace Bridge:</strong><br>トレーナーはゲートを開けるためにスキルを要求しないようになります。フラグさえ満たせばゲートは自動で開くようになっています。また、ゲートにはビジュアルエフェクトを追加しました。<strong></strong></li>
<li><strong>Solace Bridge Outskirts:</strong><br>Mardenとの会話シーンのカメラアングルを新しく追加しました。より見た目が改善されています。<strong></strong></li></ul>
</li><li><strong>コンバット: </strong>
<ul>
<li><strong>入手経験値キャップの緩和(Experience
Attenuation):</strong><br>R68では1時間当たりの入手EXPのソフトキャップの限界が100万EXPから200万EXPに緩和されています。緩和の理由は、問題となっていたエリアとスキルの修正が完了したからです。今後のリリースで、入手経験値量のキャップはさらに緩和されていくでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>ペットのヒール:</strong><br>ペットに対するヒールの効果は、ペットのレベルに応じて変化します。また、プレイヤーに対するヒールと比較して、妥当なバランスになるように調整しました。特に、レンジヒールの有効射程を他のレンジヒールと同様になるよう調整しています。<strong></strong></li>
<li><strong>Ring of Fire:</strong><br>このスキルのフォーカスコストとクールダウン時間を25%ほど引き上げています。<strong></strong></li>
<li><strong>Meteor Shower:</strong><br>このスキルのフォーカスコストとクールダウン時間を25%ほど引き上げています。<strong></strong></li>
<li><strong>フォーカスコスト:</strong><br>フォーカスコストの上昇カーブを高レベル帯でより勾配がきつくなるように調整しました。以前のカーブはスキルレベル/40で算出していました。R68ではスキルレベル/40^1.1の計算式が用いられます。<br>R67と比して、フォーカスコストはレベル80、100、120で7%、9%、11%増加しています。<strong></strong></li>
<li><strong>Top Tier Tameable Creatures:</strong><br>R66から、Obsidian
DestroyerのようなトップTierのテイム可能なクリーチャーを追加していく作業が始まりました。また、これらのクリーチャーのビジュアルの手直しと、ビジュアルに関連するルートアイテムの改善も行われています。これは動物のクリーチャーのヘッドモデルを、トロフィーアイテムに使用されるデコレートヘッドと統一するための準備でもあります。R68では以下のクリーチャー達を様々なシーンに実装しています。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>South Drachvald Spur: </strong>Red Ferocious Spider and Red spiders</li>
<li><strong>North Drachvald Spur:</strong> Ferocious Arctic Wolf</li>
<li><strong>Necropolis Barrens: </strong>Ferocious Brown Arachnid and Brown Arachnid</li>
<li><strong>Brightbone Pass</strong>: Polar Destroyer</li>
<li><strong>Random Alpine Encounter: </strong>Ferocious Arctic Wolf</li>
<li><strong>Random Desert Encounter: </strong>Large Darkstarr Corpion, Darkstarr Destroyer, Ferocious Desert Wolf, Ferocious Obsidian Wolf, and Lupine Destroyer</li>
<li><strong>Random Forest Road Encounter: </strong>Ferocious Timber Wolf, Ferocious Obsidian Wolf, and Lupine Destroyer</li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>クラフト・経済:</strong>
<ul>
<li><strong>マスタリースキル:</strong><br>以下のマスタリースキルが実装されています。マスタリースキルは各スキルツリーの親スキルであるEnchantmentまたはMasterworkスキルを100にすることで習得が可能になります。
<br>Alchemy Mastery, Blacksmithing Mastery, Carpentry Mastery, and Tailoring
Mastery<br>マスタリースキルによりエンチャント・マスターワーキング時の"Refresh
Effects(付加効果リスト項目のリフレッシュ)"が可能になります。より高いマスタリーレベルになると、リフレッシュが可能になる確率が上昇します。:現在はリフレッシュエフェクトの発生チャンスは表示されていませんが、将来的に確率が画面で確認できるようになります。<strong></strong></li>
<li><strong>セレクション・パワーの表示:</strong><br>マスターワークやエンチャントメント時の各付加エフェクトに、その強さとレアリティ表す表示を追加しました。Examples:<strong></strong>
<ul>
<li>Lesser Dexterity (+1)</li>
<li>Dexterity (+2)</li></ul>
</li><li><strong>エフェクトセレクションのウェイト:</strong><br>マスターワークとエンチャントメントの付加エフェクトにはレアリティ・ウエイトが設定されています。これはその付加効果がリストに表示される確率に影響します(以前は完全にリストからランダム選択されていました)<br>マスターワークとエンチャントメントのレアエフェクトの種類は今後も追加していく予定です。<strong></strong></li>
<li><strong>フィシングトロフィーの体長の表示:</strong><br>フィッシュトロフィーの体長の小数点以下の表示に対応しました。釣りコンテストで今まで引き分けになっていたような勝負でも、はっきりと勝敗がつくようになりました。<strong></strong></li>
<li><strong>リーダーボード:</strong><br>消費アイテムの記録がリーダーボードに載るようになりました。<br><strong></strong></li>
<li><strong>採集可能なリソースノードへの経路探索:</strong><br>リソースノードへアクセスする際の自動経路探索機能を廃止しました。有効な距離内でリソースノードの方向へ向いていれば採集が可能になっています。以前から経路探索が機能しなかったり、ループ現象が起こるリソースノードがあったため、今回から機能を廃止しました。<strong></strong></li>
<li><strong>ヘリテージ・アイテム:</strong><br>ヘリテージアイテムは高い価値を持つアイテムですが、クラウンショップで安価なプライスで提供されています。ヘリテージアイテムはランサムなどによりロストする危険性がありませんが、他のプレイヤーとのトレードも不可能なアイテムとなっています。また、自分のバンクへ保管する限りは保管制限やペナルティが一切発生しません。ヘリテージアイテムは、クラウンショップのアイテムリスト中で、ヘリテージアイテム特有のクレストが表示されています。<strong></strong></li>
<li><strong>アーティファクトのアップデート:</strong><br>以下のレガシーアーティファクトには、今回から新しいTieredシステムが適用されています。:<span style="font-weight: 400;"></span>
<br><ul>
<li><span style="font-weight: 400;">Belt of the Brutal Butcher</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Belt of the Ox</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Belt of the Patient Harvester</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Ring of Cat’s Grace</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Ring of the Cuttlekin</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Ring of the Deep Woods</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Ring of the Frogkin</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Ring of the Gambler</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Pax Ring</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Spider Silk Belt</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Xen Penetrator</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Spiderleg Staff</span></li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>PoTとハウジング:</strong>
<ul>
<li><strong>フリーカメラモード(PoT Stewards):</strong><br>フリーカメラモード(/slew)がPoT Stewardsも使用可能になりました。<strong></strong></li>
<li><strong>マネキン:</strong><br>プレイヤーはマネキンに服やアーマーを着せることができるようになりました。男性・女性のマネキンが用意されており、様々なポーズのものがクラウンショップで購入可能です。また、クラフト可能なレシピも用意されています。<strong></strong></li>
<li><strong>光源の状態固定:</strong><br>R67ではプレイヤーの家のドアのデフォルト状態を設定できるようになりました。今回、この機能を光源アイテムにも適用します。光源アイテムを→クリックすると、そのアイテムのデフォルト状態を設定できるようになります。:R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li><strong>プレイヤーの土地の権限設定の再構成:</strong><br>デコレーションアイテムと土地の権限設定のシステムが見直されます。<strong></strong>
<ul>
<li>テナントの権限レベルはKindredからひとつ下のレベルとなり、テナント権限をもつプレイヤーはデコレーションアイテムを土地内に設置したり、移動させたり、設置したデコレーションアイテムを回収することが可能になります。また、アイテムスタック(アイテムの重ね置き)の制限もなくなります。テナント権限でベンダーを設置したり、農業をすることも可能になっています。</li>
<li>Kindred、またはそれより高い権限をもつプレイヤーは、自分が設置したアイテムだけでなく、他のプレイヤーが設置したアイテムを移動させることができます。</li>
<li>プロパティマネージャーUIでは、従来のようにテナント権限のアイテムを特別扱いすることはなくなります。プロパティマネージャーUIは土地のオーナーのみが使用することができます。</li>
<li>土地内にアイテムをデコアイテム設置したプレイヤーは、アイテムのオーナー権を、そのアイテムにアクセスできる他のプレイヤー全てと共通することになります。以前の仕様では、デコアイテムを設置設置すると、自動的に土地のオーナーの所有物となっていました。</li>
<li>"Send to the bank"を行うと、そのデコアイテムは設置したプレイヤーのバンクに移送されるようになっています。以前の仕様では、"Send to the bank"を行うと土地のオーナーのバンクに移送するようになっていました。</li>
<li>アイテムの移動によって、権限設定が変わることはなくなっています。</li>
<li>アイテムを"move-only"に設定し、パブリックアクセス可能にすることも可能となっています。この状態では、ban状態でないかぎりアイテムの移動を行うことができます。しかし、持ち去ること(take)はできません。</li></ul>
</li><li><strong>Combat Paintings: </strong>Six new paintings depicting various scenes of combat have been added to the Crown Shop.</li>
<li>Cannons and Cannonballs:These are the perfect decoration for the new
Keep-and Castle-sized Pirate Galleons!注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Classic Player Vendor:At the request of players, we have made the
visuals for the Crown Merchant available as a Player
Vendor!注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Gold & Silver Telescopes:These silver and gold versions of the
small telescope decoration are perfect for discreetly spying on your
neighbors!No officer that’s not what I said!注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Flesh Flayer Decorations:These shardfall plants are deadly but these
decorations are not!The decorations have idle animations like their
deadlier cousins but these do not bite. They are available in multiple
sizes. 注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Ornate Steel Chest:Secure additional belongings safely with this
Ornate Steel Storage Chest. Won’t rust if rain gets on it, so works just
as well outdoors on a lot if you choose to place it there.
注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Fancy Storage Shed:Keep your garden neat and tidy with the Fancy Storage Shed. 注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Large Fancy Pavilion:Host a large garden party under your Large Fancy Pavilion. 注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Small Fancy Pavilion:Host a small garden party under your Small Fancy Pavilion. 注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li>Angled Roof Greenhouse:Work on your green thumb with the Angled Roof
Greenhouse. This building is perfect for placing against the side of
your home or other buildings. 注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Library and Dog Room Dungeon Rooms: </strong>These will now have an elf spawned version available. Old rooms can be converted and new ones will start dropping.</li></ul>
</li><li><strong>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </strong>
<ul>
<li><strong>Britt Mart:</strong> Upgraded to Metropolis.</li>
<li><strong>Crossroads Estates:</strong> Added new Metropolis (southeast of Brittany).</li>
<li><strong>Elementum:</strong> Changed to Town.</li>
<li><strong>Isle of Jala’s Song:</strong> Added new Holdfast (nested in Britt Mart).</li></ul>
</li><li><strong>Release 64 Livestream Items: </strong>The Dark Spring Livestream items are complete! Login and check your Rewards button.
<ul>
<li>Dark Thorn 1 Handed Sword</li>
<li>Dark Thorn Wand</li>
<li>Dark Leaf Spear</li>
<li>Flower Hairpiece</li>
<li>Flower Bed</li></ul>
</li><li>R68リワードプログラムアイテム:以下のR68リワードプログラムアイテムを入手するには、R68期間中にリワードプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。<strong></strong>
<ul>
<li>Lord British Round Shield</li>
<li>Lord British Leather Helm</li>
<li>Lord British Silver Serpent Spear</li></ul>
</li><li><strong>キャラクター:: </strong>
<ul>
<li>Disco Potion:このポーションを使用すると、自分の足元と頭上にビジュアルエフェクトが表示されるようになります。Perfect for dance parties!注意::R67でこの機能は実装されています。<strong></strong></li>
<li><strong>Wedgie Siamese Cat:</strong> This is a new breed of the Siamese cat that is available for the first time!</li></ul>
</li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。GM限定のクラフト効果、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br>
aka Darkstarr<br>
Executive Producer</p>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-19505571899387847502019-06-28T00:09:00.000+09:002019-07-01T22:30:07.682+09:00リリース67 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R67 Instructions</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">6月28</span></span>日<span lang="EN-US">0:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">67</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span> <strong></strong>
<p><a name='more'></a></p>
<p>---------------------------</p>
<p>R67はQ2の3回目、今四半期最後のリリースとなります。しかし、我々は当初のQ2スケジュールよりもより多くのことを成し遂げられたと思っています。また、並行して新規ユーザー体験のオーバーホールとメールによるリターンユーザー獲得のキャンペーンを行っていたため、当初のスケジュールより遅れが出ている箇所もあります。また、従来の開発ペースの変更も行われます。現在の月1のコンテンツリリースのペースが週毎になったり、あるいは1日ごとにコンテンツ実装が行われることもあり得ます。(細切れリリースになる)。<br>この従来の月1リリース制からの変更は、リリース期間の中途で実装したコンテンツにユーザーが気付くことができない、という問題を回避するためでもあります。<em></em><em></em><span id="more-109172"></span></p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p><strong><span style="text-decoration: line-through;"></span></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>RELEASE 67, June 27, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>The Luminous Atavist
が復活します!Novia大陸に元から住んでいる人の中には、異世界からやってきたアウトランダー達の存在を快く思っていない人々もいます。The
Atavists of
PurityはNoviaからアウトランダー達を排斥することを誓った人々で結成された組織です。"我らの街にヤツらの家を建てることを許すな!そして、ヤツらの品物を市場に流通させてはならない!我々の商売のジャマだ!"
彼らのリーダー"The Luminous Atavist"はそう声高に叫んでいます。Luminous Atavisと彼の軍組織である、the
Kinight
Purifiersは、例えそのアウトランダーが何の罪もないにせよ、アバタールに奇襲を仕掛けてきます。また、一般市民の中にも彼らの同調者があり、そういった人々はは自らをunifier(統一者)と名乗っています。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>Battle of Solace Bridge:</strong><br>Edvard the
Wandererはボートを利用するときのみ現れるようになります。また、橋を渡るためのエスコートも不要になります。"Adventurer
Trainer
Automaton"が新しいスキルの習得をサポートしてくれるようになります。彼から受けるトレーニングはシーンを進行させるために必要な要素となっており、彼の指図に従わないとSolace
Bridgeのゲートが開かないようになっています。<strong><em></em></strong><em></em><em></em></li>
<li><strong>Luminous Atavist Returns (SPOILERS):</strong><br>The Luminous Atavist が復活します!DesolisにいるRanees Bindersから詳しく話を聞くことができるでしょう。注意::R66で実装済みです<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>“Grab your Torches &
Pitchforks!”:</strong><br>怒れる村人達が農具で武装しています。これはシーズンイベントとして実装されているイベントです。注意::このイベントはすでに数リリース前からゲームに実装していますが、我々が告知を十分に行っていませんでした。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Children in Ardoris (SPOILERS):</strong><br>殺人犯が捕まった後は、子供たちの反応が違ったものになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>雷の天候:</strong><br>雷が納まってから一定時間経過すると、天候の状態はheavy rain stormに変遷します。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。</span><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>Unity 2019.1 Migration Work:</strong><br>R67の期間中にUnity
2019.1バージョンへのアップデート作業を完了させる予定です。この変更によりパフォーマンスの改善とヒッチングの現象が見込まれます。しかしながら、今回のリリース中にライブバージョンにその変更を適用するにはリスクが非常が高いため、R68のQAバージョンでこのUnityのアップデートを適用する予定です。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><strong>クラフト・経済:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">グランドマスターレベルのクラフターは、マスターワークとエンチャントにおいてGM限定の効果を装備品に付与することができます。</span><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>釣りのリーダーボード:</strong><br>リーダーボードの機能が拡張され、フィッシングトロフィーの情報が表示されるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>リングとネックレスの素材ボーナス:</strong><br>リングとネックレスを金属素材からクラフトできるようにになり、またその素材によってボーナスが得られるようになっています。従来のネックレスとリングのレシピは"Metal
RIng", "Metal
Necklace"にリネームされます。また、これらのメタルリング・ネックレスのレシピは、従来の必要材料量より少ない量でクラフトできるようになっています。<br>また、各金属素材ごとにレシピが実装されます。metal,
iron, copper, gold and silver
のレシピは鍛冶屋のNPCより購入することができます。そのほかの金属素材のレシピは人型クリーチャーがドロップするサプライバンドルより入手することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Loot with Components & Enchantments (Outskirts Loot
Improvements):</strong><br>クリーチャーのドロップする武器やアーマーに、コンポーネントやエンチャントメントが含まれるようになります。現在のところOutskirtsシーンのクリーチャーからのルート品に限定されていますが、将来的に全てのパワークリーチャーに適用する予定です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Rusty武器のパターン:</strong><br>Rusty武器のパターンも入手可能になっています(サルベージにて回収可)<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>アーティファクトのTier:</strong><br>多くの旧システムのアーティファクトが新システムへとコンバートされています。新システムではアーティファクト同士を結合してより上位のアーティファクトを作り出すことができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Bolt of Cloth Changes:</strong><br>Bolt of Cotton
Clothの素材ボーナスはフォーカスの%増加ではなく、固定値増加に変更されます。既存のBolt of Cotton
Cloth素材の製品は、Vintageのタグがついたものにリネームされます。また、Bolt of Fustian
Clothのフォーカスボーナスが少し増加しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>GM効果の実装延期:</strong><br>新しいクラフトと経済のコンテンツの実装を優先したため、GMクラフターの効果の実装は延期されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><strong>PoTとハウジング:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">プレイヤーは自分の所有するNPC(店員・POTNPC・サーバントなど)にカスタム会話を設定できるようになります。</span>また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>フリーカメラモード(PoTとプレイヤーダンジョン):</strong><br>PoTのGovernorとプレイヤーメイドダンジョンのオーナーはフリーカメラモードのオプションを選択できるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ドアの常時開放:</strong><br>権限のあるドアを右クリックし"Always
Open"を選択することでドアの状態を開け放した状態にすることができます。将来的にシャッターや各種光源、バトルバナー、蓄電装置の状態なども選択できるようになります。これらの機能は、マネキンのオブジェクトを実装する上で必要だった機能を、上記のオブジェクトに適用したものです。マネキンはR68での実装を目指しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>スケーリング倍率の表示:</strong><br>プレイヤーからのリクエストで、スケーリング機能を使用中は、現在のアイテムのスケール度合いが%で表示されるようになります。この機能は複数のアイテムのサイズを統一したいときなどに役に立つでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>セパレータに壁デコを設置可能に:</strong><br>ウォール・ディバイダー(セパレータ)のデコレーションアイテム(Antique, Ornate
Antique, Ornate Cherry, Ornate Shogun, Shogun,
Wooden)に、壁用のデコレーションアイテム(絵画・光源・棚など)を設置できるようになりました。また、掲示板にも壁用のデコレーションアイテムを設置可能になっています。今後このシステムをさらに広く適用し、キャッスルウォールやその他の壁類にもデコアイテムを設置できるようにしたいと考えています。注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Giant Pirate Galleon Castle Homes:<br>These gigantic 7-deck ships are so
large they only fit on Castle size lots!A Dry-dock and a water version
are available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Huge Pirate Galleon Keep Homes:<br>These huge 7-deck ships are so large
they only fit on Keep size lots!A Dry-dock and a water version are
available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>2019LB陛下誕生日記念アイテム:<br>Lord British’s birthday is on July 4th. In
celebration, we have the latest version of his birthday cake!As with the
other cakes, this has unique cupcakes, too!As a reminder you can get
other rare recurring Lord British items from the store until July 5th
which is when they will expire (along with the birthday cake)!Available
in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Disco Balls:<br>These amazing chandeliers rotate, emit light and
dazzling beams!They come in three different sizes:regular, large, and
huge. Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Ruined Furniture Decorations:<br>When you absolutely, positively must
have the most ruined and destroyed furniture possible then look no
further!Just in time for Halloween (in 4 months)!There are 15 different
items in this set. Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>NPCのカスタム会話機能の延期:</strong><br>リーダーボードシステムの機能実装とバグフィックスを優先したため、この機能の実装は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em></strong>
<ul>
<li><strong><em>A’doe Trunalor: </em></strong><em>Upgraded to Municipality.</em></li>
<li><strong><em>Fairytale:</em></strong><em> New Holdfast (near Soltown).</em></li>
<li><strong><em>Jade Caverns: </em></strong><em>Upgraded to Village.</em></li>
<li><strong><em>Krabnevir: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Moonshine: </em></strong><em>Added new Hamlet (nested in Central Brittany).</em></li>
<li><strong><em>The Time Tunnel: </em></strong><em>Changed governor.</em></li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong>ライブストリームコンテンツ:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し</span>、ロード・ブリティッシュのバースデイアイテムも追加されます。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong><em>Lord British Recurring Items: </em></strong><em>The
various Lord British recurring items which will become unavailable on
July 5th (until next year) were actually part of Release 66. Available
in the Crown Shop. </em>
<ul>
<li><em>Lord British Basement Hatch</em></li>
<li><em>Lord British Shield</em></li>
<li><em>Lord British Cloak</em></li>
<li><em>Red, White, & Blue Fireworks (Various)</em></li>
<li><em>Lord British vs. Darkstarr Battle Banner</em></li></ul>
</li><li>R64・65のライブストリーム特典アイテムの実装延期:2つのセットアイテムの実装が遅れています。新しいリワードプログラムアイテムの実装とバグ修正でアートチームの作業が遅れたために、今回の実装は延期となりました。遅くともR69までに実装を完了させる予定です。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><em><strong>コンバット: </strong></em>
<ul>
<li><em><strong>ヘビーアーマーの専門化(Specialization):</strong><br>専門化による効果は、ヘビーアーマーのレジスタンスの%増加ではなく、ベースレジスタンスの引き上げに変更されます。<strong></strong></em></li>
<li><strong>召喚ペットのスキル:</strong><br>前回のリリースではテイムしたペットの新しいスキルが実装されました。R67では召喚クリーチャーにも同様の強化が行われます。これらの新しく実装されるスキルは、いずれも召喚クリーチャーの能力を引き上げるものです。:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li>Train Summoned Pet Health: 召喚クリーチャーのヘルス値を引き上げます<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Train Summoned Pet Resistance: 召喚クリーチャーの物理・魔法攻撃に対するダメージと耐性を引き上げます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Train Summoned Pet Damage: 召喚クリーチャーの総合的な与ダメージを引き上げます。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li></ul>
</li><li><strong><em>新規ユーザー体験とQOLの向上:</em></strong>
<ul>
<li><strong>Battle of Solace Bridge:</strong><br>Edvard the
Wandererはボートを利用するときのみ現れるようになります。また、橋を渡るためのエスコートも不要になります。"Adventurer
Trainer
Automaton"が新しいスキルの習得をサポートしてくれるようになります。彼から受けるトレーニングはシーンを進行させるために必要な要素となっており、彼の指図に従わないとSolace
Bridgeのゲートが開かないようになっています。<strong><em></em></strong><em></em><em></em></li>
