リリース66 要綱

日本時間5月30日0:30AMからリリース66が実施されます。

期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475
http://nbnn.info/calendar.html

公式情報（英語）

Player Instruction

Known Issue

PatchNotes

日本語版（非公式）

プレイヤーガイド非公式日本語版

---------

RELEASE 66, May 30, 2019

• ストーリー
  :エピソード2に関連する最初のエリアが実装されます！
  • 新規ユーザー体験の改善と新しいスタートシーケンス:
    我々は新規プレイヤーについてのデータ分析を長期にわたり継続して行ってきました。そのことから、プレイヤーの多くがIsle of Stormsの地点でゲームプレイをやめてしまうことがわかりました。ゲームの一番最初のスタートのシーンとしてIsle of Stormsは相応しいものではないものではなかった、ということです。ゲームの導入部、新規プレイヤー体験はゲーム全体の中でもそれを代表するような魅力のあるものでなければならず、そしてそうあるべくこれからも継続して改善を行っていくつもりです。
    今回のリリースからの変更点:
    • キャラクタークリエーションから開始:
      一番初めのシーンはキャラクタークリエイションのシーンになります。
    • Isle of Stormsのスキップ:
      そしてプレイ開始のシーンはIsle of StormsではなくBattle of Solace Bridgeのシーンからスタートすることになります。
    • Love Starting Path:
      新規プレイヤーは、初期の3つのストーリーラインのうち、現在もっとも調整が進んでいる愛のストーリーラインに自動的に選択することになります。
    • 愛のストーリーラインの初期エリアの改善:
      Battle of Solace Bridge, and Solace Bridge Outskirtsのシーンの改善を行いました。会話、ジャーナルエントリー、NPCバーク、クエストデータ、コンパスマーカー、オブジェクトの配置、NPCによるプレイヤーのクエストへの誘導、Edvardのエスコート挙動の改善、などが行われています。
    • ゲーム冒頭のムービーを削除:
      ゲーム冒頭のムービーは削除されました。クオリティが低いことと、ムービーの内容が新規プレイヤーにとってキャッチーでないことがその理由です。注意::This was patched into Release 65.
  • Arch Lapin Hibernates (SPOILERS):
    The Spectral MinesからArch Lapinの姿が消えたようです。来年まで彼らは現れないでしょう。
  • Luminous Atavist Returns (SPOILERS):
    The Luminous Atavist が復活します！Novia大陸に元から住んでいる人の中には、異世界からやってきたアウトランダー達の存在を快く思っていない人々もいます。The Atavists of PurityはNoviaからアウトランダー達を排斥することを誓った人々で結成された組織です。"我らの街にヤツらの家を建てることを許すな！そして、ヤツらの品物を市場に流通させてはならない！我々の商売のジャマだ！" 彼らのリーダー"The Luminous Atavist"はそう声高に叫んでいます。Luminous Atavisと彼の軍組織である、the Kinight Purifiersは、例えそのアウトランダーが何の罪もないにせよ、アバタールに奇襲を仕掛けてきます。また、一般市民の中にも彼らの同調者があり、そういった人々はは自らをunifier（統一者）と名乗っています。ウワサによると、彼は現在Southern Grunvald Desetrtにいるそうです。DesolisにいるRanees Bindersから詳しく話を聞くことができるでしょう。
  • Preston Panics Sidequest (SPOILERS):
    Solace Bridge Outskirtsのガードは、最年少のメンバーであるPrestonについて心配しているようです。野営地にいるガードにPrestonの名前を訪ねて、/calmdownのエモートを教えてもらいましょう。
  • エピソード2の新領域の追加の延期:新規ユーザー体験の改善を優先し、今回は延期されました。
• 動作パフォーマンスの改善:
  フレームレートの改善とヒッチング（ひっかかり）が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。
  • プレイヤーハウスのビルトイン照明:
    プレイヤーハウスのビルトイン照明の初期設定は以前のON状態ではなくOFF状態となります。これはビジュアルとパフォーマンスを改善するための措置です。プレイヤーデコレーションの照明は、以前と変わらずデフォルトでON状態となっています。
• コンバット:
  レイドグループを結成することができるようになります（groups of groups)
  • Wardings(＝[フェンシングの〕防御の動作［構え］）:
    9つの新しいwardingスキルが追加されました。それぞれのマジックスクールごと（カオスを除く）にWadingパッシブスキルが実装されています。このスキルは対抗関係にあるマジックスクールのレジストを高める効果があります。
    • Sun Warding: Moon tree skill that gives a bonus to Sun Resistance and a penalty to Sun Attunement.
    • Moon Warding: Sun tree skill that gives a bonus to Moon Resistance and a penalty to Moon Attunement.
    • Air Warding: Earth tree skill that gives a bonus to Air Resistance and a penalty to Sun Attunement.
    • Earth Warding: Air tree skill that gives a bonus to Earth Resistance and a penalty to Earth Attunement.
