リリース67 要綱

R67 Instructions

日本時間6月28日0:30AMからリリース67が実施されます。

期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475
http://nbnn.info/calendar.html

公式情報（英語）

Player Instruction

Known Issue

PatchNotes

日本語版（非公式）

プレイヤーガイド非公式日本語版

---------------------------

R67はQ2の3回目、今四半期最後のリリースとなります。しかし、我々は当初のQ2スケジュールよりもより多くのことを成し遂げられたと思っています。また、並行して新規ユーザー体験のオーバーホールとメールによるリターンユーザー獲得のキャンペーンを行っていたため、当初のスケジュールより遅れが出ている箇所もあります。また、従来の開発ペースの変更も行われます。現在の月1のコンテンツリリースのペースが週毎になったり、あるいは1日ごとにコンテンツ実装が行われることもあり得ます。（細切れリリースになる）。
この従来の月1リリース制からの変更は、リリース期間の中途で実装したコンテンツにユーザーが気付くことができない、という問題を回避するためでもあります。

今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。

ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。

ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。

今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。（ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります）。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。

RELEASE 67, June 27, 2019

ストーリー:
The Luminous Atavist が復活します！Novia大陸に元から住んでいる人の中には、異世界からやってきたアウトランダー達の存在を快く思っていない人々もいます。The Atavists of PurityはNoviaからアウトランダー達を排斥することを誓った人々で結成された組織です。"我らの街にヤツらの家を建てることを許すな！そして、ヤツらの品物を市場に流通させてはならない！我々の商売のジャマだ！" 彼らのリーダー"The Luminous Atavist"はそう声高に叫んでいます。Luminous Atavisと彼の軍組織である、the Kinight Purifiersは、例えそのアウトランダーが何の罪もないにせよ、アバタールに奇襲を仕掛けてきます。また、一般市民の中にも彼らの同調者があり、そういった人々はは自らをunifier（統一者）と名乗っています。
- Battle of Solace Bridge:
  Edvard the Wandererはボートを利用するときのみ現れるようになります。また、橋を渡るためのエスコートも不要になります。"Adventurer Trainer Automaton"が新しいスキルの習得をサポートしてくれるようになります。彼から受けるトレーニングはシーンを進行させるために必要な要素となっており、彼の指図に従わないとSolace Bridgeのゲートが開かないようになっています。
- Luminous Atavist Returns (SPOILERS):
  The Luminous Atavist が復活します！DesolisにいるRanees Bindersから詳しく話を聞くことができるでしょう。注意::R66で実装済みです
- “Grab your Torches & Pitchforks!”:
  怒れる村人達が農具で武装しています。これはシーズンイベントとして実装されているイベントです。注意::このイベントはすでに数リリース前からゲームに実装していますが、我々が告知を十分に行っていませんでした。
- Children in Ardoris (SPOILERS):
  殺人犯が捕まった後は、子供たちの反応が違ったものになります。
- 雷の天候:
  雷が納まってから一定時間経過すると、天候の状態はheavy rain stormに変遷します。
動作パフォーマンスの改善:
フレームレートの改善とヒッチング（ひっかかり）が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。
- Unity 2019.1 Migration Work:
  R67の期間中にUnity 2019.1バージョンへのアップデート作業を完了させる予定です。この変更によりパフォーマンスの改善とヒッチングの現象が見込まれます。しかしながら、今回のリリース中にライブバージョンにその変更を適用するにはリスクが非常が高いため、R68のQAバージョンでこのUnityのアップデートを適用する予定です。
クラフト・経済:
グランドマスターレベルのクラフターは、マスターワークとエンチャントにおいてGM限定の効果を装備品に付与することができます。
- 釣りのリーダーボード:
  リーダーボードの機能が拡張され、フィッシングトロフィーの情報が表示されるようになっています。
- リングとネックレスの素材ボーナス:
  リングとネックレスを金属素材からクラフトできるようにになり、またその素材によってボーナスが得られるようになっています。従来のネックレスとリングのレシピは"Metal RIng", "Metal Necklace"にリネームされます。また、これらのメタルリング・ネックレスのレシピは、従来の必要材料量より少ない量でクラフトできるようになっています。
  また、各金属素材ごとにレシピが実装されます。metal, iron, copper, gold and silver のレシピは鍛冶屋のNPCより購入することができます。そのほかの金属素材のレシピは人型クリーチャーがドロップするサプライバンドルより入手することができます。
- Loot with Components & Enchantments (Outskirts Loot Improvements):
  クリーチャーのドロップする武器やアーマーに、コンポーネントやエンチャントメントが含まれるようになります。現在のところOutskirtsシーンのクリーチャーからのルート品に限定されていますが、将来的に全てのパワークリーチャーに適用する予定です。
- Rusty武器のパターン:
  Rusty武器のパターンも入手可能になっています（サルベージにて回収可）
- アーティファクトのTier:
  多くの旧システムのアーティファクトが新システムへとコンバートされています。新システムではアーティファクト同士を結合してより上位のアーティファクトを作り出すことができます。