<li><strong>ホットバーのチュートリアル:</strong><br>"drag skill to hotbar"のインストラクションを最初のチュートリアルで行うようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Hotbar “Drop Zone” Highlighting:</strong><br>ユーティリリティバーとコンバットバーはハイライト表示されるようになり、このバーに各スキルやアイテムをドラッグして納めることができるように、プレイヤーをガイドするようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>最初のスキルは無料で習得できるように:</strong><br>最初にスキルトレーナーから習うスキルは無料で習得できるようになっています<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>トレーナーのスキルのハイライト:</strong><br>トレーナーから新しいスキルを教わる際に、プレイヤーが目的ののものにすぐに気がつけるように、スキルウインドウが青く表示されるようになりました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>スキルウインドウとホットバーのスケーリング:</strong><br>低解像度のゲーム画面ではスキルウインドウとホットバーの表示スケールが小さくなります。これは両者のウインドウが重ならないようにするための処置です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ユニバーサルチャット・ゾーンチャットのカラー:</strong><br>これら2つのチャンネルのテキストカラーは同一のものになっていました。今回からはそれぞれ違う色で表示されるようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Chat “Continue” Button
Removed:</strong><br>チャットの"continue"ボタンを削除しました。このボタンを押すまでゲームが完全ロックされるので、新規ユーザーの中にはゲームがフリーズしてしまったと思うユーザーがいました。今回からはボタンは削除されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>HUDメッセージの可読性の強化:</strong><br>画面中央に表示されるセンタースクリーンメッセージは、表示にスタンダードフォントと背景を用いるようにし、さらにメッセージが読みやすくなるよう変更されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><strong>R67リワードプログラムアイテム:</strong><br>R65のヒーローがテーマのストレッチゴールアイテムが人気だったので、R67のリワードプログラムアイテムはR65ストレッチゴールの未達分のアイテムになります。以下のR67リワードプログラムアイテムを入手するには、R67期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。<strong><em></em></strong><em></em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=77345&open=1765"><em></em></a><em></em>
<ul>
<li><em>Dragonfly Wings</em></li>
<li><em>Round Striped Shield with Star</em></li>
<li><em>Golden Jeweled Gauntlet</em></li></ul>
</li><li><strong><em>キャラクター::</em></strong>
<ul>
<li><strong>ガストボールの改善:</strong><br>ガストボールの動きがより物理ベースのリアルな動きになっています。また、ガストによる飛距離も以前より伸びています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>バックスロットアイテムの非表示オプション:</strong><br>クロークなどのバックスロットアイテムをヘルメットなどと同様に非表示にすることができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Death Adder Cloaks:<br>If you wish to show your loyalty to the Death
Adders then you can purchase one of these cloaks. 注意::This was
previously listed as a possible exclusive cross promotion with Razer ID
but this is no longer the case and will simple be available in the Crown
Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Ornate Dragon Bow:<br>This ornate dragon themed bow will be sure to stand out!Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
</li><li><strong>メールによるリターンユーザーキャンペーン:</strong><br>ここ直近の数週間、Eメール購読をしているプレイヤーや、またプレイヤーとしてゲームに戻ってきてくれる可能性のある潜在的プレイヤーに対してリターンキャンペーンを行ってきました。様々なイメージとテキストを交えたメールを送信し、どういったメール内容であれば、プレイヤーがゲーム帰ってきてくれるかを現在統計をとっているところです。このメールによるリターンキャンペーンは今後も続けていく方針です。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br>
aka Darkstarr<br>
Executive Producer</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-12369924642091472252019-05-30T23:57:00.000+09:002019-06-02T17:43:55.387+09:00リリース66 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R66 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">5月30</span></span>日<span lang="EN-US">0:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">66</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。</p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版<a name='more'></a></strong></a> <span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>---------<br></strong></p>
<p><strong>RELEASE 66, May 30, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">:エピソード2に関連する最初のエリアが実装されます!<strong></strong> </span>
<ul>
<li><strong>新規ユーザー体験の改善と新しいスタートシーケンス:</strong><br>我々は新規プレイヤーについてのデータ分析を長期にわたり継続して行ってきました。そのことから、プレイヤーの多くがIsle of Stormsの地点でゲームプレイをやめてしまうことがわかりました。ゲームの一番最初のスタートのシーンとしてIsle of Stormsは相応しいものではないものではなかった、ということです。ゲームの導入部、新規プレイヤー体験はゲーム全体の中でもそれを代表するような魅力のあるものでなければならず、そしてそうあるべくこれからも継続して改善を行っていくつもりです。<br><strong>今回のリリースからの変更点:<em></em><em></em> </strong>
<ul>
<li><strong>キャラクタークリエーションから開始:</strong><br>一番初めのシーンはキャラクタークリエイションのシーンになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Isle of Stormsのスキップ:</strong><br>そしてプレイ開始のシーンはIsle of StormsではなくBattle of Solace Bridgeのシーンからスタートすることになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Love Starting Path:</strong><br>新規プレイヤーは、初期の3つのストーリーラインのうち、現在もっとも調整が進んでいる愛のストーリーラインに自動的に選択することになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>愛のストーリーラインの初期エリアの改善:</strong><br>Battle of Solace Bridge, and Solace Bridge Outskirtsのシーンの改善を行いました。会話、ジャーナルエントリー、NPCバーク、クエストデータ、コンパスマーカー、オブジェクトの配置、NPCによるプレイヤーのクエストへの誘導、Edvardのエスコート挙動の改善、などが行われています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ゲーム冒頭のムービーを削除:</strong><br>ゲーム冒頭のムービーは削除されました。クオリティが低いことと、ムービーの内容が新規プレイヤーにとってキャッチーでないことがその理由です。注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>Arch Lapin Hibernates (SPOILERS):</strong><br>The Spectral MinesからArch Lapinの姿が消えたようです。来年まで彼らは現れないでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Luminous Atavist Returns (SPOILERS):</strong><br>The Luminous Atavist が復活します!Novia大陸に元から住んでいる人の中には、異世界からやってきたアウトランダー達の存在を快く思っていない人々もいます。The Atavists of PurityはNoviaからアウトランダー達を排斥することを誓った人々で結成された組織です。"我らの街にヤツらの家を建てることを許すな!そして、ヤツらの品物を市場に流通させてはならない!我々の商売のジャマだ!" 彼らのリーダー"The Luminous Atavist"はそう声高に叫んでいます。Luminous Atavisと彼の軍組織である、the Kinight Purifiersは、例えそのアウトランダーが何の罪もないにせよ、アバタールに奇襲を仕掛けてきます。また、一般市民の中にも彼らの同調者があり、そういった人々はは自らをunifier(統一者)と名乗っています。ウワサによると、彼は現在Southern Grunvald Desetrtにいるそうです。DesolisにいるRanees Bindersから詳しく話を聞くことができるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Preston Panics Sidequest (SPOILERS):</strong><br>Solace Bridge Outskirtsのガードは、最年少のメンバーであるPrestonについて心配しているようです。野営地にいるガードにPrestonの名前を訪ねて、/calmdownのエモートを教えてもらいましょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>エピソード2の新領域の追加の延期:新規ユーザー体験の改善を優先し、今回は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>プレイヤーハウスのビルトイン照明:</strong><br>プレイヤーハウスのビルトイン照明の初期設定は以前のON状態ではなくOFF状態となります。これはビジュアルとパフォーマンスを改善するための措置です。プレイヤーデコレーションの照明は、以前と変わらずデフォルトでON状態となっています。<i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li></ul></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">レイドグループを結成することができるようになります(groups of groups)<strong></strong> </span>
<ul>
<li><strong>Wardings(=[フェンシングの〕防御の動作[構え]):</strong><br>9つの新しいwardingスキルが追加されました。それぞれのマジックスクールごと(カオスを除く)にWadingパッシブスキルが実装されています。このスキルは対抗関係にあるマジックスクールのレジストを高める効果があります。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong><em>Sun Warding: </em></strong><em>Moon tree skill that gives a bonus to Sun Resistance and a penalty to Sun Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Moon Warding: Sun </em></strong><em>tree skill that gives a bonus to Moon Resistance and a penalty to Moon Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Air Warding: </em></strong><em>Earth tree skill that gives a bonus to Air Resistance and a penalty to Sun Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Earth Warding: </em></strong><em>Air tree skill that gives a bonus to Earth Resistance and a penalty to Earth Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Life Warding: </em></strong><em>Death tree skill that gives a bonus to Life Resistance and a penalty to Death Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Death Warding: </em></strong><em>Life tree skill that gives a bonus to Death Resistance and a penalty to Death Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Water Warding: </em></strong><em>Fire tree skill that gives a bonus to Water Resistance and a penalty to Water Attunement.</em></li>
<li><strong><em>Fire Warding: </em></strong><em>Water tree skill that gives a bonus to Fire Resistance and a penalty to Fire Attunement.</em></li>
<li><strong>Magic Warding:</strong><br>全てのマジックスクールに対してレジストボーナスが得られますが、全てのマジックスクールに対して相応するペナルティも発生します。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>新しいテイミングスキル:</strong><br>様々な新しいテイミングスキルが実装されました。これらは主に自分のペットを強化するためのスキルとなっています。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong>Pet Speed Training:</strong><br>ペットのDEXが上昇すると、それに応じて移動スピードも上がります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pet Hide Toughness Training:</strong><br>ペットのダメージレジスタンスが上昇すると、それに応じてマジックレジストも上昇します。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pet Strength Training:</strong><br>ペットのSTRが上昇すると、それに応じて総合的な攻撃ダメージ量も増加します。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pet Attack Precision Training:</strong><br>ペットの最大クリティカルヒットダメージが上昇します。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pet Taunting Training:</strong><br>ペットによるクリーチャーのアグロコントロールの威力が増加します。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>Top Tier Tameable Creatures:</strong><br>Obsidian Destroyerのような、最高レベルのヘルスと能力をもったテイム可能なクリーチャーの種類が今回から増加します。また、これらのクリーチャーのビジュアルの手直しと、ビジュアルに関連するルートアイテムの改善も行われています。これは動物のクリーチャーのヘッドモデルを、トロフィーアイテムに使用されるデコレートヘッドと統一するための準備でもあります。これらの新しいテイム可能なトップTIerのクリーチャーのゲームへの実装は今後ゆっくりとしたペースで行われる予定です。以下は、今回R66で実装されるトップTierクリーチャーです。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Polar Destroyer (Bear)</em></li>
<li><em>Ferocious Obsidian Boar</em></li>
<li><em>Razorback Destroyer</em></li>
<li><em>Large Darkstarr Corpion</em></li>
<li><em>Darkstarr Destroyer (Corpion)</em></li>
<li><em>Brown Arachnid</em></li>
<li><em>Ferocious Brown Arachnid</em></li>
<li><em>Red Arachnid</em></li>
<li><em>Ferocious Red Arachnid</em></li>
<li><em>Black Arachnid</em></li>
<li><em>Ferocious Black Arachnid</em></li>
<li><em>Ferocious Arctic Wolf</em></li>
<li><em>Ferocious Desert Wolf</em></li>
<li><em>Ferocious Timber Wolf</em></li>
<li><em>Ferocious Obsidian Wolf</em></li>
<li><em>Lupine Destroyer</em></li></ul></li>
<li><strong>Young Dragons Tameable:</strong><br>ヤングドラゴン全種がテイム可能になっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Elder Desert Wolf & Huge Corpion Tameable:</strong><br>これらの狼やスコーピオン系統の派生クリーチャーは以前はテイムすることができませんでしたが、現在は可能になっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Top Tier Crocodiles:</strong><br>高TierのクロコダイルのヘルスとXPが増加しています。テイムも可能となっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Razorback:</strong><br>Razorbackはユニークなカラーを持つようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Ancient Dragons:</strong><br>Ancient Dragonのカラーバリエーション全種を追加しました。以前は黄色のみが実装されていました。これらのカラーバリエーションのクリーチャーは今後ゆっくりしたペースで実装されていきます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Leaderboard(成績ボード):</strong><br>Leaderboard(成績ボード)の新しいUIを実装しました。これらのインターフェースには様々な分野の成績(フィッシング、採集、クラフト、スキル等)が表示されるようになるでしょう。R66では以下の2種類のリーダーボードが実装されます:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong><em>PvP </em></strong><em>(Kills, Deaths, KDR)</em></li>
<li><strong><em>PvE </em></strong><em>(Kills, Deaths, KDR)</em></li></ul></li>
<li><strong>レイドシステムの延期:</strong><br>新しいスキルの実装を優先したため、レイドの実装は延期されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">クラフターは各クラフトの系統(鍛冶・裁縫・アルケミー・大工)のなかから1つを選んで専門化を行うことができます。専門化すると、マスターワーキングやエンチャントの際に、効果をランダムではなく選んで付与することができるようになります。</span><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>Artifact Combining:</strong><br>アーティファクトは4つの種類に分類されます<br>:Common, Uncommon, Rare, and Legendary. <br>totemsのように、同種類のものを四つ組合わせると上のTierのものへレベルアップします。今後のアップデートで既存のアーティファクトはUncommonタイプのものになる予定です。よって、組合わせによるアップグレードが可能になるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Clockwork Dragon Trophy:</strong><br>クロックワークドラゴンはルート品としてヘッドをドロップすることがあります。この素材を使ってトロフィーヘッドを作製し、壁掛けアイテムとして飾ることができるようになりました。クロックワークドラゴンはフルサイズドラゴンのクリーチャーの中で唯一ヘッドアイテムをもっていませんでしたが、今回実装することになりました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>専門化の延期:</strong><br>テイミング関係の開発やヤングドラゴンのテイム可能化を優先したため、クラフトスキルの専門化のフィーチャーの実装は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">Row土地のオーナーは建物を撤去して更地化することができるようになります。空き地は農業など、自由に運用することができるようになります。</span>また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li>Turreted Stone City Home:This rework of one of our most beloved City sized homes has new stone, roof, and interior treatments. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Flipped Ornate Tavern Counter: </em></strong><em>At the request of players we have created a mirror version of the Ornate Tavern Counter so you can create a bar in the opposite orientation or make a full wraparound bar using both pieces.</em></li>
<li>Obsidian Shard:This no longer requires a PvP-flagged area for placement. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Small Obsidian Shards:These scaled down versions of the Obsidian Shard decoration have lost their mysterious powers to cancel out the Blessing of the Oracle and therefore can be placed in non-PvP locations. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Shogun Furniture Set:This set includes a variety of chairs, a bench, table, etc. that were previously visible in game but not available as player decorations. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Cypress Trees:At the suggestion of players we have added a variety of cypress trees to the Crown Shop. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Blue Cypress Trees:At the suggestion of players we have added a variety of blue cypress trees to the Crown Shop. 注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Shogun Paper Lamps:After numerous player requests we made this 6-pack of lights that makes the paper lamps from the Shogun string light placeable as individual lights!注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Row土地の空き地化: </em></strong><span style="font-style: italic;"><br>実装にはさらなるテストが必要であるため、今回の実装は見送られました。</span></li>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em></strong>
<ul>
<li><strong><em>Ardonair: </em></strong><em>Added interconnection with Beran’s Reach.</em></li>
<li><strong><em>Arigatou: </em></strong><em>Added new Crossroads Village (near Brittany).</em></li>
<li><strong><em>Beran’s Reach: </em></strong><em>Changed biome to Swamp Island 01a. Moved to north of Brittany Wharfs. Added interconnections.</em></li>
<li><strong><em>Borderland: </em></strong><em>Added new Crossroads Village (nested in Port Titan).</em></li>
<li><strong><em>Caladruin: </em></strong><em>Changed biome to Swamp Island 01 (Left).</em></li>
<li><strong><em>Chateau du Lys: </em></strong><em>Upgraded to Municipality. Changed biome to Island 01a.</em></li>
<li><strong><em>Knight’s Watch: </em></strong><em>Added interconnection with Twin Traders.</em></li>
<li><strong><em>New Fawn: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Rinzai: </em></strong><em>Upgraded to Metropolis.</em></li>
<li><strong><em>S Mart Factorium: </em></strong><em>Upgraded to Crossroads Village.</em></li>
<li><strong><em>Silent Ascent: </em></strong><em>Upgraded to Crossroads Village.</em></li>
<li><strong><em>Steubenshire: </em></strong><em>Changed biome to Swamp Island 01a.</em></li>
<li><strong><em>Twin Traders: </em></strong><em>Added interconnection with Knight’s Watch.</em></li>
<li><strong><em>Verat Chaos: </em></strong><em>Upgraded to Municipality.</em></li>
<li><strong><em>Wizards Rest: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>ライブストリームコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>Release 60 Stretch Goal:</strong><br>R60のストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Construction Set:<br>本来であれば3種類のアイテムを配布予定でしたが、さらにもう3種類を加え、さらにさらに一部のアイテムの数を1つのところを2つ配布することになりました。つまり、3つのアイテム配布の予定が、9つのアイテムとなっています。<a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=106909#R60" target="_blank" rel="noopener"><strong></strong></a></em>
<ul>
<li><em>1 Crane</em></li>
<li><em>1 Wagon</em></li>
<li><em>1 Planks</em></li>
<li><em>2 Signs</em></li>
<li><em>2 Ropes</em></li>
<li><em>2 Scaffolds</em></li></ul></li></ul></li></ul>
<ul>
<li><strong>R62ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>R62のストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Brewing-themed Basement Hatches</em></li>
<li><em>Ballroom Dungeon Room</em></li></ul></li>
<li><strong>R63ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR63ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Darkstarr 1-Handed Sword</em></li>
<li><em>Darkstarr Wand</em></li>
<li><em>Darkstarr Clocktower (Reverse Colors)</em></li>
<li><em>Darkstarr Throne (Reverse Colors)</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>Release 66 Reward Program Items:</strong><br>以下のリワードプログラム(月課金)アイテムが実装(配布)されます。配布予定時期は別個リワードプログラムアップデートを参照してください。<strong><strong><em></em></strong></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Hustler Hat</em></li>
<li><em>Hustle Dance Emote</em></li>
<li><em>Colorful Mallard Duck Pet</em></li></ul></li>
<li><strong>Player-Made Dungeons Dynamic Navigation Mesh:</strong><br>プレイヤーダンジョン用のナビゲーションメッシュの実装が試験段階まで進んでいます。アドベンチャーモード時のダンジョンのロードタイムは以前に比して顕著に高速になっており、状況によっては80%以上高速になっている場面もあります。しかし、あるオブジェクトの上を通過したときにペットが追従してこなかったりする箇所もあり、今後のアップデートでの改善が必要です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>キャラクター:</em></strong>
<ul>
<li><strong>/calmdown:</strong><br>プレイヤーからテイミングに関連するエモートのリクエストがあり、今回それに答える形で実装となりました。(see Preston Panic sidequest above).<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Aether Vibration Amplifier Backpack:</strong><br>このコボルド謹製のポータブルデバイスがあれば、いつでも近くのムーンタワーからストリームラジオを受信することができます。注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em><a href="http://avatarsradio.info/" target="_blank"><em></em></a><em></em></li>
<li><strong>Bartender Emotes:</strong><br>今までNPC専用だったこのエモートアニメーションですが、プレイヤーからのリクエストによりプレイヤーエモートとしても使えるようになりました。このエモートはクラウンショップで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Black Sun Cloak:</strong><br>Black Sun社のロゴが入ったクロークが実装されています。注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Fancy Bastard Sword:</strong><br>この新しい両手剣の刀身は、見る人に何人もの首を切り落としてきたと思わせる雰囲気をもっています注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Heraldry Polearm:</strong><br>このポールアームには旗がついており、そこに紋章を表示させることができます。この武器と/guardエモートとの取り合わせはおすすめです。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Ornate Lute and Harp Backpacks:</strong><br>At the suggestion of players we have created back slot items that look like a Lute and a Harp for all your bard roleplay!注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>Grey Names for Death:</strong><br>死亡した敵クリーチャーのネームプレートの文字はグレーに変化するようになっています。注意::This was patched into Release 65.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Rewards Program Titles:Two new titles were added to the Rewards Program:<br>リワードプログラム(月額課金プログラム)の15ヶ月課金称号(Keeper of the Oath)と18ヶ月課金称号 (Keeper of the Pledge)が実装されました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Mail Recapture Campaign:</strong><br>ここ直近の数週間、Eメール購読をしているプレイヤーや、またプレイヤーとしてゲームに戻ってきてくれる可能性のある潜在的プレイヤーに対してリターンキャンペーンを行ってきました。様々なイメージとテキストを交えたメールを送信し、どういったメール内容であれば、プレイヤーがゲーム帰ってきてくれるかを現在統計をとっているところです。このメールによるリターンキャンペーンは今後も続けていく方針です。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、Row土地のオープンスペース化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>As a reminder, here are links to Player Instructions and Known Issues. ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br> aka Darkstarr<br> Executive Producer</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-73253143421731932392019-04-26T00:05:00.000+09:002019-05-02T17:53:47.404+09:00リリース65 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R65 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">4月31</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">65</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。<span lang="EN-US"><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a>