    • Life Warding: Death tree skill that gives a bonus to Life Resistance and a penalty to Death Attunement.
    • Death Warding: Life tree skill that gives a bonus to Death Resistance and a penalty to Death Attunement.
    • Water Warding: Fire tree skill that gives a bonus to Water Resistance and a penalty to Water Attunement.
    • Fire Warding: Water tree skill that gives a bonus to Fire Resistance and a penalty to Fire Attunement.
    • Magic Warding:
      全てのマジックスクールに対してレジストボーナスが得られますが、全てのマジックスクールに対して相応するペナルティも発生します。
  • 新しいテイミングスキル:
    様々な新しいテイミングスキルが実装されました。これらは主に自分のペットを強化するためのスキルとなっています。
    • Pet Speed Training:
      ペットのDEXが上昇すると、それに応じて移動スピードも上がります。
    • Pet Hide Toughness Training:
      ペットのダメージレジスタンスが上昇すると、それに応じてマジックレジストも上昇します。
    • Pet Strength Training:
      ペットのSTRが上昇すると、それに応じて総合的な攻撃ダメージ量も増加します。
    • Pet Attack Precision Training:
      ペットの最大クリティカルヒットダメージが上昇します。
    • Pet Taunting Training:
      ペットによるクリーチャーのアグロコントロールの威力が増加します。
  • Top Tier Tameable Creatures:
    Obsidian Destroyerのような、最高レベルのヘルスと能力をもったテイム可能なクリーチャーの種類が今回から増加します。また、これらのクリーチャーのビジュアルの手直しと、ビジュアルに関連するルートアイテムの改善も行われています。これは動物のクリーチャーのヘッドモデルを、トロフィーアイテムに使用されるデコレートヘッドと統一するための準備でもあります。これらの新しいテイム可能なトップTIerのクリーチャーのゲームへの実装は今後ゆっくりとしたペースで行われる予定です。以下は、今回R66で実装されるトップTierクリーチャーです。
    • Polar Destroyer (Bear)
    • Ferocious Obsidian Boar
    • Razorback Destroyer
    • Large Darkstarr Corpion
    • Darkstarr Destroyer (Corpion)
    • Brown Arachnid
    • Ferocious Brown Arachnid
    • Red Arachnid
    • Ferocious Red Arachnid
    • Black Arachnid
    • Ferocious Black Arachnid
    • Ferocious Arctic Wolf
    • Ferocious Desert Wolf
    • Ferocious Timber Wolf
    • Ferocious Obsidian Wolf
    • Lupine Destroyer
  • Young Dragons Tameable:
    ヤングドラゴン全種がテイム可能になっています。
  • Elder Desert Wolf & Huge Corpion Tameable:
    これらの狼やスコーピオン系統の派生クリーチャーは以前はテイムすることができませんでしたが、現在は可能になっています。
  • Top Tier Crocodiles:
    高TierのクロコダイルのヘルスとXPが増加しています。テイムも可能となっています。
  • Razorback:
    Razorbackはユニークなカラーを持つようになります。
  • Ancient Dragons:
    Ancient Dragonのカラーバリエーション全種を追加しました。以前は黄色のみが実装されていました。これらのカラーバリエーションのクリーチャーは今後ゆっくりしたペースで実装されていきます。
  • Leaderboard（成績ボード）:
    Leaderboard（成績ボード）の新しいUIを実装しました。これらのインターフェースには様々な分野の成績（フィッシング、採集、クラフト、スキル等）が表示されるようになるでしょう。R66では以下の2種類のリーダーボードが実装されます:
    • PvP (Kills, Deaths, KDR)
    • PvE (Kills, Deaths, KDR)
  • レイドシステムの延期:
    新しいスキルの実装を優先したため、レイドの実装は延期されています。
• クラフト・経済:
  クラフターは各クラフトの系統（鍛冶・裁縫・アルケミー・大工）のなかから1つを選んで専門化を行うことができます。専門化すると、マスターワーキングやエンチャントの際に、効果をランダムではなく選んで付与することができるようになります。
  • Artifact Combining:
    アーティファクトは4つの種類に分類されます
    :Common, Uncommon, Rare, and Legendary.
    totemsのように、同種類のものを四つ組合わせると上のTierのものへレベルアップします。今後のアップデートで既存のアーティファクトはUncommonタイプのものになる予定です。よって、組合わせによるアップグレードが可能になるでしょう。
  • Clockwork Dragon Trophy:
    クロックワークドラゴンはルート品としてヘッドをドロップすることがあります。この素材を使ってトロフィーヘッドを作製し、壁掛けアイテムとして飾ることができるようになりました。クロックワークドラゴンはフルサイズドラゴンのクリーチャーの中で唯一ヘッドアイテムをもっていませんでしたが、今回実装することになりました。
  • 専門化の延期:
    テイミング関係の開発やヤングドラゴンのテイム可能化を優先したため、クラフトスキルの専門化のフィーチャーの実装は延期されました。
• PoTとハウジング:
  Row土地のオーナーは建物を撤去して更地化することができるようになります。空き地は農業など、自由に運用することができるようになります。また、提出フォームをロックしたダイナミックPoTは変更が反映されるでしょう。
  • Turreted Stone City Home:This rework of one of our most beloved City sized homes has new stone, roof, and interior treatments. 注意::This was patched into Release 65.
  • Flipped Ornate Tavern Counter: At the request of players we have created a mirror version of the Ornate Tavern Counter so you can create a bar in the opposite orientation or make a full wraparound bar using both pieces.
  • Obsidian Shard:This no longer requires a PvP-flagged area for placement. 注意::This was patched into Release 65.
  • Small Obsidian Shards:These scaled down versions of the Obsidian Shard decoration have lost their mysterious powers to cancel out the Blessing of the Oracle and therefore can be placed in non-PvP locations. 注意::This was patched into Release 65.
  • Shogun Furniture Set:This set includes a variety of chairs, a bench, table, etc. that were previously visible in game but not available as player decorations. 注意::This was patched into Release 65.
  • Cypress Trees:At the suggestion of players we have added a variety of cypress trees to the Crown Shop. 注意::This was patched into Release 65.
  • Blue Cypress Trees:At the suggestion of players we have added a variety of blue cypress trees to the Crown Shop. 注意::This was patched into Release 65.
  • Shogun Paper Lamps:After numerous player requests we made this 6-pack of lights that makes the paper lamps from the Shogun string light placeable as individual lights!注意::This was patched into Release 65.
  • Row土地の空き地化:
    実装にはさらなるテストが必要であるため、今回の実装は見送られました。
  • 新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT:
    • Ardonair: Added interconnection with Beran’s Reach.
    • Arigatou: Added new Crossroads Village (near Brittany).
    • Beran’s Reach: Changed biome to Swamp Island 01a. Moved to north of Brittany Wharfs. Added interconnections.
    • Borderland: Added new Crossroads Village (nested in Port Titan).
    • Caladruin: Changed biome to Swamp Island 01 (Left).
    • Chateau du Lys: Upgraded to Municipality. Changed biome to Island 01a.
    • Knight’s Watch: Added interconnection with Twin Traders.
    • New Fawn: Upgraded to Town.
    • Rinzai: Upgraded to Metropolis.
    • S Mart Factorium: Upgraded to Crossroads Village.
    • Silent Ascent: Upgraded to Crossroads Village.
    • Steubenshire: Changed biome to Swamp Island 01a.
    • Twin Traders: Added interconnection with Knight’s Watch.
    • Verat Chaos: Upgraded to Municipality.
    • Wizards Rest: Upgraded to Town.
• ライブストリームコンテンツ:
  ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。