- Bolt of Cloth Changes:
  Bolt of Cotton Clothの素材ボーナスはフォーカスの%増加ではなく、固定値増加に変更されます。既存のBolt of Cotton Cloth素材の製品は、Vintageのタグがついたものにリネームされます。また、Bolt of Fustian Clothのフォーカスボーナスが少し増加しています。
- GM効果の実装延期:
  新しいクラフトと経済のコンテンツの実装を優先したため、GMクラフターの効果の実装は延期されています。
PoTとハウジング:
プレイヤーは自分の所有するNPC（店員・POTNPC・サーバントなど）にカスタム会話を設定できるようになります。また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。
- フリーカメラモード（PoTとプレイヤーダンジョン）:
  PoTのGovernorとプレイヤーメイドダンジョンのオーナーはフリーカメラモードのオプションを選択できるようになっています。
- ドアの常時開放:
  権限のあるドアを右クリックし"Always Open"を選択することでドアの状態を開け放した状態にすることができます。将来的にシャッターや各種光源、バトルバナー、蓄電装置の状態なども選択できるようになります。これらの機能は、マネキンのオブジェクトを実装する上で必要だった機能を、上記のオブジェクトに適用したものです。マネキンはR68での実装を目指しています。
- スケーリング倍率の表示:
  プレイヤーからのリクエストで、スケーリング機能を使用中は、現在のアイテムのスケール度合いが%で表示されるようになります。この機能は複数のアイテムのサイズを統一したいときなどに役に立つでしょう。
- セパレータに壁デコを設置可能に:
  ウォール・ディバイダー（セパレータ）のデコレーションアイテム(Antique, Ornate Antique, Ornate Cherry, Ornate Shogun, Shogun, Wooden)に、壁用のデコレーションアイテム（絵画・光源・棚など）を設置できるようになりました。また、掲示板にも壁用のデコレーションアイテムを設置可能になっています。今後このシステムをさらに広く適用し、キャッスルウォールやその他の壁類にもデコアイテムを設置できるようにしたいと考えています。注意::R66でこの機能は実装されています。
- Giant Pirate Galleon Castle Homes:
  These gigantic 7-deck ships are so large they only fit on Castle size lots!A Dry-dock and a water version are available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- Huge Pirate Galleon Keep Homes:
  These huge 7-deck ships are so large they only fit on Keep size lots!A Dry-dock and a water version are available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- 2019LB陛下誕生日記念アイテム:
  Lord British’s birthday is on July 4th. In celebration, we have the latest version of his birthday cake!As with the other cakes, this has unique cupcakes, too!As a reminder you can get other rare recurring Lord British items from the store until July 5th which is when they will expire (along with the birthday cake)!Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- Disco Balls:
  These amazing chandeliers rotate, emit light and dazzling beams!They come in three different sizes:regular, large, and huge. Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- Ruined Furniture Decorations:
  When you absolutely, positively must have the most ruined and destroyed furniture possible then look no further!Just in time for Halloween (in 4 months)!There are 15 different items in this set. Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- NPCのカスタム会話機能の延期:
  リーダーボードシステムの機能実装とバグフィックスを優先したため、この機能の実装は延期されました。
- 新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT:
  - A’doe Trunalor: Upgraded to Municipality.
  - Fairytale: New Holdfast (near Soltown).
  - Jade Caverns: Upgraded to Village.
  - Krabnevir: Upgraded to Town.
  - Moonshine: Added new Hamlet (nested in Central Brittany).
  - The Time Tunnel: Changed governor.
ライブストリームコンテンツ:
ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、ロード・ブリティッシュのバースデイアイテムも追加されます。
- Lord British Recurring Items: The various Lord British recurring items which will become unavailable on July 5th (until next year) were actually part of Release 66. Available in the Crown Shop.
  - Lord British Basement Hatch