<a name='more'></a><br><p>----------------------------------------------</p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p><span id="more-106293"></span>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p><strong><span style="text-decoration: line-through;"></span></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>RELEASE 65, April 25, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>地形描画のパフォーマンス:</strong><br>前リリースでの地形描画に関する問題は解決されました。ほとんどのシーンでGPUによる地形インスタンシングサポートがこの改善により、CPUとGPUの負荷が軽減されるでしょ。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Native Code Generation:</strong><br>Windowsプラットフォームにおいて、ネイティブコードに最適化されたプレビルドを作製するための、あたらしいシステムを使う試みを行っています。WIndowsクライアントユーザーは、大きなパフォーマンス改善が期待されるでしょう。我々はこのWindows用の新しいシステムをR65でテスト中です。将来的には他のOSでも同様のプラットフォームが使えるかどうか、調査を行っています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Vegetation Shader:</strong><br>樹木や低木のシェーダーをメジャーアップデートしました。この改善により、これらの処理時のCPUとGPUのパフォーマンスが向上しています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>召喚クリーチャーやペットのバランス調整が行われます<span style="text-decoration: line-through;">。またこの際に、ペットタイプによるパーティーボーナスの実装も予定されています。</span><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>テイムしたペットのバランス:</strong><br>前回のリリースで召喚ペットのバランス調整を行い、バランスが改善されました。R65ではテイムしたペットに対し、同様にバランスの調整を行います。まず最も目立つ問題はペットの攻撃力が低すぎることです。今回はペットのDPSを25%ほど引き上げています。さらにワイバーンの毒攻撃はweaknessの効果と少量のフォーカスドレイン効果が追加されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Young White & Black Dragons:</strong><br>Plainsエンカウンターシーンでのヤングドラゴンのカラーバリエーションを2種類追加しています。また、将来的にNoviaでのドラゴンのウェーブバトルが実装されたときには、低確率でヤングホワイトドラゴンがスポーンするチャンスがあります。Hidden Valeのウェーブバトルでは低確率でヤングブラックドラゴンがスポーンするチャンスがあります。<br><strong>ヤングドラゴンのスポーン場所:<em></em><em></em> </strong>
<ul>
<li><em>Black: Plains Encounter (Hidden Vale) </em></li>
<li><em>:Grunvald Shardfall, Plains Encounter (Novia), Plains Encounter (HIdden Vale) </em></li>
<li><em>Green: Grunvald Shardfall </em></li>
<li><em>Orange: Grunvald Shardfall </em></li>
<li><em>Purple: Plains Encounter (Hidden Vale) </em></li>
<li><em>:Plains Encounter (Novia) </em></li>
<li><em>White: Plains Encounter, Plains Encounter (Novia) </em></li>
<li><em>:Northwest Blackblade Mountains</em></li></ul></li>
<li><strong>ウェーブバトルの改善:</strong><br>いくつかのウェーブバトルでは、一定時間中に複数回のウェーブが繰り返し発生するになっています。これはそのウェーブ中の敵の殲滅があまりにも早い場合、一定時間が経過するまでウェーブが発生する仕組みになっているためです。<br>Also, the timing of wave battle activities should be better synchronized for all players involved. また、ウェーブバトルの内容は参加しているプレイヤーの人数に合わせて変化します(?)<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Xen Penetrator Bow Balance:</strong><br>この弓の性能を少し引き下げています。STRによるダメージ補正の除数を12から14へ引き上げ、最大チャージレベル時の場合は8から6へ引き下げています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ドッジチャンス:</strong><br>ターゲットがスタン時はドッジによる回避が不可能になります。また、ルート状態ではドッジチャンスは半分になります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Chaotic Poison and Unicorn Blood Poison Balance:</strong><br>バランスを調整し、性能を下方修正しました。一部のPVPビルドでバランスを壊すほどの威力があったので、PvPのバランスを調整するために修正をおこなっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>パーティーペットボーナス実装の延期:</strong><br>R64パッチ作業を優先したため、パーティーペットボーナスの実装は延期されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">肥料のシステムが実装され、生産物の収量などに影響を与えることができます。</span>また、プレイヤーはクラウンショップの"Vault"セクションでのショッピングが可能になります。このセクションでは、レアアイテムやすでに販売期限の過ぎたアイテムが期間限定かつプレミアムプライスにて登場します。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>レア商人ランダムエンカウンター:</strong><br>ボスを倒した後に、2種類のレアなランダムエンカウンター商人が現れ、プレイヤーにインゲームゴールドでアイテムを販売してくれるようになります。そのうちの1人は彫刻家で、テーブルトップバージョンのグレコローマンスタイルのスタチューを販売しています。また、our creatureとエルフの木製スタチューも販売しています。もう1人は農民<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Wood Pulpのレシピが精製スキルのカテゴリに移動:</strong><br>Wood Pulpのレシピは精製(refinement)のカテゴリに移動しました。精製スキルのボーナスも享受できるようになっています。Paper makers everywhere rejoiced!<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>砂時計のレシピ:</strong><br>砂時計(Hourglass)のレシピをアルケミー商人が販売するようになります。また、レシピに必要な材料はサンドエレメンタルやアースエレメンタルから入手する必要があります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>アイテム重量の変更:</strong><br>多くのレシピで、クラフトを行ってアイテムを作製した場合、行う前よりも重量が軽くなるようになっています。(使用素材全部の重さより製品のほうが軽くなる)このため、多くのアイテムの重量の変更を行いました。重くなったものもあれば、軽くなったものもあります。食べ物、クラフト材料、アーマー、クリーチャー部位のコンポーネント、矢などは重量が軽くなっています。また、スクラップのカテゴリのアイテムは重量が軽すぎたために、重くなるように変更しています。<i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li>
<li><em><strong>Batch Consumable Recipes:</strong><br>バッチクラフト対応のいくつかの消費アイテムのクラフトレシピをアルケミー商人が販売するようになっています。新たに追加されたものは以下の通り:Recall Scroll, Teleport Scrolls, Lesser Healing Potions, Lesser Focus Potions, Healing Potions, and Focus Potions.<strong></strong></em></li>
<li><em><strong>テイミングのシンプル化:</strong><br>テイミングをもっとシンプルなものに変更し、新規プレイヤーにも分かり易いものになるように変更しています。<strong></strong></em>
<ul>
<li><em>名前の変更:<br>"Summoning Whistle"を"Taming"に。名前入りのネックレスを"Taming Necklace"に変更。<strong></strong></em></li>
<li><em>Taming Necklaces:<br>下位レベルのテイミングネックレスを導入し、新規プレイヤーもテイミングに容易にアクセスできるように変更。"Wooden Taming Necklace"は耐久性とテイミングの成功率が低めに設定されていますが、テイム商人とOutskirts商人から購入することができるようになっています。<strong></strong></em></li>
<li><em>テイミングカラーとアニマルカラー:<br>テイミングカラーのレシピでは、アニマルカラーの素材が必要なくなりました。これに伴い、アクティブなテイミングカラー(新式)のレシピがアップデートされています。また、旧式のテイミングカラーのレシピもディスカバリ可能なレシピとして存在しており、旧来の素材(アニマルカラー)が必要になっています。アニマルカラーのレシピも、レシピそれ自体がゲームから削除されたわけではなく、通常のゲーム内のクラフトアイテムループから除外された、という扱いになっています。<strong></strong></em></li></ul></li>
<li><strong>The Vault:</strong><br>プレイヤーはクラウンショップの"Vault"セクションでのショッピングが可能になります。このセクションでは、レアアイテムやすでに販売期限の過ぎたアイテムが期間限定かつプレミアムプライスにて登場します。Vaultのルール:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong>名前の変更:</strong><br>The Vaultにて復刻販売されているアイテムは"Vault Edition"と称され、オリジナルのアイテムとは名称が異なります。このVault Editionの名称がついているかどうかは、インベントリ内やトレードの際に確認することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>プレミアムプライシング:</strong><br>The Vaultで販売されているアイテムは、より高い値段がつけられています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>復刻販売されないアイテム類:</strong><br>キックスターターやプレッジアイテムはThe Vaultに復刻版として登場することはありません。ほかのアイテムは復刻版としてThe Vaultで販売される可能性があります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li>肥料の実装の延期:R64パッチ作業を優先したため、肥料の実装は延期されています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">ハウスのペイントが可能になります!</span>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>デコレーションのスケーリング:</strong><br>プレイヤーからの多くのリクエストによりデコレーションアイテムの大きさのスケーリング(プラスマイナス20%まで)が可能になりました。トロフィーアイテムにはすでにスケーリングが適用されているほか、インタラクティブなアイテム(クラフトステーション、ベッド、イスなど)はスケーリングを適用することができません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>デコレーションアイテムのフリップ(反転):</strong><br>一部のアイテムはフリップさせることが可能です。多くのアイテムはフリッピングには対応していません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Tabletop Greco-Roman Statues:</strong><br>これらはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Tea Service:</strong><br>プレーンなTea Serviceをデコレーション商人からインゲームゴールドで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ダンジョンエンカウンター:</strong><br>チャレンジダンジョンより、3つのダンジョンルームのエンカウンターバージョンが実装されています。ブループリントはチャレンジダンジョンのクリーチャーよりドロップアイテムとして入手可能で、既存のルームのコンバーションレシピも追加されています。これらのエンカウンターはほかのルームのものより難易度が低めに設定されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>木製スタチュー:</strong><br>クリーチャーやエルフの木製スタチューが実装されています。これはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Great Knight’s Tent:</strong><br>このテントはテイラー商人からインゲームゴールドで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pipe Organ:</strong><br>プレーンなパイプオルガンを音楽商人よりインゲームゴールドが購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Lord British Cupcakes: </em></strong><em>Scottie added four unique visual Lord British cupcake decorations (Ankh, Lattice, Swirl, Rosette) to go with the four different years of Lord British Birthday Cakes (2014, 2016, 2017, 2018). The colors of the cupcakes sync with birthday cake of that year. Here is the updated reward list for the Lord British Birthday Cakes:</em>
<ul>
<li><em>Fireworks (Red Missiles) x5</em></li>
<li><em>Fireworks (White Missiles) x5</em></li>
<li><em>Fireworks (Blue Missiles) x5</em></li>
<li><em>Two Random Potions (Focus, Restoration, Acumen, Might)</em></li>
<li><em>Four Consumable Cupcakes (Ankh, Lattice, Swirl, Rosette) [Updated from single Ankh Cupcake]</em></li></ul></li>
<li><strong>リュート、フルート、ワックスシリンダーのコストの増加:</strong><br>これらのアイテムに必要なインゲームゴールドコストが増加しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ペイント可能な家の延期:</strong><br>R64のパッチ作業のため、ペイントホームの実装は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<ul>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em></strong>
<ul>
<li><strong><em>BloodMark: </em></strong><em>Added new City southeast of Brittany.</em></li>
<li><strong><em>Castle Anthrax:</em></strong><em> Added new Holdfast nested in Jade Valley.</em></li>
<li><em><strong>Jade Valley:</strong> Adjusted interconnection teleporters.</em></li>
<li><strong><em>Metallicus: </em></strong><em>Upgraded to Hamlet.</em></li>
<li><strong><em>Mount Midir:</em></strong><em> Added developer POT (for contests and events) southeast of Brittany.</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>ライブストリームコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。<strong></strong>
<ul>
<li>R60ストレッチゴール特典アイテム:以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR66で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Dragon Polearm (apologies for not delivering in R64)</em></li>
<li><em>Dragon Sword (apologies for not delivering in R64)</em></li>
<li><em>Traveler Wagon</em></li></ul></li>
<li>R61ストレッチゴール特典アイテム:以下のR61ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Haunted Yule Tree Set (apologies for not delivering in R64)</em></li>
<li><em>Haunted Sleigh</em></li>
<li><em>Icy Dungeon Cathedral Room</em></li>
<li><em>Icy Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</em></li></ul></li></ul>
<ul>
<li>R62ストレッチゴール特典アイテム:以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR66で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Masquerade Mask</em></li>
<li><em>Jester Mask Wand</em></li>
<li><em>Jester Mask Staff</em></li>
<li><em>Pinstripe Tuxedo </em></li>
<li><em>Jester Outfit</em></li>
<li><em>Carnival Colors (Purple, Green, Yellow) Cycling Dye Replenishing Box</em></li>
<li><em>Damask Lace Wedding Dress</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>一般女性NPCの服をプレイヤーも着ることが可能に:</strong><br>Noviaの一般女性が着ている服をプレイヤーも着られるようになります。この服はレアエンカウンターである市民服商人より購入することができます。これはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上</em></strong>
<ul>
<li><strong>インベントリのツールチップ表示のON/OFFをホットキーでトグルできるように:</strong><br>オプション設定でインベントリのツールチップのON/OFFが設定できるようにしたほか、ホットーキー","(コンマ)でトグルできるようになっていまうs。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ゴールドとプールEXP:</strong><br>これらは同一アカウントのキャラクター間でシェアできるようになりました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>ストーリー:: </em></strong>
<ul>
<li><strong>Deep Ravenswood:</strong><br>今一度ポピュラーなシーンとなるべく、シーンコンセプトを変えることなく、変更を加えました。シーン中の林の中のスポーンカウントを大きく引き上げました。また、中央のアンデッドのエリアは、遺跡の近くに寄せるようにアンデッドのスポーンポイントを移動させています。また、レアな高レベルスポーンも追加されており、この新しいスポーンのミニボスは2つの新しいアーティファクトを持っています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Necropolis Barrens: <br></em></strong><em>The season for Envy Angel and her wisps is over. They have been temporarily removed from this scene but will return next year.</em></li>
<li><strong>Noreach:</strong><br>Most NPCs in this scene now have local dialogue. ドックにいるシーアは、北に向かった船は二度と帰ってくることがなかったという旨の警告を行うようになっています。もし彼女を助けてあげたいならば、Sigrunnを見つけて消えた船と人々を調査するクエストを受注してください。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Solania Catacombs:</strong><br>数ウェーブの後、デーモンが登場するようになります。また、リセットタイムが短くなっています。また、シークレットルームをアンロックするキーのドロップ率は以前より引き上げられており、また、カギを使う場所のヒントも追加されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Soltown:</strong><br>StanleyにEdvardからのノートを渡すクエストを完遂しても、クエストウェービング(手を振る仕草)やコンパスマーカーがクリアされなかった問題を修正。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Yew:</strong><br>上記のSigrunnのクエストのスピンオフクエストとして、ルーンバッグのデイリークエストが追加されています。Sigrunnのクエストの中盤に到達すると、Pendroの調査に協力するため、ルーンバッグを毎日届けるクエストが発生します。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、Row土地のオープンスペース化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、さらなるNPCのカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-67063924656738620212019-03-31T21:22:00.000+09:002019-03-31T21:22:19.692+09:002019年Q2リリーススケジュール <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>2019Q2 update</title>
</head>
<body><p>2019年Q2のアップデートスケジュールが発表されています。<br><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=105462#Q2">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=105462#Q2</a><a name='more'></a></p>
<p>-----------------------------------------</p>
<p>アバタールの皆さんごきげんよう。</p>
<p>2019年の最初の四半期が終わりました!新たなシーズン・ボスであるEnvy Angel、プレイヤーメイドダンジョンの拡張(エンカウンターコンテンツを含む)、バックスロット装備品、刺突武器、パイレーツアイテム、有料コンテンツの大幅な価格改定、農業の肥料コンテンツ、クラウンストアの改善、ベビードラゴン、そして大幅なQOL(プレイの快適さ)の向上といったコンテンツを実装できました。</p>
<p>そして第二四半期もQ1と同様にアメイジングなものになるでしょう。クラフトの専門化、Row土地の空き地運用(畑も可能!)、シーズンボス・Atavists ofPurity、エピソード2の新エリア、レイドグループ、そしてさらなるQOLの改善を予定しています。</p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>また、今まで通り四半期ごとのスケジュール発表と、毎月最終週木曜の月例リリースも継続して行っていきます。あくまでここに示すスケジュールは計画のアウトラインであり、フィードバック次第で格項目の実装の時期が変化することがあることをご承知おきください。</p>
<p>我々は定期的にゲームアップデートのリリースを行い、ユーザーからのフィードバックをもらいながら共にShroud of the Avatarの開発を行っていきます。ユーザーとの共同開発というオープンな環境は、戦闘バランスの大幅な変更など、時に大きな仕様変更を伴うこともあります。以前のリリースでもそうでしたが、柔軟な開発体制故に、スケジュールされた実装予定を変更して別の新しい要素の実装を優先する、といったことも起こるでしょう。</p>
<p><strong>Q2の10大優先実装項目:</strong><br>現在、優先的に開発リソースを集中する項目を10項目挙げ、ロンチまでに実装することを目指しています。プロジェクトリソースの配分を考えるときは、これらの10項目を念頭に置いた配分を行います。しかしながら、これらの項目を優先して集中的に開発する、という意味ではありません。あくまで、空き手間に開発支援が可能なスタッフがいる場合は、これらの開発作業に優先して割り当てられる、という意味です。シーンのビジュアル改善や、戦闘バランス調整など、ほかの優先するタスクがあれば、10大項目よりもそのタスクが割り当てられるでしょう。<strong></strong></p>
<ol>
<li><strong>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:</strong><br>QOLの継続した改善を続けていきます。ゲームプレイをスローダウンさせるような障害を取り除き、より快適なゲーム環境を整備することを目指します。<strong></strong></li>
<li><strong>システムとユーザーインターフェースの向上:</strong><br>既存のシステムの改善はQ2でもフォーカスする項目です。新システムの導入はもちろん、それと並行して既存のシステムの改善にも重点を置きます。<strong></strong></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>既存のシステムや新しい機能の実装を優先するよりも、既存コンテンツのバグフィックスに注力します。<strong></strong></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>現状に甘んじずQ2ではさらなる快適な動作を目指して、コードの最適化とシーンの改善を行っていきます。<strong></strong></li>
<li><strong>新しいユーザーへの手引き:</strong><br>新規ユーザー体験のクオリティアップを継続して行います。<strong></strong></li>
<li><strong>季節のコンテンツ:</strong><br>サマーイベントなど、シーズンコンテンツのサポートを継続して行います。<strong></strong></li>
<li><strong>リワードサイクル(ルート)の改善:</strong><br>システムとゲームプレイ全体におけるクオリティの向上と、ルートアイテムの質や量の改善が行われます。<strong></strong></li>
<li><strong>プレイヤーメイドダンジョン:</strong><br>プレイヤーダンジョンの機能についても拡張を行います。<strong></strong></li>
<li><strong>シッピング・フェイズ3:</strong><br>まだ手元にコレクターボックスが届いていないプレイヤーのために発送作業を行います。<strong></strong></li>
<li><strong>Episode 2:</strong><br>新しい生活エリア・アドベンチャーエリアがエピソード2で登場します。<strong></strong></li></ol>
<p>例によって、すべての日時、データ、予定期間、実装項目は変更されることがあります。</p>
<p><strong>RELEASE 65, April 25, 2019 </strong></p>
<ul>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。</li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>召喚クリーチャーやペットのバランス調整が行われます。またこの際に、ペットタイプによるパーティーボーナスの実装も予定されています。<strong></strong></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>肥料のシステムが実装され、生産物の収量などに影響を与えることができます。また、プレイヤーはクラウンショップの"Vault"セクションでのショッピングが可能になります。このセクションでは、レアアイテムやすでに販売期限の過ぎたアイテムが期間限定かつプレミアムプライスにて登場します。<strong></strong></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>ハウスのペイントが可能になります!また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>ライブストリームコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。</li></ul>
<p><strong>RELEASE 66, May 30, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>エピソード2に関連する最初のエリアが実装されます!<strong></strong></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>レイドグループを結成することができるようになります(groups of groups)<strong></strong></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>クラフターは各クラフトの系統(鍛冶・裁縫・アルケミー・大工)のなかから1つを選んで専門化を行うことができます。専門化すると、マスターワーキングやエンチャントの際に、効果をランダムではなく選んで付与することができるようになります。<strong></strong></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>Row土地のオーナーは建物を撤去して更地化することができるようになります。空き地は農業など、自由に運用することができるようになります。また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>ライブストリームコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。<strong></strong></li></ul>
<p><strong>RELEASE 67, June 27, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>The Luminous Atavist が復活します!Novia大陸に元から住んでいる人の中には、異世界からやってきたアウトランダー達の存在を快く思っていない人々もいます。The Atavists of PurityはNoviaからアウトランダー達を排斥することを誓った人々で結成された組織です。"我らの街にヤツらの家を建てることを許すな!そして、ヤツらの品物を市場に流通させてはならない!我々の商売のジャマだ!" 彼らのリーダー"The Luminous Atavist"はそう声高に叫んでいます。Luminous Atavisと彼の軍組織である、the Kinight Purifiersは、例えそのアウトランダーが何の罪もないにせよ、アバタールに奇襲を仕掛けてきます。また、一般市民の中にも彼らの同調者があり、そういった人々はは自らをunifier(統一者)と名乗っています。<strong></strong></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>グランドマスターレベルのクラフターは、マスターワークとエンチャントにおいてGM限定の効果を装備品に付与することができます。<strong></strong></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>プレイヤーは自分の所有するNPC(店員・POTNPC・サーバントなど)にカスタム会話を設定できるようになります。また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong></li>
<li><strong>ライブストリームとシーズンコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、ロード・ブリティッシュのバースデイアイテムも追加されます。<strong></strong></li></ul>
<p>この素晴らしいコミュニティからの変わらぬ厚い支援に、我々は感謝しています。我々は皆さんからの資金サポートやフィードバックを最大限に活用し、プレイヤー全員の期待に応えられるようなゲームを作ることを目指しています。皆さんに感謝するとともに、毎月ニューブリタニアでお会いできることに興奮しています。</p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>Sincerely,<br> Starr Long<br> Executive Producer<br> Shroud of the Avatar
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-84675634471868060002019-03-28T23:52:00.000+09:002019-03-31T12:52:36.121+09:00リリース64 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R64 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">3月28</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">64</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。<span lang="EN-US"><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a>
<p>-------------------------------------------------</p>
<p>R64はQ1の十大優先実装項目の実装を行う、最後のリリースになります。今回もたくさんの項目で開発を進行させることができました。QOL(PoTのMOTDメッセージ・オブ・ザ・デイの実装、ギルドMOTDの実装、ユニバーサルトレードチャンネル)、UIの改善(インゲームクラウンショップの改善)、季節のコンテンツ(Arch Lapin、春季アイテム)、バグフィックス、プレイヤーメイドダンジョンのエンカウンター、などが実現しています。</p>
<p><em>R63はオフィスレス環境に移行後の最初のリリースになりました。環境の変化により、R63ではリリース後のパッチリリースの量が多くなってしまい、R64の実装作業に遅延が発生することになってしまいました。また、2人のエンジニア、1人のデザイナーが休暇をとっているため、R64リリースにおいて、実装作業の効率が低下してしまっています。</em></p>
<p><br><strong><span style="text-decoration: underline;">変更点のハイライト</span></strong></p>
<p><span id="more-105502"></span></p>
<p><strong>Arch Lapin:</strong><br>今年も春の訪れとともに、再びあのデス・バニーがやってきてしまいました。The smell of Death Bunny that is!このクリーチャーはthe fabled Sacred Orb of Obliterationによってのみ倒すことができると言われています。初代シーズンクリーチャーの再来をよりエキサイティングなイベントにするため、あらたに2つの新しいルートアイテムを追加しています。:Confection Eggs and Confection Bunnies!<strong></strong></p>
<p><strong>春節のアイテム:</strong><br>春節のお祝いには砂糖菓子のタマゴは欠かせません。このタマゴはクラフト可能で、さらに着色も可能です<strong></strong></p>
<p><strong>プレイヤーメイドダンジョン:</strong><br>本来プレイヤーメイドダンジョンのエンカウンター機能はR64での実装が予定されていましたが、すでにR63で初期段階の機能を実装することができました。R64ではさらにエンカウンターの種類とトーテムのバラエティを拡大します。傾斜路のパーツをNatural Cavern setに追加しました。<strong></strong></p>
<p><strong>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:</strong><br>今回も様々なQOL改善を行いました。各種バグフィックス、タウンオーナーが"Message of the Day"の機能を使えるように、新しいユニバーサルトレードチャンネル(チャット)の実装、クエスト/タスクのバグの報告機能の改善、クラウンショップの改善などが実施されています。<strong></strong></p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p>
<p>今回新しく導入されたコンテンツは以下の通りです。<a name='more'></a></p><strong><span style="text-decoration: line-through;"></span></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>RELEASE 64, March 28, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">エピソード2で登場予定の最初の大陸の情報があきらかになります!</span><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>Arch Lapin Returns:</strong><br>このクリーチャーはthe fabled Sacred Orb of Obliterationによってのみ倒すことができると言われています。初代シーズンクリーチャーの再来をよりエキサイティングなイベントにするため、あらたに2つの新しいルートアイテムを追加しています。<br>:Confection Eggs and Confection Bunnies!<strong><em></em></strong><em></em><em></em></li>