  • Release 60 Stretch Goal:
    R60のストレッチゴール特典アイテムが実装されます。
    • Construction Set:
      本来であれば3種類のアイテムを配布予定でしたが、さらにもう3種類を加え、さらにさらに一部のアイテムの数を1つのところを2つ配布することになりました。つまり、3つのアイテム配布の予定が、9つのアイテムとなっています。
      • 1 Crane
      • 1 Wagon
      • 1 Planks
      • 2 Signs
      • 2 Ropes
      • 2 Scaffolds
  • R62ストレッチゴール特典アイテム:
    R62のストレッチゴール特典アイテムが実装されます。
    • Brewing-themed Basement Hatches
    • Ballroom Dungeon Room
  • R63ストレッチゴール特典アイテム:
    以下のR63ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。
    • Darkstarr 1-Handed Sword
    • Darkstarr Wand
    • Darkstarr Clocktower (Reverse Colors)
    • Darkstarr Throne (Reverse Colors)
• Release 66 Reward Program Items:
  以下のリワードプログラム（月課金）アイテムが実装（配布）されます。配布予定時期は別個リワードプログラムアップデートを参照してください。
  • Hustler Hat
  • Hustle Dance Emote
  • Colorful Mallard Duck Pet
• Player-Made Dungeons Dynamic Navigation Mesh:
  プレイヤーダンジョン用のナビゲーションメッシュの実装が試験段階まで進んでいます。アドベンチャーモード時のダンジョンのロードタイムは以前に比して顕著に高速になっており、状況によっては80%以上高速になっている場面もあります。しかし、あるオブジェクトの上を通過したときにペットが追従してこなかったりする箇所もあり、今後のアップデートでの改善が必要です。
• キャラクター:
  • /calmdown:
    プレイヤーからテイミングに関連するエモートのリクエストがあり、今回それに答える形で実装となりました。(see Preston Panic sidequest above).
  • Aether Vibration Amplifier Backpack:
    このコボルド謹製のポータブルデバイスがあれば、いつでも近くのムーンタワーからストリームラジオを受信することができます。注意::This was patched into Release 65.
  • Bartender Emotes:
    今までNPC専用だったこのエモートアニメーションですが、プレイヤーからのリクエストによりプレイヤーエモートとしても使えるようになりました。このエモートはクラウンショップで購入することができます。
  • Black Sun Cloak:
    Black Sun社のロゴが入ったクロークが実装されています。注意::This was patched into Release 65.
  • Fancy Bastard Sword:
    この新しい両手剣の刀身は、見る人に何人もの首を切り落としてきたと思わせる雰囲気をもっています注意::This was patched into Release 65.
  • Heraldry Polearm:
    このポールアームには旗がついており、そこに紋章を表示させることができます。この武器と/guardエモートとの取り合わせはおすすめです。
  • Ornate Lute and Harp Backpacks:
    At the suggestion of players we have created back slot items that look like a Lute and a Harp for all your bard roleplay!注意::This was patched into Release 65.
• Grey Names for Death:
  死亡した敵クリーチャーのネームプレートの文字はグレーに変化するようになっています。注意::This was patched into Release 65.
• Rewards Program Titles:Two new titles were added to the Rewards Program:
  リワードプログラム（月額課金プログラム）の15ヶ月課金称号(Keeper of the Oath)と18ヶ月課金称号 (Keeper of the Pledge)が実装されました。
• Mail Recapture Campaign:
  ここ直近の数週間、Eメール購読をしているプレイヤーや、またプレイヤーとしてゲームに戻ってきてくれる可能性のある潜在的プレイヤーに対してリターンキャンペーンを行ってきました。様々なイメージとテキストを交えたメールを送信し、どういったメール内容であれば、プレイヤーがゲーム帰ってきてくれるかを現在統計をとっているところです。このメールによるリターンキャンペーンは今後も続けていく方針です。

ここまで読んで下さってどうもありがとうございました！

2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、Row土地のオープンスペース化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。

2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。

As a reminder, here are links to Player Instructions and Known Issues. ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます！この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。

Sincerely,

Starr Long
aka Darkstarr
Executive Producer