  - Lord British Shield
  - Lord British Cloak
  - Red, White, & Blue Fireworks (Various)
  - Lord British vs. Darkstarr Battle Banner
- R64・65のライブストリーム特典アイテムの実装延期:2つのセットアイテムの実装が遅れています。新しいリワードプログラムアイテムの実装とバグ修正でアートチームの作業が遅れたために、今回の実装は延期となりました。遅くともR69までに実装を完了させる予定です。
コンバット:
- ヘビーアーマーの専門化(Specialization):
  専門化による効果は、ヘビーアーマーのレジスタンスの%増加ではなく、ベースレジスタンスの引き上げに変更されます。
- 召喚ペットのスキル:
  前回のリリースではテイムしたペットの新しいスキルが実装されました。R67では召喚クリーチャーにも同様の強化が行われます。これらの新しく実装されるスキルは、いずれも召喚クリーチャーの能力を引き上げるものです。:
  - Train Summoned Pet Health: 召喚クリーチャーのヘルス値を引き上げます
  - Train Summoned Pet Resistance: 召喚クリーチャーの物理・魔法攻撃に対するダメージと耐性を引き上げます。
  - Train Summoned Pet Damage: 召喚クリーチャーの総合的な与ダメージを引き上げます。
新規ユーザー体験とQOLの向上:
- Battle of Solace Bridge:
  Edvard the Wandererはボートを利用するときのみ現れるようになります。また、橋を渡るためのエスコートも不要になります。"Adventurer Trainer Automaton"が新しいスキルの習得をサポートしてくれるようになります。彼から受けるトレーニングはシーンを進行させるために必要な要素となっており、彼の指図に従わないとSolace Bridgeのゲートが開かないようになっています。
- ホットバーのチュートリアル:
  "drag skill to hotbar"のインストラクションを最初のチュートリアルで行うようになっています。
- Hotbar “Drop Zone” Highlighting:
  ユーティリリティバーとコンバットバーはハイライト表示されるようになり、このバーに各スキルやアイテムをドラッグして納めることができるように、プレイヤーをガイドするようになっています。
- 最初のスキルは無料で習得できるように:
  最初にスキルトレーナーから習うスキルは無料で習得できるようになっています
- トレーナーのスキルのハイライト:
  トレーナーから新しいスキルを教わる際に、プレイヤーが目的ののものにすぐに気がつけるように、スキルウインドウが青く表示されるようになりました。
- スキルウインドウとホットバーのスケーリング:
  低解像度のゲーム画面ではスキルウインドウとホットバーの表示スケールが小さくなります。これは両者のウインドウが重ならないようにするための処置です。
- ユニバーサルチャット・ゾーンチャットのカラー:
  これら2つのチャンネルのテキストカラーは同一のものになっていました。今回からはそれぞれ違う色で表示されるようになります。
- Chat “Continue” Button Removed:
  チャットの"continue"ボタンを削除しました。このボタンを押すまでゲームが完全ロックされるので、新規ユーザーの中にはゲームがフリーズしてしまったと思うユーザーがいました。今回からはボタンは削除されています。
- HUDメッセージの可読性の強化:
  画面中央に表示されるセンタースクリーンメッセージは、表示にスタンダードフォントと背景を用いるようにし、さらにメッセージが読みやすくなるよう変更されています。
R67リワードプログラムアイテム:
R65のヒーローがテーマのストレッチゴールアイテムが人気だったので、R67のリワードプログラムアイテムはR65ストレッチゴールの未達分のアイテムになります。以下のR67リワードプログラムアイテムを入手するには、R67期間中にプログラムに参加し、ゲームにログインしてください。
- Dragonfly Wings
- Round Striped Shield with Star
- Golden Jeweled Gauntlet
キャラクター::
- ガストボールの改善:
  ガストボールの動きがより物理ベースのリアルな動きになっています。また、ガストによる飛距離も以前より伸びています。
- バックスロットアイテムの非表示オプション:
  クロークなどのバックスロットアイテムをヘルメットなどと同様に非表示にすることができます。
- Death Adder Cloaks:
  If you wish to show your loyalty to the Death Adders then you can purchase one of these cloaks. 注意::This was previously listed as a possible exclusive cross promotion with Razer ID but this is no longer the case and will simple be available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
- Ornate Dragon Bow:
  This ornate dragon themed bow will be sure to stand out!Available in the Crown Shop. 注意::R66でこの機能は実装されています。
メールによるリターンユーザーキャンペーン:
ここ直近の数週間、Eメール購読をしているプレイヤーや、またプレイヤーとしてゲームに戻ってきてくれる可能性のある潜在的プレイヤーに対してリターンキャンペーンを行ってきました。様々なイメージとテキストを交えたメールを送信し、どういったメール内容であれば、プレイヤーがゲーム帰ってきてくれるかを現在統計をとっているところです。このメールによるリターンキャンペーンは今後も続けていく方針です。

ここまで読んで下さってどうもありがとうございました！

2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。

2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。

ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます！この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。

Sincerely,

Starr Long
aka Darkstarr
Executive Producer

The False Prophet