<li><strong>Norgard Barbarian “Viking” Dance:</strong><br>South Boundless Forestの奥深くにいる、あるバーバリアンの予言者は、最近復活したあるアンデッドにご執心の様子。彼女に助力を申し出ることもできますが…。タスクを解決することで、彼女のカルチャーを学ぶことができます。そして"バイキング"ダンスもあなたに教えてくれることでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>South Broken Road:</strong><br>Oratorとの会話にキーワードを追加。"Essence and Ice"ダイアログを改善しました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>エピソード2の新領域の追加の遅延:</strong><br>R63はオフィスレス環境に移行後の最初のリリースになりました。環境の変化により、R63ではリリース後のパッチリリースの量が多くなってしまい、R64の実装作業に遅延が発生することになってしまいました。また、2人のエンジニア、1人のデザイナーが休暇をとっているため、R64リリースにおいて、実装作業の効率が低下してしまっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li>Unityエンジンのアップグレード:Unityのバージョンを2018.3のものにアップグレードしました。パフォーマンスの改善とスレッディングの改善効果が見込めるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>IL2CPP Switch: </em></strong><em>For windows users only, we are once again experimenting with IL2CPP builds. This is an experimental system that generates native code from C# code that should be more performant.</em></li>
<li><strong>テクスチャーストリーミング:</strong><br>R63の期間中に安定性の問題からテクスチャストリーミングの機能を一時的に停止しています。R64ではもう一度実装を試み、新しいUnityのバージョンで安定性に問題がないかどうか検証を行います。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>シェーダーの最適化:</strong><br>メモリフットプリントの量を現行の半分に削減。この結果、メモリ量を700MBほど節約し、さらにロード時間の改善も実現しています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong>
<ul>
<li>バグ修正:今回もバグフィックスには重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済(訂正箇所アリ H31.3.29):</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">グランドマスターレベルのクラフターは、マスターワークとエンチャントにおいてGM限定の効果を装備品に付与することができます。</span><strong>(H31.3.29訂正。取り消し線のつけ忘れを修正)</strong><strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>ユニバーサルトレードチャンネル:</strong><br>新しいチャットチャンネルを開設しました。このチャンネルはトレード目的のプレイヤーのために設置されています。これはメインのユニバースチャンネルでの宣伝スパムの減らすための措置で、住み分けがなされることを見込んでいます。/t で"Traders"チャンネルにアクセスできます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>フードデコレーション:</strong><br>R54では食べ物のアイテムをデコレーションアイテムとして使うことが可能になりましたが、野菜やフルーツといったものに限定されていました。R64ではケーキスライスや春節のアイテム、Arch Lapinからのルート品などもデコレーションアイテムとして使えるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Dyeable Egg:</strong><br>このレシピで染色可能なタマゴのデコレーションアイテムを作製することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Deco Stack Limit:</strong><br>デコアイテムのスタックリミットを5から8に引き上げました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>染色可能なケーキスライス(Slice of Cake):</strong><br>ケーキスライスのレシピから染色可能なデコレーションアイテムが作成可能です。また、食べることもできます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Crown of the Obsidianの商人:</strong><br>まだ各街に残っている旧式のクラウン商人をすべて撤去し、新仕様のクラウン商人に差し替えました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>GM効果の実装延期:</strong><br>R63はオフィスレス環境に移行後の最初のリリースになりました。環境の変化により、R63ではリリース後のパッチリリースの量が多くなってしまい、R64の実装作業に遅延が発生することになってしまいました。また、2人のエンジニア、1人のデザイナーが休暇をとっているため、R64リリースにおいて、実装作業の効率が低下してしまっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>プレイヤーメイドダンジョン:</strong><br>プレイヤーダンジョンにさらなる機能の追加を行います。ダンジョン内でクリーチャーと戦闘することができるようになるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>プレイヤーメイドダンジョンのエンカウンター:</strong><br>本来プレイヤーメイドダンジョンのエンカウンター機能はR64での実装が予定されていましたが、すでにR63で初期段階の機能を実装することができました。R64ではさらにエンカウンターの種類とトーテムのバラエティを拡大します。今回のリリースは2つの新しいクリーチャータイプを追加しています。:Trolls and Kobolds. また、前回リリースされた3つのエンカウンタールームはスポーンバージョンに変更することも可能になっています。また、1種類の新しいエンカウンタールームも実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Natural Cavern Dungeonの新パーツ「傾斜路」:</strong><br>4種類の傾斜路(ramp)をHallwaysパックに追加。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Trolls and Kobold Essences:</strong><br>トロルとコボルド(Tier 5以上のトロルとコボルドはエッセンスをドロップすることがあります。エッセンスはトーテムのクラフトに使うことができます。トーテムはダンジョンエンカウンタールームにより高い難易度の的をスポーンさせることができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>エンカウンタールームと非エンカウンタールーム:</strong><br>すでにデコレート済みのエンカウンタールームが多数存在しているようなので、デコレート済みのルームを削除しなければならなくなるような事態は避けたいと思っています。よって、我々はそれぞれの部屋に2つのバージョンを設定できるようにしました。1つはデコルームバージョン、もうひとつはエンカウンタールームバージョンです。ルームのバージョンを切り替えるためのレシピアイテムも用意する予定です。<i><span style="font-weight: 400;"></span></i></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>PoTの"Message of the Day"機能(MOTD):</strong><br>POTオーナーはMOTDを設定し、街を訪れたプレイヤーにメッセージを表示させることができます。このメッセージは街に入るとチャットウインドウに表示されます。チャットの"スラッシュコマンド"を3種類追加:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li>/getpotmotd: 現在設定されているMOTDの内容をクリップボードにコピーします。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>/setpotmotd <message>: <message>の内容をMOTDとして設定します。該当の街で、かつタウンオーナーかスチュワードのみが使用することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>/unsetpotmotd: 現在のMOTDをexpireの状態にします。この状態では街に入ったプレイヤーにはMOTDの内容が表示されなくなりますが、/getpotmotdによってexpiredになっているMOTDの情報を取得することは可能です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>注意:MOTDを7日間更新しない場合、自動的にexpiredになります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>Confection Stand: </em></strong><em>Available in the Crown Shop.</em></li>
<li><strong><em>Confection Platter: </em></strong><em>Available at in-game Decorations Merchants for gold.</em></li>
<li><strong><em>Dyeable Cake: </em></strong><em>For those wanting to save space due to decoration limits (versus using the craftable cake slice), you can purchase this in the Crown Shop.</em></li>
<li><em><strong>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT:</strong> </em>
<ul>
<li><em>Crafters Town: Upgraded to Town.</em></li>
<li><em>Hammaburg: Added interconnection with Immortal City.</em></li>
<li><em>Immortal City: Added interconnection with Hammaburg.</em></li>
<li><em>Silent Ascent: Added new snowy mountains Village (nested in Soltown).</em></li>
<li><em>Sionann: Upgraded to Town.</em></li>
<li><em>White Hart on Abundis: Upgraded to Town.</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>ライブストリームとシーズンコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2019年のイースターアイテムも追加します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>R60ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR65で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em><strong></strong></em>
<ul>
<li><em>Dragon Polearm</em></li>
<li><em>Dragon Sword</em></li></ul></li>
<li><strong>R61ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR61ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR65で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Black Ice Shield</em></li>
<li><em>Black Ice Wand</em></li>
<li><em>Black Ice Staff</em></li>
<li><em>Black Ice Sword</em></li>
<li><em>Black Ice Bow</em></li>
<li><em>Black Ice Elemental Statue</em></li>
<li><em>Black Ice Wings</em></li>
<li><em>Black Ice Building Blocks</em></li>
<li><em>Dark Leather & Fur Yule Outfit</em></li>
<li><em>Krampus Mask</em></li>
<li><em>Haunted Snow Family</em></li>
<li><em>Haunted Snowman Mask</em></li>
<li><em>Icy Dungeon Hallway Set</em></li>
<li><em>Haunted Yule Tree Set</em></li></ul></li>
<li><strong><em>春節のアイテム: </em></strong>
<ul>
<li><strong>Dyeable Egg:</strong><br>このレシピで染色可能なタマゴのデコレーションアイテムを作製することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>2019イースターバスケット:<br>The Easter Basket replenishes confetti eggs annually that can be thrown at other players. This is a rare Spring item in the Crown Shop that expires on May 3.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Spring Equinox Replenishing Confections Platter: </em></strong><em>This indulgent platter of confections regularly and randomly produces one of the following: Elderberry Cream Cheese Sugar Drops, Dyeable Cupcake, Thumbprint Cookies, or Petit Fours. This is a rare recurring Spring item in the Crown Shop that expires on May 3. </em></li>
<li><strong><em>Dyeable Multi-Color Easter Eggs (Dozen): </em></strong><em>There are six different patterns of eggs that can be dyed multiple colors! This is a rare recurring Spring item in the Crown Shop that expires on May 3. </em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong><em>コンバット:</em></strong>
<ul>
<li>ペットのバランス:ペットのバランス調整を一通り行っています。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li>アースエレメンタルはアースクエストを使えるようになっています。この強力な範囲攻撃は相手をノックダウンする効果をもっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>ウォーターエレメンタル:ペットクリーチャーの中でも屈指のお役立ち度を誇る水エレですが、ヒールスペルのクールダウンタイムを今回5秒増やしています。以前はヒールスペルの使用頻度が高すぎたのを調整しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>Daemon:召喚レッサーデーモンでは以前よりも高いヘルスを持ち、カオスボルトはより強力なダメージを与えられるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong><em>Pirate Items: </em></strong><em>Yar! There be more pirates in Release 64, me mateys! Continuing from Release 63, we are adding more pirate-themed items to the in-game crown shop, perfect for excursions to scenes like Tenebris Harbor, Penmawr Island, and Blood Bay. </em>
<ul>
<li><strong><em>Pirate Outfit: </em></strong><em>This pirate outfit is a must have for your daring high seas adventures and features a Head Scarf, Pirate Vest, Pirate Pants, Pirate Bracers, and Pirate Boots. You can find this outfit on the Crown Shop.</em></li>
<li><strong><em>Jolly Roger Flag and Jolly Roger Banners: </em></strong><em>Fly your pirate colors with this flag and two different banner styles (free-standing or hanging), all of which sport the jolly roger (aka skull and crossbones). You can find these items on the Crown Shop.</em></li>
<li><strong>トレジャーマップ:</strong><br>EP2ではトレージャーマップシステムがゲームに実装される予定です。現在はデコレーションアイテムとしてしか使えませんが、クラウンショップで購入可能です。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>キャラクター&ソーシャルコンテンツ: </em></strong>
<ul>
<li><strong>ギルドMOTD(Message of the Day):</strong><br>ギルドオフィサーはMOTDをセットできるようになります。ギルドMOTDはギルドメンバーがゲームにログインしたときにチャットウインドウに表示されます。チャットの"スラッシュコマンド"を3種類追加:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li>/getguildmotd: 現在設定されているMOTDの内容をクリップボードにコピーします。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>/setguildmotd <message>: <message>の内容をギルドMOTDとして設定します。ローカルプレイヤーはギルドリーダーかオフィサーになる必要があります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>/unsetguildmotd: 現在のMOTDをexpireの状態にします。ギルドメンバーのチャットウインドウにMOTDの内容が表示されなくなりますが、/getpotmotdによってexpiredになっているMOTDの情報を取得することは可能です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>注意:MOTDを7日間更新しない場合、自動的にexpiredになります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>/guildactivitylog:</strong><br>ログファイルを作製しデータディレクトリに保存します。過去30日間のギルド活動、新しいメンバーの勧誘数、キックしたギルドメンバーなど、様々な情報がログとして記録されます。このコマンドを使用するにはギルドオフィサーかリーダーになる必要があります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>ペットエモート(有料コンテンツ):<br>Purchasing this emote from the Crown Shop gives your avatar the petting animations. 注意::At this time the animation happens at a fixed height and location regardless of the size of your pet. Players will have to manually align themselves with their pets to make this “look right.”<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>コミュニティクローク:<br>This “Truly Courageous Hands of Compassion” version of the Clasped Gauntlets was created to support Paladin Michael’s campaign in support of Ahmed via gofundme.<strong><em></em></strong><em><strong></strong><strong></strong></em></li>
<li><strong>Judge’s Wig:</strong><br>プレイヤーからのリクエストを受けて、このBlood Bayのクエストアイテムは染色可能になっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>QOLの向上とUI改善: </em></strong>
<ul>
<li><strong>クエストやタスクのバグリポート機能:</strong><br>クエストやタスクに関するバグ報告機能を改善しました。HUDに表示されているタスクを右クリックして"Report a Problem"を選択することでも報告が可能です。また、その時点で、バグの存在を開発チームは察知することができるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>インゲームのクラウンショップの改善:</strong><br>インゲームクラウンショップに各種改善を実施しました。:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>セールアイテムのカウントタイマーを実装し、セール期間がわかるようになっています。</em></li>
<li><em>個数限定のアイテムの在庫数を表示。また、販売期間もわかるようになっています。</em></li>
<li><em>限定販売のアイテムもカウントダウンタイマーで購入可能な期間が把握することができるようになっています。</em></li></ul></li></ul></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>Q1は今年のさらなるアップデートのためのウォームアップ期間として位置づけられています。クラフトの専門化、Rowサイズの土地を空き地運用できるように、クラウンショップのさらなる改善、GMクラフター専用のエフェクト、農業コンテンツに肥料を追加、ハウスペイント、The Vault(ランダムで販売終了アイテムが復活)、マネキン、ルート内容の改善、フィッシングシステムの拡張、ボス戦の改善などが予定されています。どうぞ2019Q2の詳細発表にご期待ください。<em></em></p>
<p>2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>
<p>Starr Long<br> aka Darkstarr<br> Executive Producer</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-38278181018094747132019-02-28T21:37:00.000+09:002019-03-03T14:45:21.284+09:00リリース63 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R63 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">3月1</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">63</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。<span lang="EN-US"><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a>
<p>-------------------------------------------------</p>
<p>R63はQ1の十大優先実装項目の実装を行う、2回目のリリースになります。我々はそれらのほぼすべての項目において成果を上げることができたと思っています。QOLの向上、有料アイテムの価格の引き下げ、PoTのデコアイテム設置数制限の緩和、クラウン払いによる土地DEEDのアップグレード、UIの改善(インゲーム・クラウンショップの改善)、シーズンコンテンツ(Envy Angel)、システムの改善(刺突武器の実装)、バグフィックス、プレイヤーメイドダンジョンピースの追加とスポーンの実装、などが実現しています。</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">変更点のハイライト</span><br></strong></p>
<p><strong>Envy Angel:</strong><br>新しいシーズンボスのEnvy Angelはバレンタインデー(NoviaではSequanna's Day)のことを快く思っていません。また、彼女は自分への賞賛以外のことにはまったく興味を示しません。ウワサによると、彼女の持つ弓は強力なアーティファクトアイテムだと言われています。彼女についての詳しい情報はNecropolis Barrensにいる配達人のHyunから聞くことができます。Brittany CastleにいるKingaとRoninによれば、その時Hyunはラブレターの配達の仕事を遂行中だったそうですが、近道をしようとEnvy Angelのおうちを横切ろうとしたときに、彼女に配達中の手紙を奪われてしまったそうです。奪われた手紙を取り返すクエストを彼から受注してください。また、今回のクエストと同種のクエストを彼から毎日受けることもできます。<strong></strong><span id="more-104292"></span></p>
<p><strong>刺突武器の実装 - Pronged Weapons (aka Tridents):</strong><br>今回実装されるワンハンドのポールアーム武器は、ツーハンドのそれと比べて攻撃速度とダメージに劣りますが、1回の攻撃で3回同時ヒットするチャンスを持っています。すなわち、Push, Pull, Poisonなどによる特殊攻撃の効果が1ヒットで3ヒット分適用される可能性を持っています。R63では以下の武器がワンハンドポールアームとして実装されています。 Pitchforks, a Basic Trident, an Ornate Trident, and the Daemon Trident (a rare and powerful artifact).<strong></strong></p>
<p><strong>プレイヤーメイドダンジョン:</strong><br>R63ではプレイヤーメイドダンジョンにエンカウンターを設置することができるようになりました。また、ダンジョンエンカウンタールームのレベルアップシステムも実装されています。今回の最初の実装では設置出来るエンカウンターのタイプは1種類だけです。しかし、各部屋に複数設置することが可能です。今回の実装レベルはアイデアの初歩的なデモンストレーション(proof of concept)にとどまりますが、ルームのレベルアップ機能と状態はセーブされます。また、新しいダンジョンルームテーマである"プリズン"も今回実装されるでしょう。R63のリリース直後はシーンは出来合いの状態で、中にリッチが配置されています。このリッチはこのダンジョンに必要なもの(roomの作製に必要な材料?)をドロップしますが、リリース直後の状態では死揺することができません。また、トーテムクラフトはテストが無事に終了すれば、数日後にリリースされる予定です。<strong></strong></p>
<p><strong>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:</strong><br>R63でも継続してQOLの改善を行っています。また、いくつかの項目はすでにR62のパッチで実装が完了しています。購入したり入手した各リワードは、自動的にリワードインターフェースに表示されるようになりました。以前のように、リワードを入手するのにリワードUIの"Claim Rewards"ボタンを押す必要がなくなっています。また、ストア内のアイテムの価格を全体的に大きく引き下げました(従来比で約50%オフ)さらにクラウンショップのUIを改善し、ウェブストアの全てのアイテムをクラウンショップUIで購入できるようになっています。土地DEEDとPoTはクラウンを消費してゲーム内でアップグレードができるようになっています。また、土地DEEDを土地税免除DEEDへアップグレードすることも可能になっています。PoTの設置アイテム数上限も引き上げられており、大きな土地をPoTに設置する際のコストも引き下げられています。<a name='more'></a><strong></strong><em></em></p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)<br>また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p><strong><span style="text-decoration: line-through;"></span></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>RELEASE 63, February 28, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>キューピッドは有名な愛の天使ですが、あなたはEnvy Angelの名前は聞いたことがありますか?<strong></strong>
<ul>
<li><strong>Envy Angel:</strong><br>新しいシーズンボスのEnvy Angelはバレンタインデー(NoviaではSequanna's Day)のことを快く思っていません。また、彼女は自分への賞賛以外のことにはまったく興味を示しません。ウワサによると、彼女の持つ弓は強力なアーティファクトアイテムだと言われています。彼女についての詳しい情報はNecropolis Barrensにいる配達人のHyunから聞くことができます。Brittany CastleにいるKingaとRoninによれば、その時Hyunはラブレターの配達の仕事を遂行中だったそうですが、近道をしようとEnvy Angelのおうちを横切ろうとしたときに、彼女に配達中の手紙を奪われてしまったそうです。奪われた手紙を取り返すクエストを彼から受注してください。また、今回のクエストと同種のクエストを彼から毎日受けることもできます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Krampus:</strong><br>あのKrampusは活動を休止し来年まで姿を現すことはないでしょう。しかし、彼のNaughty Bratsは未だEast Sanctus ForestのKrampus gardenにとどまっており、North Paladisではエンカウンターとして登場します。Krampusのクエストは来年まで受注することができませんが、クエストの完了はCastle BrittanyのKingaやRoninと会話することで行うことができます。<strong><em></em></strong></li></ul></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>テクスチャーのストリーミング読み込み:</strong><br>ゲーム中のほとんどのテクスチャーがストリーミング読み込みに対応しています。ビデオカードのRAMが1GB以下の環境のプレイヤーは、この改善の恩恵を大きく受けることができるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>経路探索とAIの最適化:</strong><br>AIを改善し動作負荷を低減しました。これは描画負荷の高いシーン中にクリーチャーがいるような場面で、効果を発揮するでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>メモリアロケーションの低減:</strong><br>ヒッチングの原因となるメモリアロケーションの削減と一時メモリ管理の改善を行いました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>今回もバグフィックスには重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>新しいタイプのポールアームが実装されます。刺突系の武器です!この系統にはトライデントやピッチフォークなどが存在します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>刺突武器の実装 - Pronged Weapons (aka Tridents):</strong><br>今回実装されるワンハンドのポールアーム武器は、ツーハンドのそれと比べて攻撃速度とダメージに劣りますが、1回の攻撃で3回同時ヒットするチャンスを持っています。すなわち、Push, Pull, Poisonなどによる特殊攻撃の効果が1ヒットで3ヒット分適用される可能性を持っています。R63では以下の武器がワンハンドポールアームとして実装されています。 <br>Pitchforks, a Basic Trident, an Ornate Trident, and the Daemon Trident (a rare and powerful artifact).<strong><em></em></strong></li>
<li><em><strong>Ornate Dragon Helm:</strong> This ornate version of the stretch goal dragon helm is sure to impress! You can find it in the Crown Shop.</em></li>
<li><strong>クラウンショップ・バフ(R62で実装済):</strong><br>新しいクラウンショップUIに親しんでもらうために、クラウンショップ・バフを導入しました。クラウンショップでお買い物をするたびに1日間効果の続くバフを受けることができます。この際受ける効果のバフの大きさは支払い額によって一切変化しません。バフ効果のバリエーションは22種類あり、そのうちの3つまでを同時使用することができます。これらのバフの効果はR63限定です。リリース期間終了時にバフの効果は弱体化するか、完全に消え去ります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br><span style="text-decoration: line-through;">肥料のシステムが実装され、生産物の収量などに影響を与えることができます</span>。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>肥料の実装の延期:</strong><br>片手刺突武器の実装のため、肥料のコンテンツの実装は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>新しいレシピとパターン:<br><strong>注意</strong>:ダンジョンエンカウンターアイテムはリリース後のパッチで実装されます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Trident Recipe & Components (Recipe from Carpentry merchants. Components for Trident crafting are available on Blacksmithing merchants.)</em></li>
<li><em>Lich Dungeon Encounter Totem (The Fall)</em></li>
<li><em>The Fall Lich Room Blueprint (The Fall)</em></li>
<li><em>The Fall Lich Room Recipe (The Fall)</em></li>
<li><em>Lich Skulls (Player Dungeon totem component, any lich)</em></li>
<li><em>Aether Weapons Eternal Patterns (Stretch Goals)</em></li>
<li><em>Ornate Dragon Helm Eternal Pattern (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Ornate Dragon Helm Pattern Pack (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Colored Dragon Masks Eternal Patterns (Stretch Goal)</em></li>
<li><em>Ornate Trident Eternal Pattern (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Ornate Trident Pattern Pack (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Rabbit Bodice & Rabbit Tailed Skirt Eternal Patterns (Expired Seasonal)</em></li>
<li><em>Rough Pirate Outfit Eternal Patterns (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Rough Pirate Outfit Pattern Pack (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Bicorn Hat Eternal Pattern (Crown Shop)</em></li>
<li><em>Bicorn Hat Pattern Pack (Crown Shop)</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>プレイヤーメイドダンジョンのエンカウンター:</strong><br>R63ではプレイヤーメイドダンジョンにエンカウンターを設置することができるようになりました。また、ダンジョンエンカウンタールームのレベルアップ機能も実装されています。今回の最初の実装では設置出来るエンカウンターのタイプは1種類だけです。しかし、各部屋に複数設置することが可能です。今回の実装レベルはアイデアの初歩的なデモンストレーション(proof of concept)にとどまりますが、ルームのレベルアップ機能と状態はセーブされます。リリース直後の状態では、エンカウンターからリッチスカルがドロップしますが、それを使ってトーテムが作製可能になるのは、数日後になるでしょう。トーテムのレシピはプレイヤーメイドダンジョンのエンカウンターシステムが安定動作することを確認したあとにパッチで追加されます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li>プレイヤーメイドダンジョン・プリズンルーム:<br>We have added a new set of prison-themed Dungeon rooms to the in-game Crown Shop, including two small cells, one medium cell, and a large cell block with “homes” for twenty-four of your greatest enemies!<strong><em></em></strong></li>
<li><strong>新しいデコレーション:</strong><br>昨年の10月にTravis "Vas Corp Por" Koleskiによって"Deco Wishlist that is already in-game(ゲーム中にオブジェクトとしてすでに実装されているのに、デコレートアイテムとしては使えないアイテムリスト)"というスレッドが作られました。このスレッドの目的は"ゲーム中のオブジェクトの中でまだデコレーションアイテムと使えない状態のアイテム"の情報をプレイヤーから募るという主旨のスレッドです。今回このスレッドに寄せられたリクエストを処理し、以下のアイテムをデコレーションアイテムとして実装することができました。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Bird Cage</em></li>
<li><em>Perfume Bottles (set of 5, assorted)</em></li>
<li><em>Book Decoration (multiple empty books for decoration purposes only)</em></li>
<li><em>Fishing Traps</em></li>
<li><em>Fishing Nets (outdoor deco)</em></li>
<li><em>Cherry Trees (tabletop)</em></li>
<li><em>Cherry Trees (pack)</em></li>
<li><em>Epic Cherry Tree</em></li></ul></li>
<li><strong>PoTデコレーションアイテム設置上限数を2倍に(R62のパッチで実装済み):</strong><br>PoTに設置出来るアイテムの上限数を2倍に引き上げました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>PoT内の土地の設置面積について(R62のパッチで実装済み):</strong><br>PoT内のCity, Keep Castleサイズの土地の設置に必要なコストを引き下げました。しばしば単純な方法がベストの解決法ではないこともあります。いままで、PoTの仕様変更を行ってきた経験から、我々はこのことが本当であると思っています。PoTにおける土地設置のルールとして、まず土地の大きさに比例したコストを課していました。しかし、PoTオーナーは1人のプレイヤーのために大きな土地を用意するか、あるいは32人のフレンドのためにRow Lotsを用意するかの決断を迫られることになります。この設置コスト設定はPoTオーナーにとって悩みの種になってきました。すなわち、大きな土地を設置しようと思えば、実質的にPoT内に1つか2つくらいしか設置することができなかったのです。よって今回我々は大きなサイズの土地、ciry, keep, castle lotの設置コストを大幅に引き下げました。以下は設置コストの変化の数値になります。:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>City 2400 –> 1800</em></li>
<li><em>Keep 4800 –> 2400</em></li>
<li><em>Castle 9600 –> 3000</em></li></ul></li>
<li><strong>クラウンを消費してPoTのアップグレードが可能に(R62のパッチで実装済み):</strong><br>クラウンを支払うことでPoTをアップグレードすることが可能になりました。PoTアップグレードの方法について様々なアイデアを検討していましたが、クラウン払いによる方法がベストであると判断しました。アップグレードを行うにはゲームにログインしたあと、Atos(Chris Spears)にインゲームメールを送ってください。メールにはタウンネームとアップグレードに必要なクラウンを添付してください。次のパッチリリースのタイミングでPoTのアップグレードを反映します。クリスがメールをスルーしてしまわないように、インゲームメールを送った後にフォーラムでも送った旨のメッセージを送ってもよいでしょう。(ただし、"Start a conversation"の機能は使わないでください)<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>土地DEEDのアップグレードとサイズ制限(R62のパッチで実装済み):</strong><br>土地DEEDを右クリックメニューからクラウン払いによるアップグレード機能を実装しました。前回まではどのDEEDであってもサイズアップグレードによりCastleレベルまでアップグレードが可能でした。現在はTax Free Founder Keep or Castle, Tax Free Keep or Castleへのアップグレードはできないように変更されています。しかし、PoT専用土地DEEDの場合はこの限りではありません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>クラウン払いによる土地DEEDタイプの変更:</strong><br>土地Deedの種類もクラウンを支払うことにより変更が可能です。例えば、課税のPoT専用 Village Lot Deedを課税のPoT専用Town Water Lot Deedに変更したりすることが可能です。以前はゲームサービスストアを介してこの変更が可能でしたが、現在はクラウン払いによって実行することができます。また、課税の土地DEEDを免税の土地DEEDにアップグレードすることもできますが、Founder仕様でないDEEDをFounder仕様にすることはできません。また、アップグレードは可能ですが、ダウングレードすることはできません。よって、免税土地DEEDを課税土地DEEDに戻す、といったことは不可能です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>アップグレードに必要なクラウンコスト(R62のパッチで実装済み):</strong><br>それぞれの土地DEEDのプライスはCOTOの価値と連動しています。アップグレードに必要な総コストにはそのままその土地DEEDのバリューが反映されています。以下はカテゴリ順に並べた土地DEEDのリストです。また、アップグレードは可能ですが、その逆のダウングレードは不可能になっています。Founder属性のDEEDにもアップグレードすることはできません。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Player Owned Town Row Lot Deed (no trade): 9</em></li>
<li><em>Player Owned Town Village Lot Deed (no trade): 29</em></li>
<li><em>Player Owned Town Row Lot Deed: 29</em></li>
<li><em>Player Owned Town Village Lot Deed: 59</em></li>
<li><em>Player Owned Town Town Lot Deed: 149</em></li>
<li><em>Player Owned Town City Lot Deed: 399</em></li>
<li><em>Player Owned Town Keep Lot Deed: 999</em></li>
<li><em>Player Owned Town Castle Lot Deed: 1999</em></li>
<li><em>Row Lot Deed: 39</em></li>
<li><em>Village Lot Deed: 79</em></li>
<li><em>Town Lot Deed: 199</em></li>
<li><em>City Lot Deed: 599</em></li>
<li><em>Keep Lot Deed: 1299</em></li>
<li><em>Castle Lot Deed: 2499</em></li>
<li><em>Player Owned Town Water Village Lot Deed: 139</em></li>
<li><em>Player Owned Town Water Town Lot Deed: 279</em></li>
<li><em>Player Owned Town Water City Lot Deed: 799</em></li>
<li><em>Player Owned Town Water Keep Lot Deed: 1699</em></li>
<li><em>Player Owned Town Water Castle Lot Deed: 2999</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town Row Lot Deed: 59</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town Village Lot Deed: 199</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town Town Lot Deed: 499</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town City Lot Deed: 999</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town Keep Lot Deed: 1999</em></li>
<li><em>Tax Free Player Owned Town Castle Lot Deed: 3999</em></li>
<li><em>Tax Free Row Lot Deed: 69</em></li>
<li><em>Tax Free Village Lot Deed: 239</em></li>
<li><em>Tax Free Town Lot Deed: 599</em></li>
<li><em>Tax Free City Lot Deed: 1099</em></li>
<li><em>Tax Free Keep Lot Deed: Not Available</em></li>
<li><em>Tax Free Castle Lot Deed: Not Available</em></li>
<li><em>Tax Free Founder Row Lot Deed: 79</em></li>
<li><em>Tax Free Founder Village Lot Deed: 289</em></li>
<li><em>Tax Free Founder Town Lot Deed: 699</em></li>
<li><em>Tax Free Founder City Lot Deed: 1199</em></li>
<li><em>Tax Free Founder Keep Lot Deed: Not Available</em></li>
<li><em>Tax Free Founder Castle Lot Deed: Not Available</em></li></ul></li>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em></strong>
<ul>
<li><em>Amour and Serenus: Interconnected with Metallicus</em></li></ul></li></ul>
<ul>
<li style="list-style-type: none;">
<ul>
<li><em>Black Mesa East: Upgraded to Crossroads Village.</em></li>
<li><em>Blue Rose Isle: Upgraded to Town.</em></li>
<li><em>Caelestis Canton: Upgraded to Town.</em></li>
<li><em>Dragons Watch: Changed owner (but no evictions or other changes).</em></li>
<li><em>Hammaburg: Changed biome to Forest 02. Added interconnection with Crafters Town.</em></li>
<li><em>Justice Hold: Upgraded to Town.</em></li>
<li><em>Knight’s Retreat: New Crossroads Village nested in Kingsport.</em></li>
<li><em>Knight’s Watch: Relocated to Kingsport area.</em></li>
<li><em>Kristopia: Added new Island Hamlet nested in Central Brittany.</em></li>
<li><em>Memphomai: Upgraded to Crossroads Village.</em></li>
<li><em>Metallicus: Interconnected with Amour & Serenus</em></li>
<li><em>Mith Ly’atharin: Upgraded to Crossroads Village.</em></li>
<li><em>Ordinis Mortis: Upgraded to Municipality.</em></li>
<li><em>Refugees Haven: Upgraded to Municipality.</em></li>
<li><em>Rinzai: Upgraded to City.</em></li>
<li><em>S Mart Factorium: Upgraded to Village.</em></li>
<li><em>Starfield: Added new Grasslands Holdfast in north Midmaer.</em></li>
<li><em>Twilight Sparkle: Upgraded to City.</em></li>
<li><em>Wolves Den: Upgraded to Hamlet. </em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>R60ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR64で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em><strong>Dragon Mask Set</strong> (Blue, Green, Purple) with smoke VFX</em></li>
<li><em><strong>Aether Weapon Set:</strong> Aether Axe, Aether 1H Spear, Aether 2H Bludgeon</em></li>
<li><em><strong>Torture Set:</strong> Torture Chair, Torture Table, Rack</em></li></ul></li>
<li><strong><em>Pirate Items: </em></strong><em>Yar! There be pirates in Release 63, me mateys! Starting with Release 63, we are introducing a range of pirate-themed items to the in-game crown shop, perfect for excursions to scenes like Tenebris Harbor, Penmawr Island, and Blood Bay. </em>
<ul>
<li><strong><em>Rough Pirate Outfit: </em></strong><em>This rough pirate outfit lets you look like you have lost many body parts during your daring high seas adventures and features a Tricorn Hat with Eye Patch, Pirate Jacket with Leather Strap, Hook Hand (gloves), and Pirate Pants with Boot & Peg Leg!</em></li>
<li><strong><em>Bicorn Hat with Eye Patch: </em></strong><em>This fancy pirate hat is for the posher buccaneer! </em></li>
<li><strong><em>Pirate Treasure Decorations: </em></strong><em>We have created 8 individual treasure decorations; small, medium, and large piles of gold both with and without miscellaneous treasure mixed in, plus two open chests of treasure, one gold coins only, and one with added treasure!</em></li></ul></li>
<li><strong><em>QOLの向上とUI改善: </em></strong>
<ul>
<li><strong>リワードリデンプション(claim)が不要に:</strong><br>リワードアイテムの受け取り手順をより簡便に変更しました。もう"Redeem Rewards"ボタンをクリックする必要はありません。次回ログイン時に、自動的にリワードインターフェースに受け取り可能なアイテムが表示されるようになります。また有料アイテムを購入した時も、再ログインする必要なくそのままリワードUIからアイテムの受領が可能です。さらに、リワードUIに受け取り可能なアイテムが追加された時にオンスクリーン表示でその旨をプレイヤーに通知するようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ウェブストアとクラウンショップの統合:</strong><br>ウェブストア(アドオンストア)のアイテムのほとんどをインゲームのクラウンショップで購入することが可能になりました。インゲームのショップで買うことができないアイテムは、クラウン、EP2、the Universal Chat Orb, サービスバウチャーとなっています。我々はストアの形態を現行主流のゲームに準ずる形に変更しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ストアの価格の引き下げ:</strong><br>ストア内のアイテムの価格を全体的に大きく引き下げました(従来比で約50%オフ)キックスターターでの皆さんとの約束を逸脱しない範囲でストアアイテムの価格を現行主流の水準に変更しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>クラウンの価値の変更(旧クラウンから新クラウンへの切り替え):</strong><br>我々は以前、1クラウン=$1というレートを想定して運用を行っていました。これは$1以下の価値のアイテムを扱うときに問題になりがちで、特にセールの時などは顕著に悪影響が出ていました。R63ではクラウンの価値を変更し、旧1クラウン=新100クラウンとしています。ストア価格もこの価値変更に従っており、微調整を行いながら最適なプライスへと調整していきます。言い換えれば、ストア内のアイテムの価格はこれから上がったり下がったりするかもしれない、ということです。今回の価値変更によりクラウン払いによるアイテム購入は価格的により最適なマッチングをすることができるようになりました。これらの新クラウンと新価格はR63で有効になります。一時的なクラウン価値の毀損が発生することが予想されますが、長期的には妥当な水準に落ち着くと考えています。またストアプライスの定価は全体的に大幅な引き下げとなります。<br>新クラウンバンドルプライスは以下の通り:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>$10.00 –> 750</em></li>
<li><em>$20.00 –> 1600</em></li>
<li><em>$35.00 –> 3200</em></li>
<li><em>$60.00 –> 6300</em></li>
<li><strong><em>$100.00 –> 10750</em></strong></li></ul></li>
<li>インゲームのクラウンショップの改善:<br>インゲームクラウンショップにランダムデイリーセール機能など、新しい要素を実装しています。現在実装されている機能は以下の通り。:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong>日替わりセール(Daily Sale):</strong><br>いくつかの小さなアイテムセレクションのデイリーセールを行っています。セール内容が更新されるとHUDのアイコンバッジに通知が表示されます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>セールバナー:</strong><br>セールアイテムには"Sale"のバナーが表示されるようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>セールソート:</strong><br>セールアイテムだけをカテゴリごとにソートして優先的に表示させることができるようになっています。また、バンドルセット内のコンポーネントアイテムも表示されるようになっています。各コンポーネントアイテムはアイコンと個数が表示されます。またコンポーネントアイテムの3Dプレビューが可能な場合、カーソルをアイコン上に当てるとハイライトするので、さらにクリックを行って下さい。クリックするとアイテムプレビューウインドウが表示されます。また、カーソルを当てることでツールチップも表示されます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>予定されている改善項目:</strong><br>リリース中にもさらなるアップデートが予定されています。<br><strong>R63中に予定されているアップデート:</strong><br>セールアイテムのカウントダウンタイマー機能<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>スタック時のヘルプ機能:</strong><br>プレイヤーがチャットで"stuck"と入力したとき、"/stuck"のヘルプトピックを表示するようにします。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>シージシーン:</strong><br>R62でシージシーンはシェアシーン限定に変更されました。しかしこの仕様変更により多くのネガティブな副作用が発生したため、また以前のようにいずれのプレイモードでもシージシーンが発生するように仕様を元に戻しました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>Q1は今年のさらなるアップデートのためのウォームアップ期間として位置づけられています。クラフトの専門化、バックスロットアイテムのエンチャント、GM限定のクラフト効果、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。<em></em></p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-70269645090516953562019-02-11T11:05:00.000+09:002019-02-11T11:05:46.901+09:00拾い読みAvatar's Update ~#318<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>拾い読みAvatar's Update ~#318</title>
</head>
<body>
直近のゲームシステムに関する主要なニュースを拾い読みしていきます。<br><ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=103193#Store">Crown Store and Web Store Changes in Early 2019</a></li>
<ul>
<li>近い将来に(直近の2リリースの間に)ストアの仕様を変更予定。</li>
<li><span style="font-weight: bold;">ほとんどのストアアイテムはキャッシュではなく、クラウン払いで買うシステムに変更予定。</span>現金払いで買える商品は、クラウン通貨・月払いのリワードプログラム・エピソード2へのアクセスのみに。まずキャッシュでクラウンを買ってから、クラウンでアドオンアイテムを買ってね、というシステムに。</li>
<li>ストアインターフェースにすべてのアドオンアイテムをリストするようになり、ゲーム内での購入がワンストップに。</li>
<li>インゲームのクラウンストアインターフェースのレスポンスがよくないのは開発チームも把握しており、重要度の高いタスクとして対応する予定</li>
<li>ストアアイテム購入時にランダムでブレス効果(一時的なステータスアップ)が得られ、1日程度の持続時間がある。ブレスの効果は25種類で、その効力は既存のブレス効果やオブシディアンポーションよりも弱いものになる。</li>
<li><span style="font-weight: bold;">新しいストア体制に移行後はセールの機会を大幅に減らし、割引き率も低めになる。また、価格設定も一新される。</span>新ストアの価格設定は旧ストアの定価よりも安くなるが、セール時の旧ストアよりは高めに。定価販売メインで、セールの乱発はしない方針に。</li>
<li><span style="font-weight: bold;">新ストア稼働と同時にクラウン(COTO)の価値も変更され、$1=新100クラウンになる。旧1クラウンは新クラウンで100クラウン(=$1)に相当し、リリース時には自動的に手持ちの旧1クラウンが新100クラウンに変換される。</span></li>
<ul>
<li><span style=" font-weight: bold;">想定レート(ターゲットプライス)</span></li>
<ul>
<li><span style=" font-weight: bold;">$1=旧1クラウン=新100クラウン<br></span></li></ul></ul>
<li><span style=" font-weight: bold;">キャッシュで新クラウンを購入するときの予定レートは以下の通り<br></span></li>
<ul>
<li>Price = Count</li>
<li>$10.00 = 750</li>
<li>$20.00 = 1600</li>
<li>$35.00 = 3200</li>
<li>$60.00 = 6300</li>
<li>$100.00 = 10750</li></ul>
<li>今後クラウン販売のセールは機会は大幅に減少し、特別なイベント時にだけ割引き率低めで行われる。かもしれない</li>
<li>クラウンのドロップ率は現行の1/100となり、ドロップすることは非常に稀になる</li>
<li>リワードプログラムでもらえるクラウンの枚数も変更される</li>
<li>手持ちのdeedのアップグレードが右クリメニューから可能に</li>
<li>rowサイズの土地の空き地化が可能に</li></ul></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-77233891712636616792019-01-31T23:03:00.000+09:002019-02-02T22:52:39.278+09:00リリース62 要綱<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>リリース62 要綱</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">2月1</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">62</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。<span lang="EN-US"><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a><br>
<p class="c0"><a name='more'></a></p>
<p><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">変更点のハイライトなど</span></p>
<p>R62は2019年Q1の十大優先実装項目に着手する最初のリリースになります。我々はそれらのほぼすべての項目において成果を上げることができたと思っています。QOLの向上(住宅税の減税)、リワードサイクルの改善(Outskirtsシーンクリア時にRow Lot DEED、ストーリークリア時にVillage Lot DEEDとHOUSE DEEDが報酬として入手可能に)、UIの改善(インゲームストアの改善)、シーズンコンテンツの実装(バレンタインアイテム)、システムの改善(バックスロットアイテムのエンチャント、マスターワーキングが可能に。マスクパターン実装とペットのバランス改善)、バグフィックス、プレイヤーメイドダンジョンピースの追加、コレクターボックスの発送などが実現しています。</p>
<p><span id="more-102970"></span></p>
<p><strong>クエスト報酬アイテムとしてLot Deedを実装:</strong><br>SotAのハウジングコンテンツはゲームの目玉コンテンツのひとつです。以前は全ストーリーコンテンツをクリア(所要時間約40時間)することでPoTのRow Lot Deedを報酬として手に入れることができました。しかし、ユーザーから寄せられたフィードバックによれば、もっとゲームプレイの早期に土地を入手したいという意見が多かったようです。よって今回から、OutskirtsクエストのいずれかをクリアしたときにPoTのRow Lot Deedが手に入るようになっています。また、全ストーリーコンテンツクリア時には、PoTのVillage Lot DeedとShingle-Roof (Village Home) house deedが報酬として入手できるようになりました。<strong></strong><em></em><em></em></p>
<p><strong>バックスロットアイテムのパターンとエンチャント・マスターワーキング:</strong><br>以前はShroud of the Avatar以外のバックスロットのアイテムは、一切ステータスに影響を与えない仕様でした。しかし今回からはバックスロットアイテムのマスターワーキングとエンチャントがかのうに鳴ります。また、パターンシステムも適用されています。バックスロットに装備できるアイテムのタイプは以下の4種類があります:Backpacks (STR & 所持重量の増加), Cloaks (ディフェンス & 攻撃速度の上昇), Wings (DEX & 移動速度の上昇) and Quivers (DEX & 弾の回収率の上昇).<strong></strong></p>
<p><strong>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:</strong><br>Rowサイズよりも大きな土地にかかる税金を引き下げました。また、税金の前払いできる期間を延長したほか、クラウン払いによるDeedのアップグレードが可能になっています。また、いくつかの土地のDeedの価格を引き下げたほか、インゲームストアの改善もオーケーな割れています。<strong></strong></p>
<p><strong>バグ修正:</strong><br>今回もバグフィックスには重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。ゲーム中の100箇所近くのバグの修正を行いました。このほかタイポ、スタックポイント、クラフト、戦闘、ユーザーインターフェースに関するバグフィックスも行っています。注意::我々はゲーム中のエクスプロイト(バグによる不正行為)、セキュリティ、カスタマーサービスに関する問題に関しては、詳細を公表していません。<strong></strong><em></em></p>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。</p>
<p>ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。</p>
<p>ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p><strong><span style="text-decoration: line-through;"></span></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<p><strong>RELEASE 62, January 31, 2019</strong></p>
<ul>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>テクスチャーのストリーミング読み込み:</strong><br>テクスチャーデータのストリーミング読み込み機能を実装しました。この改善により、デコハウスの多い街などのユニークテクスチャーを含むオブジェクト数が多いシーンでのロード時間とメモリ効率の改善が期待されます。この機能の調整作業は今後も継続して行われる予定です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>街中でのPvPで範囲効果スキルを使用したときに起こる動作パフォーマンスの低下バグを改善しました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Unityのバージョン:</strong><br>最新版のUnity(2018.3)への切り替え作業を行っていますが、動作の安定性に問題があるため実装を見合わせています。今回のR62ではバージョンの変更は行われません。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>今回もバグフィックスには重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。ゲーム中の100箇所近くのバグの修正を行いました。このほかタイポ、スタックポイント、クラフト、戦闘、ユーザーインターフェースに関するバグフィックスも行っています。<br>注意::我々はゲーム中のエクスプロイト(バグによる不正行為)、セキュリティ、カスタマーサービスに関する問題に関しては、詳細を公表していません。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>Noviaではドラゴンの幼生体は長い間目撃されていませんでした。しかし、Noviaの各地でベビードラゴンの目撃が報告されています。サイズが小さいからといって彼らの力をあなどってはいけません。小さいとてドラゴン、危険なクリーチャーには変わりはありません。また、戦闘用ペット・召喚クリーチャーに関するバランス調整も行う予定です。<strong></strong><del></del>
<ul>
<li><strong>Young Dragons:</strong><br>Baby Dragonの名称をYoung Dragonに変更しました。<br>各色のドラゴンの生息地は以下の通り<br>Northwest Blackblade Mountains: Young Yellow Dragons <br>Grunvald Shardfall might have a Green, Blue, or Orange<br> Novia Plains Encounters might have a Red or Blue <br>Hidden Vale Plains Encounters might have a Purple or Blue. <strong><br>注意:</strong><br>現行のリリースではYoung Dragonをテイムすることはできません。しかし、将来的には可能になる予定です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>召喚クリーチャーのバランス:</strong><br>召喚生物の改善を行いました。ペットによって調整内容は様々ですが、全体的にヘルスとSTRが増加しています。また、召喚魔法を専門とするキャスターは、召喚したペットにボーナスが付加されるようになるでしょう。また、ボーナスはペットのタイプによって内容が異なるものになります。注意::サーバー移転作業のため、テイムクリーチャーのバランス調整の実装は延期されました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<ul>
<li><strong>DEXのアップデート:</strong><br>バランス調整によりDEXの値から得られるボーナスが追加されます。レンジドウェポン使用時にDEX値によってクリティカルヒットチャンスボーナスが付加されるようになるでしょう。また、多くのライトアーマースキルはDEXの値からボーナスを得られるようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>背中の装備スロット(クローク、ウイング、バックパックなど)のアイテムにも装備品の性能が設定され、エンチャントとマスターワークにも対応します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>バックスロットアイテムのパターンとエンチャント・マスターワーキング:</strong><br>以前はShroud of the Avatar以外のバックスロットのアイテムは、一切ステータスに影響を与えない仕様でした。しかし今回からはバックスロットアイテムのマスターワーキングとエンチャントがかのうに鳴ります。また、パターンシステムも適用されています。バックスロットに装備できるアイテムのタイプは以下の4種類があります:Backpacks (STR & 所持重量の増加), Cloaks (ディフェンス & 攻撃速度の上昇), Wings (DEX & 移動速度の上昇) and Quivers (DEX & 弾の回収率の上昇). また、以下のアイテム(既存のものを含む)にエターナルパターンの機能を追加しています。:<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>97 Cloaks</em></li>
<li><em>12 Wings</em></li>
<li><em>3 Backpacks</em></li>
<li><em>矢筒(Quivers)</em></li></ul></li></ul>
<ul>
<li><strong>マスクもヘルムの一種としてパターンシステムを適用:</strong><br>プレイヤーからのリクエストにより、マスクアイテムもパターンアイテム化して、ヘルムと同様に扱うことができるようになります。エターナルパターンを61種類のマスクアイテムに適用しました。(27 cloth, 34 leather)またマスク用のパターンパックも販売しています(Dragon, Wolf, Goggles, etc.)<strong><em></em></strong></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>クエスト報酬アイテムとしてLot Deedを実装:</strong><br>SotAのハウジングコンテンツは目玉コンテンツのひとつです。以前は全ストーリーコンテンツをクリア(所要時間約40時間)することでPoTのRow Lot Deedを報酬として手に入れることができました。しかし、ユーザーから寄せられたフィードバックによれば、もっとゲームプレイの早期に土地を入手したいという意見が多かったようです。よって今回から、OutskirtsクエストのいずれかをクリアしたときにPoTのRow Lot Deedが手に入るようになっています。また、全ストーリーコンテンツクリア時には、PoTのVillage Lot DeedとShingle-Roof (Village Home) house deedが報酬として入手できるように」なりました。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>すでにOutskirtsのストーリーをクリア済みでなおかつrow lot deedの報酬を受け取っていない場合、そのシーンの主な登場人物(Kinsey, Burnes, Alberic, or Phineas Drumplemouth)と会話し、"Deed"のキーワードを使うことで報酬を受け取ることができるようになります。</em></li>
<li><em>また、メインストーリーコンテンツをクリアしている場合は、Confirmatoryへ行きオラクルに話かけてください。彼女に"hello"と話しかけるだけでVillage LotとHouseのDEEDを入手することができます。</em></li>
<li><em>このDeed報酬は1アカウントにつき1度しか受け取ることができません。また、このクエストは繰り返しプレイすることはできません。 </em></li></ul></li>
<li><strong>土地税の減税:</strong><br>Rowサイズよりも大きな土地にかかる税金を引き下げました。引き下げ額は以下の通り(表記のGold量は1日あたりの税額)注意::R61からこの仕様は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Village: 1000 now 500</em></li>
<li><em>Town: 2000 now 1000</em></li>
<li><em>City: 3500 now 2000</em></li>
<li><em>Keep: 14000 now 3000</em></li>
<li><em>Castle: 28000 now 4000</em></li></ul></li>
<li><strong>土地税の前払い可能期間が拡張:</strong><br>前払い可能期間が90日から180日に拡大されました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>クラウン払いでLot Deedのアップグレードが可能に:</strong><br>Lot Deedを右クリックしたあと"Upgrade item---"を選択すれば、クラウンを消費してLot Deedのアップグレードを行うことができます。このアップグレードでは土地のサイズのアップグレードが可能です。土地税免除のDEEDが手にアップグレードしたり、ダウングレードすることはできません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2122" target="_blank" rel="noopener">Natural Caverns Player Dungeon Rooms and Hallways:</a> </em></strong><em>This newest set of <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2121" target="_blank" rel="noopener">Player Dungeon Rooms</a> and <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2120" target="_blank" rel="noopener">Hallways</a> are cavern themed and feature a room with a fishing spot. You can purchase these items from the decoration crown merchant or from the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2122" target="_blank" rel="noopener">Add-On Store</a>.</em></li>
<li><strong>PoTに設置可能なデコの数と光源数が増加:</strong><br>PoTに設置可能なデコの数と光源数を1 tierずつ上方スライドさせました。例えば、以前のholdfastのリミット数は、現在hamlet相当になっています。See the linked google docfor updated numbers. 注意::R61からこの仕様は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>プレイヤーポートレートアイテム:</strong><br>7種類のプレイヤーの肖像画アイテムをクラウン商人に追加しました。注意:R61からこの仕様は実装されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong><em>Duke Dungeon Throne Room: </em></strong><em>Duke level pledges and above will receive the unique </em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/lord-forged-items-now-duke-dungeon-throne-room-duke-heraldry-paver.148962/"><em>Duke Dungeon Throne Room</em></a> <em>with plenty of space for the accompanying unique Duke Heraldry Pavers.</em></li>
<li><strong><em>Duke Heraldry Pavers: </em></strong><em>Duke level pledges and above will receive a set of unique Duke Heraldry Pavers that can be placed anywhere, including the new unique Duke Dungeon Throne Room.</em></li>
<li><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2139" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ornate Fish Throne:</strong></a> This ornate variation of the Fish Throne can be purchased in the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2139" target="_blank" rel="noopener">Add On Store</a> and Crown Store.</em></li>
<li><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2134" target="_blank" rel="noopener"><strong>Ornate Fish Pavers:</strong></a> This ornate variation of the Fish Pavers can be purchased in the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2134" target="_blank" rel="noopener">Add On Store</a> and Crown Store.</em></li>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em></strong>
<ul>
<li><strong><em>A’doe Trunalor: </em></strong><em>Enabled open PvP.</em></li>
<li><strong><em>Caladruin:</em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Chao Insula: </em></strong><em>Upgraded to Town. Replaced interconnections with balloons to Owl’s Head and Festival.</em></li>
<li><strong><em>Crossroads Alleys: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Drachensumpf:</em></strong><em>New Swamp Island Town nested within Dracheninsel.</em></li>
<li><strong><em>Dragomir Mori: </em></strong><em>Upgraded to Municipality.</em></li>
<li><strong><em>Festival:</em></strong><em>Added interconnection with Chao Insula.</em></li>
<li><strong><em>Isle of Valhalla:</em></strong><em>Upgraded to Crossroads Village</em></li>
<li><strong><em>Kai:</em></strong><em>Upgraded to City.</em></li>
<li><i><b>Lancermane Stronghold:</b> Changed name from Grumpie Hermit’s Hide-a-way and biome to Tropical Island 01a.</i></li>
<li><strong><em>Light City: </em></strong><em>Upgraded to City.</em></li>
<li><strong><em>Novia Market: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Outlander Welcome Center:</em></strong><em>Upgraded to City.</em></li>
<li><strong><em>Skalabrekka:</em></strong><em>Changed biome to Snowy Mountains 01a. Now nested within PaxLair. Added other interconnections.</em></li>
<li><strong><em>Snottingham:</em></strong><em>Changed name, location, and biome to Mountain 01.</em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>ライブストリームとシーズンコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2019年のバレンタインアイテムも追加します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>R58のライブストリーム特典アイテム:</strong><br>R58のストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em><strong></strong></em>
<ul>
<li><em>Dragon Helm</em></li>
<li><em>Dragon Bow</em></li></ul></li>
<li><strong>R59ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR59ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。<strong><em></em></strong><em><strong></strong></em>
<ul>
<li><em>Fish Mask Set (Bass, Trout, Tuna)</em></li>
<li><em>Fish Pavers</em></li>
<li><em>Fish Throne</em></li>
<li><em>Big Trophy Fish Statue Set</em></li></ul></li>
<li><strong>R60ストレッチゴール特典アイテム:</strong><br>以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR63で実装される予定です。<strong><em></em></strong><em><strong></strong></em>
<ul>
<li><em>Unique Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</em></li></ul></li>
<li>Traditional Yule Hat:Celebrate the holidays with this traditional Yule Hat which can be found on the Add-On Store or Crown Store. This recurring item expires this Friday February 1st!注意:R61からこの仕様は実装されています。<a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2113" target="_blank" rel="noopener"><strong><em></em></strong></a><em></em></li>
<li><strong><em>Valentine Items: </em></strong><em>Celebrate the holiday of love with these Valentine items which can be found on the Add-On Store or Crown Store. These items will expire on March 8, 2019.</em>
<ul>
<li><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2118" target="_blank" rel="noopener">2019 Valentine Gift Boxes</a> (this year they are heart shaped!)</em></li>
<li><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2119" target="_blank" rel="noopener">2019 Valentine Gift Cards</a></em></li></ul></li></ul></li>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>Owl's Headの各エリアのストーリーコンテンツの改善を行いました<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><strong>Myra in Owl’s Head:</strong><br>Myraのクエストでの会話やジャーナルエントリー、コンパスマーカーなどの改善を行いました。また、Myraのクエストを引き受けることで、Owl's Headのほかのクエストがアンロックされるようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Colman in Owl’s Head:</strong><br>Myraのクエストを請け負ったら、こんどはColmanにも話かけてみましょう。この新しいクエストでは、the Clinkにいる彼の父に伝言を届けることになります。Myraからもらったカギを無くしてしまっている場合は、彼が代わりのカギを用立ててくれるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>The Clink:</strong><br>ガードと囚人の会話内容がアップデートされています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>QOLの向上とUI改善:</em></strong>
<ul>
<li><strong>新しいインゲームストア:</strong><br>今回からインゲームストアが新しくなり、以前のストアインターフェースから置き換えられています。この新しいストアインターフェースでは、よりたくさんのアイテムがリストされ、またスクリーンショットと詳細な説明文でアイテムの内容をよりよく理解できるようになっています。また、新しいストアでは価格設定も一新されていますが、公式ウェブサイトのアドオンストアと値段が違うものもあります。この新しいストアはまだ開発中途であるため、公式ウェブサイトのアドオンストアの販売価格や告知したセール内容と差異が発生することがあります。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><em><em><strong><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2116" target="_blank" rel="noopener">Lord of the Isle: Episode 2 Bundles:</a> </strong></em><span style="font-size: 1rem;">As one of the biggest and earliest supporters of Episode 2 you will be granted the largest lot deed in the land (Castle), the title Lord (or Lady) of the Isle, a tour of the Portalarium Offices, and dinner with the game leaders including Lord British himself! Only 24 of these unique bundles will be sold!</span></em></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-51504253710172410142019-01-13T16:43:00.000+09:002019-01-13T16:43:01.699+09:002019年のごあいさつ<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>2019年のごあいさつ</title>
</head>
<body>
<p>明けましておめでとうございます(遅杉</p>
<p>いつになったら日本語っていうか2バイト文字正式対応するんだリチャードこの野郎、というわけで本年もよろしくお願いします。</p>
<p>最近は全然SotAにもログインしなくなってしまい、外側からゲームのニュースを伺うだけになってしまっています。それどころか、関心の残っているゲームタイトルがほとんどなくなってしまっているので、今のところSotAだけがゲームと自分をつなぎ止めているような感じになってしまっています。</p>
<p>かつてのゲーム小僧も年老い、昇竜は出ず、弾幕も見えなければボムも間に合わず、ひさしぶりにファイナルファイト(PSのベルスクコレクションのAC版)をやろうものならソドムどころか電車内でBOX死するという大不覚。小学生当時よりも腕前がザコいとは何事か。もはやアーケードゲームの台に座る資格も失ってしまった今日この頃ですが、唯一エースコンバット7だけはまだやりたいな、と思っています。</p>
<p>余談ですが、エースコンバットシリーズ(04~AHまで)のプロデューサーがブリタニアの勇者達の作者さん(ROBIN氏)と同一人物だったと知ってびっくりです。<br>だからナムコはACアサルトホライゾン2の予算をつけろ!(異端ファン)</p>
<p>また、SotA週間アップデートであるAvatar's Updateですが、公式ニュースのくせに宣伝の項目の方が圧倒的に多くなってきたので、有料アイテム絡みでないゲームシステムに関係する主要なニュースだけを拾っていくスタイルにしようかな、と。<br>昨今、ゲームのビジネスモデルというか、収益化マネタイズが大変なのは分かるのですが、だからといってお情けで欲しくもない有料アイテム買うのもなんか違う気もするので、個人的に有料アイテムを売りつける現行主流のビジネスモデルに対してはアンチの立場をとっています。たとえゲームバランスに関与しなくてもやっぱ目についちゃいますしね。<br>とはいえ、今更月額課金制のあの時代には戻れないのもわかってはいるのですが。<br>今からでも月額8ドルくらいでマイクロトランザクションなし、ってならないですかね。ならないですねきっと。</p>
<p>あと、月例アップデートの要綱とプレイヤーガイド(マニュアル)の翻訳アップデートはこれまで通り継続していく予定です。</p>
<p>ではでは。本年もよい年になりますように。</p>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-68416233374949973012018-12-24T17:34:00.001+09:002018-12-24T17:34:11.841+09:00Avatar’s Update #311<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #311</title>
</head>
<body>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241</a></p>
<p>今週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。</p>
<p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#61Livestream">Release 61 Livestream Today</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expire Today!</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。最終週につきお早めに。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Respec">Login during R61 for free Respec!</a></li>
<ul>
<li>12月20日~1月30日の間にログインしたプレイヤーには、“Obsidian Item of Greater Unlearning (Expires Soon)”のアイテムがギフトとして贈られます。</li>
<li>このアイテムはすべての習得したEXP(アドベンチャー・クラフトの両方)をEXPプールへ100%還元し、キャラクタービルドの再構成を可能にします。</li>
<li><span style="font-weight: bold;">注意: </span>このギフトアイテムは使用期限があり、1月30日までしか使うことができません。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#50">50% Items All Weekend & Final Friday for Crown Sale</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールが24日の月曜日まで延長。多くのアイテムが50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Winter2018">Winter 2018 Items</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売中です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Winter">Winter Recurring Items (now with Yule Hat)!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 62</a></li>
<ul>
<li>購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns Ends Today!</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月24日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Box">Box Sales: Amazon $19! Signed Ends Today!</a></li>
<ul>
<li>アマゾン版のBOXパッケージが1月2日まで$19の投げ売りセールに。布マップマニアはぜひ。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#LivestreamLast">Caroling Livestream (YouTube)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Dance">Community Event: Dance Party Playlists</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Advent">Community Event: Advent Calendar 2018</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Blue">Community Event: Blue Rose Isle – Yule Day Dance</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#YuleMarket">Community Event: Daily Yule-Market at Dracheninsel</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Grinch">Community Event: Grinch’s December Pacu Fishing Adventure</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Holiday">Community Event: 3rd Annual Holiday Party for All!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Market">Community Event: Novia Market R60 Grandmaster Bundles</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Yule">Community Event: Novia Market 1st Annual Yuletide Giveaway</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Jade">Community Event: Jade Dragons 4th annual New Years Eve Party</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Ark">Community Event: Ark Angels Christmas and Gift Giving</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Meretz">Meretz: Win a Replenishing Fireworks Mega Set</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Support">Project to Support: Underworld Ascendant (items expire today!)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Support2">Project to Support: Avatars Radio</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102241#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-72227871081315314972018-12-24T17:33:00.003+09:002018-12-24T17:36:08.144+09:00Avatar’s Update #310<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #310</title>
</head>
<body>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067</a></p>
<p>先週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。</p>
<p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Play61">Play Release 61 Now!</a></li>
<ul>
<li>R61開始。当サイトの要綱記事は<a href="https://the-false-prophet.blogspot.com/2018/12/61.html">こちら</a>。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Livestream">Caroling Livestream Today</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Q1">Q1 2019 Schedule Update</a></li>
<ul>
<li>2019年Q1スケジュールが発表されました。当サイトの記事は<a href="https://the-false-prophet.blogspot.com/2018/12/2019q1.html">こちら</a>。</li>
<li>2バイト文字正式対応や翻訳の話が全然でてなくて残念。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#61Livestream">Release 61 Livestream Dec 21 (Dark Winter)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expirations FINAL WEEK!</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。最終週につきお早めに。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#50">50% Items All Weekend (through Monday Dec 17)!</a></li>
<ul>
<li>12月21日までホリデーセールとして多くのアイテムが新たに50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Winter2018">Winter 2018 Items Appear</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売開始。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Winter">Winter Recurring Items Return!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 62</a></li>
<ul>
<li>購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21) FINAL WEEK</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Box">Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#LivestreamLast">Player Dungeon Tour Livestream (YouTube)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Dance">Community Event: Release 61 Dance Party</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#PVP">Community Event: Obsidian Trials “No-Risk PVP” event!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Advent">Community Event: Advent Calendar 2018</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#4Bait">Community Event: 4Bait – Fishing event May 555</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#YuleMarket">Community Event: Daily Yule-Market at Dracheninsel</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Grinch">Community Event: Grinch’s December Pacu Fishing Adventure</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Holiday">Community Event: 3rd Annual Holiday Party for All!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Market">Community Event: Novia Market R60 Grandmaster Bundles</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Yule">Community Event: Novia Market 1st Annual Yuletide Giveaway</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Jade">Community Event: Jade Dragons 4th annual New Years Eve Party</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Ark">Community Event: Ark Angels Christmas and Gift Giving</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Mid">Community Event: Midvinterblot at Helheim in Kahli</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Meretz">Meretz: Win a Replenishing Fireworks Mega Set</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Support">Project to Support: Underworld Ascendant</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Support2">Project to Support: Avatars Radio</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067#Support3">Project to Support: Lore Finder</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-48694928851575492342018-12-24T17:32:00.002+09:002018-12-24T17:32:50.167+09:00Avatar’s Update #309<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #309</title>
</head>
<body><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930</a><br><br>先々週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。<br><p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#QA">Release 61 on QA</a></li>
<ul>
<li>R61のQAテストサーバがアップ。要綱ドラフト版も公開されています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Livestream">Player Made Dungeon Tour Livestream Today</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#News">In the News: Shroud as Parkinson’s Therapy</a></li>
<ul>
<li>コンピューターゲームのプレイはパーキンソン病治療目的のエクササイズになりえるか?記事中ではSotAがプレイ強度の好例として取り上げられています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Crowns">Crown Migration for Release 61</a></li>
<ul>
<li>R61では数種類あったクラウン通貨がすべてゴールドクラウンに統合されます。プレイヤー側は特にアクションを起こす必要はありません。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#50Friday">50% Item Fridays & 20% Crown Weekends Holiday Sales</a></li>
<ul>
<li>12月21日までホリデーセールとして多くのアイテムが新たに50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Winter2018">Winter 2018 Items Appear</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売開始。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Winter">Winter Recurring Items Return!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 62</a></li>
<ul>
<li>購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21)</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expirations</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Box">Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#LivestreamLast">Release 60 Livestream (YouTube)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#WeekendSale">Weekend Sale: Winter</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Advent">Community Event: Advent Calendar 2018</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Boogie">Community Event: Boogie Nights Christmas Style</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#YuleMarket">Community Event: Daily Yule-Market at Dracheninsel</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Grinch">Community Event: Grinch’s December Pacu Fishing Adventure</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Holiday">Community Event: 3rd Annual Holiday Party for All!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Market">Community Event: Novia Market R60 Grandmaster Bundles</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Yule">Community Event: Novia Market 1st Annual Yuletide Giveaway</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Welcome">Community Event: Welcome Quest Release 60</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Meretz">Meretz: Win a Replenishing Fireworks Mega Set</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Support">Project to Support: Underworld Ascendant</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Support3">Project to Support: Lore Finder</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101930#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-12981123206593174872018-12-16T11:00:00.000+09:002018-12-24T17:35:12.285+09:002019年Q1リリーススケジュール <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>2019Q1 Schedule</title>
</head>
<body>2019年Q1のスケジュールが発表されています。<br><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/q1-2019-schedule-update.147892/">https://www.shroudoftheavatar.com/forum/index.php?threads/q1-2019-schedule-update.147892/</a><a name='more'></a><br><p>-------</p>
<p><span style="font-weight: 400;">アバタールの皆さんごきげんよう。</span></p>
<p>2018年はShroud of the Avatarにとってファンタスティックな年になりました!3月にはアーリーアクセスの段階を脱し、Q3ではコレクターズボックスの出荷が行われました。さらに、大量のバグフィックスや大幅なゲームQOLの改善も達成してきています!2018年最後のクォーターでは、プレイヤーメイドダンジョン、フィッシングフェイズ2、パンプキンヘッドアンドKrampusといったコンテンツの実装も行い、2019年への大きく弾みをつけることができたと思います。Envy Angel(シーズンボス)、やプレイヤーダンジョンの拡張、バックスロットアイテムへの装備品性能の実装、農業用肥料、エピソード2実装の始動、ベビードラゴンの実装ほか様々なコンテンツ実装が予定されています。<span style="font-weight: 400;"></span><span style="font-weight: 400;"></span></p>
<p><span id="more-102108"></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">また、今まで通り四半期ごとのスケジュール発表と、毎月最終週木曜の月例リリースも継続して行っていきます。あくまでここに示すスケジュールは計画のアウトラインであり、フィードバック次第で格項目の実装の時期が変化することがあることをご承知おきください。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">我々は定期的にゲームアップデートのリリースを行い、ユーザーからのフィードバックをもらいながら共にShroud of the Avatarの開発を行っていきます。ユーザーとの共同開発というオープンな環境は、戦闘バランスの大幅な変更など、時に大きな仕様変更を伴うこともあります。以前のリリースでもそうでしたが、柔軟な開発体制故に、スケジュールされた実装予定を変更して別の新しい要素の実装を優先する、といったことも起こるでしょう。</span></p>
<p>10大優先実装項目:現在、優先的に開発リソースを集中する項目を10項目挙げ、ロンチまでに実装することを目指しています。プロジェクトリソースの配分を考えるときは、これらの10項目を念頭に置いた配分を行います。しかしながら、これらの項目を優先して集中的に開発する、という意味ではありません。あくまで、空き手間に開発支援が可能なスタッフがいる場合は、これらの開発作業に優先して割り当てられる、という意味です。シーンのビジュアル改善や、戦闘バランス調整など、ほかの優先するタスクがあれば、10大項目よりもそのタスクが割り当てられるでしょう。Q1では土地システム、UI、バグフィックス、ルート、動作パフォーマンス、ゲームプレイQOLの改善に注力します。また、農業システムとプレイヤーダンジョンシステムの拡張、シーズンボス、エピソード2実装の準備などを進めていきます。<span style="font-weight: 400;"></span></p>
<ol>
<li><strong>Quality of Life:</strong><br>Q3の半ばから、ゲームプレイ全般の快適性、QOLの向上を行ってきました。これはゲームプレイにおけるさまざまな煩わしい要素を改善していくための作業です。これらの作業は2019年Q1も継続して行っていきます。<strong></strong></li>
<li><strong>システムの改善:</strong><br>既存のシステムの改善はQ1でもフォーカスする項目です。新システムの導入よりも、既存のシステムの改善に重点を置きます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>既存のシステムや新しい機能の実装を優先するよりも、既存コンテンツのバグフィックスに注力します。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li>動作パフォーマンスの改善:しかしながら、現状に甘んじずQ1ではさらなる快適な動作を目指して、コードの最適化とシーンの改善を行っていきます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>ユーザーインターフェースの向上:</strong><br>Q4では様々なUI要素の改善が行われましたが、Q1でも引き続き改善を継続していきます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>季節のコンテンツ:</strong><br>バレンタインやエースターなどの春期フェスティバルをサポートしていきます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>リワードサイクル(ルート)の改善:</strong><br>Q1ではシステムとゲームプレイ全体におけるクオリティの向上と、ルートアイテムの改善が行われます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>農業システムとプレイヤーメイドダンジョン:</strong><br>フィッシング・フェイズ2で実装したシステムにより、さらに農業システムの拡張が可能に鳴りました。また、プレイヤーダンジョンの機能についても拡張を行います。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>Shipping Phase 2:</strong><br>まだ手元にコレクターズボックスが届いてないユーザーのために出荷が行われます。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>エピソード2始動:</strong><br>Q2からエピソード2の開発を予定しています。Q1はその準備段階になります。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li></ol>
<p><span style="font-weight: 400;">例によって、すべての日時、データ、予定期間、実装項目は変更されることがあります。</span></p>
<p><b>RELEASE 62, January 31, 2019 </b></p>
<ul>
<li><b>動作パフォーマンスの改善:<br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>Noviaではドラゴンの幼生体は長い間目撃されていませんでした。しかし、Noviaの各地でベビードラゴンの目撃が報告されていまうs。サイズが小さいからといって彼らの力をあなどってはいけません。小さいとてドラゴン、危険なクリーチャーには変わりはありません。また、戦闘用ペット・召喚クリーチャーに関するバランス調整も行う予定です。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><b>クラフト・経済:背中の装備スロット(クローク、ウイング、バックパックなど)のアイテムにも装備品の性能が設定され、エンチャントとマスターワークにも対応します。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>ライブストリームとシーズンコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2019年のバレンタインアイテムも追加します。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><b>RELEASE 63, February 28, 2019</b></p>
<ul>
<li><b>ストーリー:<br>キューピッドは有名な愛の天使ですが、あなたはEnvy Angelの名前は聞いたことがありますか?<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>コンバット:</strong><br>新しいタイプのポールアームが実装されます。:刺突系の武器です!この系統にはトライデントやピッチフォークなどが存在します。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>肥料のシステムが実装され、生産物の収量などに影響を与えることができます。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><b>RELEASE 64, March 28, 2019</b></p>
<ul>
<li><b>ストーリー:<br>エピソード2で登場予定の最初の大陸の情報があきらかになります!<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li style="font-weight: 400;"><strong>クラフト・経済:</strong><br>グランドマスターレベルのクラフターは、マスターワークとエンチャントにおいてGM限定の効果を装備品に付与することができます。<span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><b>プレイヤーメイドダンジョン:<br>プレイヤーダンジョンにさらなる機能の追加を行います。ダンジョン内でクリーチャーと戦闘することができるようになるでしょう。<span style="font-weight: 400;"></span></b></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong><span style="font-weight: 400;"></span></li>
<li><strong>ライブストリームとシーズンコンテンツ:</strong><br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2019年のイースターアイテムも追加します。<span style="font-weight: 400;"></span></li></ul>
<p><span style="font-weight: 400;">この素晴らしいコミュニティからの変わらぬ厚い支援に、我々は感謝しています。我々は皆さんからの資金サポートやフィードバックを最大限に活用し、プレイヤー全員の期待に応えられるようなゲームを作ることを目指しています。皆さんに感謝するとともに、毎月ニューブリタニアでお会いできることに興奮しています。</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Q1は2019年のウォームアップ期間と位置づけられています。そしてまた来年もまたプレイヤーに素晴らしい体験を届けられるでしょう!今後もクラフトの専門化、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</span></p></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-57759453520683978692018-12-13T23:54:00.003+09:002018-12-16T10:16:08.217+09:00リリース61 要綱 <!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>R61 Instruction</title>
</head>
<body><p class="c0">日本時間<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">12月14</span></span>日<span lang="EN-US">1:30AM</span>からリリース<span lang="EN-US"><span style="font-family: sans-serif;">61</span></span>が実施されます。</p>
<p>期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。<span lang="EN-US"></span>イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。<span lang="EN-US"><br></span></p>
<p><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475">https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475</a><br><a href="http://nbnn.info/calendar.html">http://nbnn.info/calendar.html</a></span></p>
<h5>公式情報(英語)</h5>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1Z-svq1OvcZwViqGxFCKdjH3NCn2LTfLuGny5qaAqjTM/pub">Player Instruction</a> </span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/document/d/1EQczZJxj38npLbysCEjSa_xiWwx7jQ9zFgvX9yPg2xY/pub">Known Issue</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=32989">PatchNotes</a></span></b></p>
<p><b><span lang="EN-US"><a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQvE0U37iW9VQcmQGJu1LjLyesghHKQ3HKRXee0q61og3DWoOQ0PFqiJpaXPzVg_9VKcJtfovc2IZN6/pubhtml">バグリスト<br></a></span></b></p>
<h5>日本語版(非公式)</h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1xCxSsvJgRo0m5Aglh7q2QZowbcwlboO4inEFD-yw3DQ/pub"><strong>プレイヤーガイド非公式日本語版</strong></a><br><br><br>
<p><span style="font-weight: bold; text-decoration: underline;">変更点のハイライトなど</span></p>
<p>“What?Already?” you might ask.</p>
<p> 2018年Q4スケジュールに書いてあるとおり、年の最後の2リリースは、ホリデーシーズンのイベントを考慮して、通常よりも前倒しの日程でのリリースになります。<em></em><em></em></p>
<p>R61はQ4スケジュールに掲げた十大優先実装項目の実装を行う、最後のリリースになります。今回のリリースでは、QOLの向上(リワード受け取り作業の簡略火とゾーンへのテレポート)、バグフィックス、シーズンコンテンツ、フィッシング・フェイズ2(溶岩でのフィッシング、ラーバフィッシュ、フィッシングスキルの実装)、プレイヤーメイドダンジョンの拡張、などが実装されています。</p>
<p><span id="more-102122"></span></p>
<p><strong>フィッシング・フェイズ2:</strong><br>フィッシング・フェイズ2はR59から始まり、R60ではさらなる拡張が行われました。R61でも引き続きアップデートを行い、最後の水質タイプが追加されます。:Lava!ラーバ用の釣り竿と宝石から作られるルアーを使って、溶岩の中に済む魚を釣り上げることができます。また、フィッシングスキルツリーを拡張し、水質タイプに関するスキルを実装しました。また、レアフィッシュ材料を使った新しいレシピを追加しています。<strong></strong></p>
<p><strong>ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:</strong><br>R61でも継続してQOLの向上を行っていきます。今回は2つの要素が改善されました。プレイヤーは従来のテレポートシステムの代わりに、訪れた各シーンの入り口のポイントを自動で記録するようになります。新しいテレポートスクロールを使用することで、そのポイントへいつでもテレポートすることができます。また、オブシディアンクラウンのアイテムも1種類のみに統合されます。:これにより、クラウン通貨はゴールドクラウンのみになり、アイテムの購入がより合理的にできるようになるでしょう。また、キャラクターの完全な再調整(a way to completely respec your character)ができる、a Book of Tabula RasaがフリーギフトとしてR61にログインしたすべてのプレイヤーにプレゼントされます。<strong></strong></p>
<p><strong>Krampus:</strong><br>The Krampusは"nearby power"の能力をもつシーズンキャラクターです。彼を倒しかかるときには、彼の取り巻きである子供ゾンビ達"naughty brat"に注意を払いましょう。しかし、彼らと対決する前に、まずCentral Brittanyの城へ赴き、Kinga Roninから彼らに関する情報を入手することをおすすめします。"Krampus"のワードで、クエストを受注し、彼のいる場所であるEast Sanctus Forestへと向かいましょう。しかし、気を付けてください、North Paladisはとても危険な地域です。:また、徘徊しているエンカウンターシンボルのnauyghty bratsには気を付けてください。Krampusのところへ辿り着く前に、彼らの奇襲を受けるかもしれません。<strong></strong></p>
<p><strong>バグ修正:</strong><br>今回はバグフィックスに特に重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。ゲーム中の85箇所以上のバグの修正を行い、タイポ、スタックポイント、クラフト、戦闘、ユーザーインターフェースに関するバグフィックスも行っています。注意::我々はゲーム中のエクスプロイト(バグによる不正行為)、セキュリティ、カスタマーサービスに関する問題に関しては、詳細を公表していません。<a name='more'></a><strong></strong><em></em>
</p><br>
<p>今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。</p>
<p>今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。</p>
<p>R61で新しく導入されたコンテンツは以下の通りです。</p>
<ul>
<li><strong>ストーリー:</strong><br>今までやってきた善行・悪行、身に覚えはありませんか?でもThe Krampusにかかれば心配ご無用!よい子も悪い子も、The Krampusとその仲間達が残らず食べてしまうからです!<strong></strong>
<ul>
<li><strong>Krampus:</strong><br>The Krampusは"nearby power"の能力をもつシーズンキャラクターです。彼を倒しかかるときには、彼の取り巻きである子供ゾンビ達"naughty brat"に注意を払いましょう。しかし、彼らと対決する前に、まずCentral Brittanyの城へ赴き、Kinga Roninから彼らに関する情報を入手することをおすすめします。"Krampus"のワードで、クエストを受注し、彼のいる場所であるEast Sanctus Forestへと向かいましょう。しかし、気を付けてください、North Paladisはとても危険な地域です。:また、徘徊しているエンカウンターシンボルのnauyghty bratsには気を付けてください。Krampusのところへ辿り着く前に、彼らの奇襲を受けるかもしれません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Pumpkin Head:</strong><br>あのパンプキンヘッドは現在その行方をくらましていますが、どうか彼のことはご心配なく。彼は現在、Krampusの一味として彼の住処にいます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>雪山のでのエンカウターシーンの新しいバリエーション:</strong><br>North Paladis地方では、2種類の新しいエンカウンターシンボルが登場します。naughty bratsのエンカウンターシンボルと遭遇にすると、そこにKrampusが現れる可能性があります。また、North Paladisのバーバリアンもご当地バージョンが実装されており、エンカウントシンボルと遭遇することにより彼らを発見できるかもしれません。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Fire Water Swamp (Mysterious Swamp Rework):</strong><br>R61では、大昔より実装されているシーン"Mysterious Swamp"のリワークを行い、"Fire Water Swamp"としてリニューアルしました。このシーンはゲーム屈指の難易度を誇るシーンになっています。シーンのサイズ自体は小さいのですが、そこでは多くの超強敵がひしめきあっています。また、以前はこのシーンでは多くの種類のクリーチャーがお互いに攻撃しあうようになっていましたが、現在はコボルドがここに砦を築き、すべての敵クリーチャーが同盟をむすんでお互いを攻撃しないようになっています。砦やその周辺では、高Tierのクリーチャーがスポーンしており、彼はシーンを徘徊しながら近づく者達を襲撃しています。このシーンはUpper Tearsで狩りの経験があるプレイヤーにとっても、もう一つのよい狩り場となるかもしれません。難易度は高めとなっていますが、移動範囲が少なく、ルートアイテムはよりたくさん入手できるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><em><strong>The Lord Must Fall Quest:</strong><br>AerieでのLord Harcourt Drumplemouth暗殺クエストがアップデートされました。アップデートを行われても、すでにこのクエストを進行中のプレイヤーはそのままクエストを進行・完遂させることができます。<strong></strong></em></li>
<li><strong>Kobold Grenadiers:</strong><br>このレンジド攻撃を行うコボルドは、クロスボウではなくサンダーキャノンによる攻撃を行うようになります。このサンダーキャノンをルートして、プレイヤーが使用することもできます。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>動作パフォーマンスの改善:</strong><br>フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>メモリ効率の改善:</strong><br>We spent a number of days squashing unneeded memory allocations in our string manipulation functions. While these were not large allocations, they were numerous and the allocation count grew when in large scale combat. The high number of allocations were causing some noticeable performance spikes right when you wanted them least:in the heat of combat.<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>クリーチャーの挙動:</strong><br>クリーチャーの挙動状態をさらに細かく調整できるようにアップデートしました。また、この改善によりクリーチャーの挙動制御に必要なCPUの負担を約75%削減することができました。従って、NPCキャラクターが一度に大量に登場しても、以前よりもCPUに余裕がでるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>戦闘イベントメッセージ:</strong><br>前回のリリースで、戦闘時にかかるクライアントとゲームサーバー間の応答負荷を改善しました。これはメッセージシステムの完全なリライトが必要な作業でした。しかし、完成を急ぎすぎていたために、メッセージの表示がテキストベースのままR60で実装されていました。このせいで戦闘時にAoEスペルで大量の敵を攻撃した際に、甚大なパフォーマンスの低下が引き起こされていました。R61ではテキストベースのパケットのフォーマットをバイナリーフォーマットに変換することで、クライアントプログラムのパフォーマンスボトルネックの問題を改善しています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ユーザーインターフェースの最適化:</strong><br>R61でいくつかのUIの最適化が行われています。UI描画のリフレッシュは描画フレームごと(once per frame)に行われるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ダンスパーティーの最適化:</strong><br>多くのプレイヤーキャラクターを同時に描画し、なおかつそれらのキャラクターがエモートを行った場合のCPU負荷を劇的に改善しました。ダンスパーティーのシーン以外でも、プレイヤーキャラクターの描画数が多い場所であればこの効果の恩恵を受けることができるようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>バグ修正:</strong><br>150箇所を超える、戦闘、ユーザーインタフェース、音楽、シーン、クエスト、会話、デコレーション、装備品など、に関する多くのバグフィックスを行いました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>クラフト・経済:</strong><br>背中の装備スロット(クローク、ウイング、バックパックなど)のアイテムにも装備品の性能が設定され、エンチャントとマスターワークにも対応します。フィッシングシステムの改善を継続して行います。システムとゲームプレイ全体におけるクオリティの向上と、ルートアイテムの改善が行われます。<strong></strong><span style="text-decoration: line-through;"></span><span style="text-decoration: line-through;"></span>
<ul>
<li><strong>ラーバ・フィッシング:</strong><br>R61でも引き続きアップデートを行い、最後の水質タイプが追加されます。:Lava!ラーバ用の釣り竿と宝石から作られるルアーを使って、溶岩の中に済む魚を釣り上げることができます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li>Lava Fishing Rod:<br>ラーバフィッシングをするために必要な、新しいタイプの釣り竿です。この釣り竿はフィッシング商人より入手することができます。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>Lava Fish:</strong><br>4種類のラーバフィッシュが実装されます。:Anomalocaris (common), Ammonite (uncommon), Dunkleosteus (rare), and Mosasaurus (rare).<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<ul>
<li><strong>新しいフィッシングスキル:</strong><br>フィッシングスキルツリーを拡張し、水質タイプに関するスキルを実装しました。また、レアフィッシュ用の新しいレシピを追加しています。これらのスキルはそれぞれ対応する水質で釣りをすることでスキルレベルがアップしていきます。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>Freshwater</em></li>
<li><em>Saltwater</em></li>
<li><em>Fetid Water</em></li>
<li><em>Lava</em></li></ul></li>
<li><strong>パーティーフィッシングメッセージ:</strong><br>パーティーでフィッシングをした際に、パーティーメンバーが釣り上げた魚の情報が、メッセージウインドウに表示されるようになります(これはアドベンチャーシーンでのルートアイテムの情報表示と同じようなものです)<strong><em></em></strong><em></em></li></ul>
<ul>
<li><strong>Black Pearl:</strong><br>人型のメイジのクリーチャーから黒真珠がドロップする確率を3倍に引き上げました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Deadly Poison (致死性毒):</strong><br>D毒の販売価格を30GPから20GPに変更。<em></em><em></em></li>
<li><strong>新しいレシピ、ブループリント、パターンアイテム:</strong><br>今回も新しいレシピ、ブループリント、パターンアイテムを追加しました。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><em>レアフィッシュ料理(クッキング商人よりレシピ入手可):すべてのレアフィッシュ(ラーバを除く)用の料理レシピが実装されました。Baked Alligator Gar, Baked Pike, Seared Marlin Steak, Seared Sailfish Steak, Seared Shark Steak, Seared Sturgeon, and Seared Swordfish Steak. これらの新しいレシピにはそれぞれユニークなバフが設定されています。<strong></strong></em></li>
<li>プレイヤーメイドダンジョン Rooms/Hallways(有料アドオン):<br>今回は9種類のダンジョンルームと12種類のホールウェイを実装しました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><em>Teleport to Zone Scroll (Recipe on Alchemy Merchants)</em></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2104" target="_blank" rel="noopener"><em>Ornate Vile Longbow Eternal Pattern (Add On Store)</em></a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2105" target="_blank" rel="noopener"><em>Ornate Vile Longbow Pattern (Add On Store)</em></a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2108" target="_blank" rel="noopener"><em>Jeweled Party Dress Eternal Pattern (Add On Store)</em></a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2109" target="_blank" rel="noopener"><em>Jeweled Party Dress Pattern (Add On Store)</em></a></li>
<li><em>Dragon Dungeon Entrance Eternal Pattern (R58 Stretch Goal Reward)</em></li>
<li><em>Gem Lures (Recipe on Alchemy Merchants)</em></li></ul></li></ul>
<ul>
<li><strong>バックスロットアイテムとルートエキスパンションの延期:</strong><br>フィッシングの拡張とKrampusの実装を優先したため、バックスロットアイテムとルートエキスパンションの実装を延期しました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong>PoTとハウジング:</strong><br>PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。<strong></strong>
<ul>
<li><strong>New Player-Made Dungeon Rooms/Hallways:</strong><br>今回は9種類のダンジョンルームと12種類のホールウェイを実装しました。<strong><em></em></strong><em></em>
<ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2101" target="_blank" rel="noopener"><em>Blue Marble Dungeon Hallway Pack</em></a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2102" target="_blank" rel="noopener"><em>Green Marble Dungeon Hallway Pack</em></a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2103" target="_blank" rel="noopener"><em>Ancient Stone Dungeon Hallway Pack</em></a></li></ul></li></ul>
<ul>
<li><strong><em>新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT: </em> </strong>
<ul>
<li><strong><em>Ahnen Hain: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Amour and Serenus: </em></strong><em>Now nested within Ordinis Mortis.</em></li>
<li><strong><em>Britt Mart:</em></strong><em> Upgraded to Town. Merged interconnections.</em></li>
<li><strong><em>CICI’s Bazaar:</em></strong><em> Aded new Underground 01 Hamlet.</em></li>
<li><strong><em>Crystal Cove: </em></strong><em>Renamed from Seers Sanctuary. Changed biome to Forest 01c.</em></li>
<li><strong><em>Immortal City: </em></strong><em>Upgraded to Town.</em></li>
<li><strong><em>Ironholde: </em></strong><em>Added new Metropolis.</em></li>
<li><strong><em>Mith Ly’atharin:</em></strong><em> Upgraded to Village. Changed biome to Mountain 01.</em></li>
<li><strong><em>New Heaven:</em></strong><em> Added interconnections.</em></li>
<li><strong><em>Paxton: </em></strong><em>Added new Swamp Island 01a Metropolis.</em></li>
<li><strong><em>Shogun Ridge: </em></strong><em>Upgraded to Metropolis.</em></li>
<li><strong><em>Sionann: </em></strong><em>Upgraded to Crossroads Village. Changed location. Changed biome to Forest 01c.</em></li></ul></li></ul></li>
<li>ライブストリームとシーズンコンテンツ:<br>ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2018年のウィンターアイテムも追加します。<strong></strong>
<ul>
<li><strong><em>R58のライブストリーム特典アイテム: </em></strong>
<ul>
<li><em>Dragon Skin Rugs:8色のうちお好きな2色を選んでください。</em></li>
<li><em>/breathefirespiral</em></li>
<li><em>Dragon Dungeon Entrance Eternal Pattern</em></li></ul></li>
<li><strong><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2107" target="_blank" rel="noopener">2018 Ornate Yule Music Box:</a> </em></strong><em>This music box plays a yule tune while a tiny yule tree spins on top! You can purchase this wonderful item from the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2107" target="_blank" rel="noopener">Add-On Store</a> until February 1, when it expires.</em></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2108" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Jeweled Party Dress: </em></strong></a><em>This dress has arrived just in time for all the holiday parties! You can purchase this lovely item and <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2109" target="_blank" rel="noopener">pattern pack</a> from the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2108" target="_blank" rel="noopener">Add-On Store</a>.</em></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2106" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Fancy Party Hat: </em></strong></a><em>It is not truly a party until you don a fancy party hat! This version of the Party Hat has a topknot, fringe and stars! You can purchase it from the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2106" target="_blank" rel="noopener">Add-On Store.</a></em></li>
<li><strong><em>Party Potions: </em></strong><em>Nothing makes a party like potions that can make you Shrink, Grow, or Super Jump! Grab these potions (useable in non-PVP POTs only) from the Crown Vendor today!</em></li></ul></li>
<li><strong><em>QOLの向上とUI改善:</em></strong>
<ul>
<li><strong>Teleport To Zone Scroll:</strong><br>プレイヤーは従来のテレポートシステムの代わりに、訪れた各シーンの入り口のポイントを自動で記録するようになります。新しいテレポートスクロールを使用することで、そのポイントへいつでもテレポートすることができます。この新しい機能を使用するためのインターフェースを作製しました。注意::この新しいテレポートシステムにはいくつかの制限があいrます。例えば、特別なクエストと関連するシーンなどはテレポートを利用することができません。新しいテレポートスクロールを入手するには、クラウン商人から購入するか、アルケミー商人からレシピを購入してクラフトする必要があります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ゴールドクラウンへの統合:</strong><br>クラウン通貨はゴールドクラウンのみになり、アイテムの購入がより合理的にできるようになるでしょう。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Obsidian Trialシーンでのスキルキャップ:</strong><br>The Obsidian Trialは最大スキルレベルを100にするスキルキャップが適用されます。実際のスキルレベルが100を超えていても、シーン中ではレベル100として見なされるようになります。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Book of Tabula Rasa:</strong><br>プレイヤーの中には、自分のキャラクターの育成について後悔している人もいるでしょう。しかし、Book of Tabula Rasaはあなたの救世主となるでしょう。このアイテムを使用すると、特定のスキルツリー内の全てのスキルがリセットされ、さらにEXPが100%EXPプールに還元されます。さらに、アドベンチャースキルやクラフトスキルを全て100%還元することも可能です。プレイヤーは還元されたEXPを使って、再びキャラクタービルドをやり直すことができます。R61の期間中にログインしたプレイヤー全員にBook of Tabula Rasaが配布されます。また、この本はR61の期間中に使用しなかった場合、次のリリース時に消滅してしまうでしょうNote that this might not be the final name for it but it would be appropriate!<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>エンチャント・マスターワークアイテムのエフェクトを除去:</strong><br>プレイヤーからのリクエストにより、エンチャント・マスターワークされたアイテムのパルスエフェクトを取り除きました。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li>
<li><strong><em>コンバット:</em></strong>
<ul>
<li><strong><em><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2104" target="_blank" rel="noopener">Ornate Vile Longbow:</a> </em></strong><em>This newest addition to our ranged weapons lineup is jeweled and adorned with symbols of the Obsidians. You can purchase this evil looking Longbow and the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2105" target="_blank" rel="noopener">Pattern Pack</a> in the <a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=9085&open=2104" target="_blank" rel="noopener">Add-On Store</a>.</em></li>
<li><strong>Riposte:</strong><br>Riposteによる攻撃はブロック・パリィをすることができません。しかし、ドッジは可能です。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>武器スキルのバフ:</strong><br>武器攻撃を強化するボーナスアビリティが実装されました。これはそのスキル系統のスキルを使用した場合のダメージ計算と命中率に影響を与えます。R61では、レアフィッシュ素材を使った料理を食べることでこのバフ効果を得ることができます。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ブラッジョン武器のダメージ:</strong><br>ブラッジョン武器のダメージの引き上げを先のリリースで行いました。しかし、一部の武器にはその効果が適用されていませんでした。今回のリリースでは間違い無くすべてのブラッジョン武器にこの修正が適用されています。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>スニークアタック:</strong><br>このスキルによるmez効果は修正されました。また、ステルス状態でなおかつ背後からの攻撃におけるピークダメージの最大値を15%低下させました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>毒効果のスタックの修正:</strong><br>毒武器攻撃による毒効果のスタックバグは修正されました。<strong><em></em></strong><em></em><em></em></li>
<li><strong>Purify Burst:</strong><br>スペル使用時にペットにダメージが入ってしまうバグは修正されました。<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>/assistコマンド:</strong><br>/assistコマンドは再び使用可能になりました。また、ホットキーに登録することもできるようになっています。このコマンドは、あなたがターゲットしている敵がターゲットしているターゲットをターゲットすることができます。(たとえばタンク役をヒールしたいときなどに)<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>Sap:</strong><br>DEXデバフ効果が1発攻撃を受けただけで解除されてしまうバグを修正<strong><em></em></strong><em></em></li>
<li><strong>ユーティリティバーの改善:</strong><br>意図しないショートカットの変更を防ぐため、バー内のショートカットを解除するには、右クリックコンテキストメニューから操作するようになっています。<strong><em></em></strong><em></em></li></ul></li></ul>
<p>ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!</p>
<p>Q4は2019年のウォームアップ期間と位置づけられています。そしてまた来年もまたプレイヤーに素晴らしい体験を届けられるでしょう!クラフトの専門化(好きな付与効果を選べるようになります)、バックスロットアイテムのエンチャント、GMクラフター限定効果、農業用肥料、刺突武器(トライデントやピッチフォークなど)、ルートのさらなる改善、フィッシングシステムのさらなる拡張、よりベターなボス戦、ほか多数のコンテンツが予定されています!2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。</p>
<p>ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。</p>
<p>Sincerely,</p>Starr Long<br> aka Darkstarr
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-72675725765783588562018-12-03T00:05:00.003+09:002018-12-03T00:05:44.920+09:00Avatar’s Update #308<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #308</title>
</head>
<body><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784">
https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784</a><br><div class="entry-content">
<p>今週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。</p>
<p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#R60Livestream">Release 60 Livestream Today (Cornucopia)</a></li>
<ul>
<li>R60の定例ライブストリームは現地時間(アメリカ中央時間)11月30日午後3時から<a href="https://www.twitch.tv/shroudoftheavatar">Twitch</a>で配信予定</li>
<li>事前質問は<a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101379">こちらのページ</a>のコメントセクションで受け付けているほか、配信中に<a href="https://discordapp.com/invite/BQ6b9RY">Discordチャンネル</a>からもリアルタイムですることができます。</li>
<li>配信日の現地時間正午から12時間以内に$5以上(ストアクレジット使用を除く)お買い物をすると、その月の最終週の獲得資金総額に応じて、以下のストレッチゴール特典がもれなく貰えます。また、特定のカテゴリのタイムセールも同じタイミングで開催されます。</li>
<li style="font-weight: 400;">今回の$5特典のテーマは"Cornucopia of Dungeons and Roleplay"です。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED </em></strong></span>$10K:</b><span style="font-weight: 400;"> Dragon Mask Set (multiple color variants) with smoke VFX</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED </em></strong></span>$25K: </b>Aether Axe, Aether 1H Spear, Aether 2H Bludgeon</li>
<li style="font-weight: 400;"><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED </em></strong></span>$35K:</b><span style="font-weight: 400;"> Construction Decorations (Crane, Pulley, etc)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED </em></strong></span>$50K:</b><span style="font-weight: 400;"> Torture Set: Torture Chair, Torture Table, Rack</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$65K:</b><span style="font-weight: 400;"> Traveller Wagon</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$75K: </b><span style="font-weight: 400;">Dragon Sword & Dragon Polearm</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$85K: </b><span style="font-weight: 400;">Unique Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</span></li>
<li><b>$95K:</b><span style="font-weight: 400;"> Celestial Themed Wizard Robes</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Expiration">Viking & Kobold Expirations (Last Day!)</a></li>
<ul>
<li>11月30日にバイキングとコボルドがテーマのアドオンアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Spooky">Spooky Expirations (Last Day!)</a></li>
<ul>
<li>11月30日にハロウィンのテーマのアドオンアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Crowns">Crown Migration for Release 61</a></li>
<ul>
<li>R61から購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#50Friday">50% Item Fridays & 20% Crown Weekends Holiday Sales</a></li>
<ul>
<li>12月21日までホリデーセールとして多くのアイテムが新たに50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Winter2018">Winter 2018 Items Appear</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売開始。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Winter">Winter Recurring Items Return!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 61</a></li>
<ul>
<li>R61から購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21)</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expirations</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Box">Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#WeekendSale">Weekend Sale: Patterns</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Grinch">Community Event: Grinch’s December Pacu Fishing Adventure</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Holiday">Community Event: 3rd Annual Holiday Party for All!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Market">Community Event: Novia Market R60 Grandmaster Bundles</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Yule">Community Event: Novia Market 1st Annual Yuletide Giveaway</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Welcome">Community Event: Welcome Quest Release 60</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Dragon">Community Event: The Stone Dragon Player Quest</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Meretz">Meretz: Win a Replenishing Fireworks Mega Set</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Support">Project to Support: Underworld Ascendant</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Support2">Project to Support: Moustache of the Avatar</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Support3">Project to Support: Lore Finder</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101784#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul></div></body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-34165980195378388642018-12-03T00:05:00.001+09:002018-12-03T00:05:19.431+09:00Avatar’s Update #307<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #307</title>
</head>
<body>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613</a></p>
<p>先週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。</p>
<p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Black">Black Friday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ブラックフライデーセールはサイバーマンデー(11月26日)まで開催中です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Expiration">Viking & Kobold Expirations (1 week left!)</a></li>
<ul>
<li>11月30日にバイキングとコボルドがテーマのアドオンアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#R60Livestream">Release 60 Livestream Nov 30 (Cornucopia)</a></li>
<ul>
<li>R60ストレッチゴールの進捗状況。</li>
<li style="font-weight: 400;">今回の$5特典のテーマは"Cornucopia of Dungeons and Roleplay"です。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED</em></strong></span> </b>$10K:</b><span style="font-weight: 400;"> Dragon Mask Set (multiple color variants) with smoke VFX</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b><b><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED</em></strong></span> </b></b>$25K: </b>Aether Axe, Aether 1H Spear, Aether 2H Bludgeon</li>
<li style="font-weight: 400;"><b><b><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED</em></strong></span> </b></b>$35K:</b><span style="font-weight: 400;"> Construction Decorations (Crane, Pulley, etc)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b><b><b><span style="color: #ff6600;"><strong><em>ACHIEVED</em></strong></span> </b></b>$50K:</b><span style="font-weight: 400;"> Torture Set: Torture Chair, Torture Table, Rack</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$65K:</b><span style="font-weight: 400;"> Traveller Wagon</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$75K: </b><span style="font-weight: 400;">Dragon Sword & Dragon Polearm</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$85K: </b><span style="font-weight: 400;">Unique Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</span></li>
<li><b>$95K:</b><span style="font-weight: 400;"> Celestial Themed Wizard Robes</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Winter2018">Winter 2018 Items Appear</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アイテムが販売中です。。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Winter">Winter Recurring Items Return!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アイテムが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 61</a></li>
<ul>
<li>R61から購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21)</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expirations</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Box">Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#LivestreamLast">Beach Party & Fishing Contest Livestream (YouTube)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Titan">Community Event: Titanforge’s Monster Catch Fishing Tournament!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Welcome">Community Event: Welcome Quest Release 60</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Dragon">Community Event: The Stone Dragon Player Quest</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Meretz">Meretz: Win a Circle of Stones Rift Dungeon Entrance</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Support">Project to Support: Underworld Ascendant</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Support2">Project to Support: Moustache of the Avatar</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Support3">Project to Support: Lore Finder</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101613#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5396768499445013684.post-24940001924443077592018-11-18T11:00:00.000+09:002018-11-18T11:00:01.640+09:00Avatar’s Update #306<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
<title>Avatar’s Update #306</title>
</head>
<body>
<p><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425">https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425</a></p>
<p>今週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。</p>
<p><b>News Announcements</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Play">Play Release 60 Now!</a></li>
<ul>
<li>R60がスタート。当サイトの和訳記事は<a href="https://the-false-prophet.blogspot.com/2018/11/60.html">こちら</a>に</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Livestream">Beach Party & Fishing Contest Livestream Today!</a></li>
<ul>
<li>今回の開発者配信のテーマはビーチパーティー&フィッシングコンテスト。</li>
<li>公式のフィッシングコンテストが開催されます。もちろん賞品付。</li>
<li>R60ストレッチゴールリワードのテーマは"ダンジョン&ロールプレイ"になっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b>$10K:</b><span style="font-weight: 400;"> Dragon Mask Set (multiple color variants) with smoke VFX</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$25K: </b>Aether Axe, Aether 1H Spear, Aether 2H Bludgeon</li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$35K:</b><span style="font-weight: 400;"> Construction Decorations (Crane, Pulley, etc)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$50K:</b><span style="font-weight: 400;"> Torture Set: Torture Chair, Torture Table, Rack</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$65K:</b><span style="font-weight: 400;"> Traveller Wagon</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$75K: </b><span style="font-weight: 400;">Dragon Sword & Dragon Polearm</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$85K: </b><span style="font-weight: 400;">Unique Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</span></li>
<li><b>$95K:</b><span style="font-weight: 400;"> Celestial Themed Wizard Robes</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#R60Livestream">Release 60 Livestream Nov 30 (Cornucopia)</a></li>
<ul>
<li>R60の定例ライブストリームは現地時間(アメリカ中央時間)11月16日午後3時から<a href="https://www.twitch.tv/shroudoftheavatar">Twitch</a>で配信予定</li>
<li>事前質問は<a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101379">こちらのページ</a>のコメントセクションで受け付けているほか、配信中に<a href="https://discordapp.com/invite/BQ6b9RY">Discordチャンネル</a>からもリアルタイムですることができます。</li>
<li>配信日の現地時間正午から12時間以内に$5以上(ストアクレジット使用を除く)お買い物をすると、その月の最終週の獲得資金総額に応じて、以下のストレッチゴール特典がもれなく貰えます。また、特定のカテゴリのタイムセールも同じタイミングで開催されます。</li>
<li style="font-weight: 400;">今回の$5特典のテーマは"Cornucopia of Dungeons and Roleplay"です。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><b>$10K:</b><span style="font-weight: 400;"> Dragon Mask Set (multiple color variants) with smoke VFX</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$25K: </b>Aether Axe, Aether 1H Spear, Aether 2H Bludgeon</li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$35K:</b><span style="font-weight: 400;"> Construction Decorations (Crane, Pulley, etc)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$50K:</b><span style="font-weight: 400;"> Torture Set: Torture Chair, Torture Table, Rack</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$65K:</b><span style="font-weight: 400;"> Traveller Wagon</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$75K: </b><span style="font-weight: 400;">Dragon Sword & Dragon Polearm</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><b>$85K: </b><span style="font-weight: 400;">Unique Dungeon Encounter Room with Fishing Spot</span></li>
<li><b>$95K:</b><span style="font-weight: 400;"> Celestial Themed Wizard Robes</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Winter2018">Winter 2018 Items Appear</a></li>
<ul>
<li>2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売開始。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Winter">Winter Recurring Items Return!</a></li>
<ul>
<li>過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Auto">Automatic Redemption of Rewards Release 61</a></li>
<ul>
<li>R61から購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Upgrade">Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21)</a></li>
<ul>
<li>クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日(現地時間)に締め切りの予定です。</li>
<li>しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー(サポートバウチャー購入費用$25)が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#HolidaySale">50% Item Fridays & 20% Crown Weekends Holiday Sales</a></li>
<ul>
<li>12月21日までホリデーセールとして多くのアイテムが新たに50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#ElvenExpire">Elven, Obsidian, & Shogun Expirations</a></li>
<ul>
<li>12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Expiration">Viking & Kobold Expirations</a></li>
<ul>
<li>11月30日にバイキングとコボルドがテーマのアドオンアイテムの販売が終了する予定です。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Box">Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!</a></li>
<ul>
<li>ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。</li></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#LivestreamLast">Sandbox Roleplay Livestream (YouTube)</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Rewards">Shroud of the Avatar Rewards Program</a></li>
<ul>
<li>SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。</li>
<ul>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">9 COTO(毎月入手可)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">月例ライブストリームの$5特典</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">限定称号(3ヶ月毎)</span></li>
<li style="font-weight: 400;"><span style="font-weight: 400;">染色パックのいずれか(6ヶ月毎)</span></li>
<li><span style="font-weight: 400;">Obdisidianポーション各種から任意の3つ(毎月)</span></li></ul></ul>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#WeekendSale">Weekend Flash Sale: Harvest</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Events">Upcoming Events Calendar</a></li></ul>
<p><b>Community Updates</b></p>
<ul style="margin-top: -10px; margin-bottom: -10px;">
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Dance">Community Event: Release 60 Dance Party</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Welcome">Community Event: Welcome Quest Release 60</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Dragon">Community Event: The Stone Dragon Player Quest</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Meretz">Meretz: Win a Circle of Stones Rift Dungeon Entrance</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Support">Project to Support: Underworld Ascendant</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Support2">Project to Support: Dragons & Dragonkin – The Coloring Book!</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Support3">Project to Support: Moustache of the Avatar</a></li>
<li><a href="https://www.shroudoftheavatar.com/?p=101425#Resources">Resources: Players Helping Players</a></li></ul>
</body></html>takahttp://www.blogger.com/profile/15897699391254967837noreply@blogger.com0