リリース65 要綱

R65 Instruction

日本時間4月311:30AMからリリース65が実施されます。

期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475
http://nbnn.info/calendar.html

公式情報(英語)

Player Instruction

Known Issue

PatchNotes

日本語版(非公式)
プレイヤーガイド非公式日本語版

----------------------------------------------

今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。

ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。

ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。

今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。

RELEASE 65, April 25, 2019

  • 動作パフォーマンスの改善:
    フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。
    • 地形描画のパフォーマンス:
      前リリースでの地形描画に関する問題は解決されました。ほとんどのシーンでGPUによる地形インスタンシングサポートがこの改善により、CPUとGPUの負荷が軽減されるでしょ。
    • Native Code Generation:
      Windowsプラットフォームにおいて、ネイティブコードに最適化されたプレビルドを作製するための、あたらしいシステムを使う試みを行っています。WIndowsクライアントユーザーは、大きなパフォーマンス改善が期待されるでしょう。我々はこのWindows用の新しいシステムをR65でテスト中です。将来的には他のOSでも同様のプラットフォームが使えるかどうか、調査を行っています。
    • Vegetation Shader:
      樹木や低木のシェーダーをメジャーアップデートしました。この改善により、これらの処理時のCPUとGPUのパフォーマンスが向上しています。
  • コンバット:
    召喚クリーチャーやペットのバランス調整が行われます。またこの際に、ペットタイプによるパーティーボーナスの実装も予定されています。
    • テイムしたペットのバランス:
      前回のリリースで召喚ペットのバランス調整を行い、バランスが改善されました。R65ではテイムしたペットに対し、同様にバランスの調整を行います。まず最も目立つ問題はペットの攻撃力が低すぎることです。今回はペットのDPSを25%ほど引き上げています。さらにワイバーンの毒攻撃はweaknessの効果と少量のフォーカスドレイン効果が追加されています。
    • Young White & Black Dragons:
      Plainsエンカウンターシーンでのヤングドラゴンのカラーバリエーションを2種類追加しています。また、将来的にNoviaでのドラゴンのウェーブバトルが実装されたときには、低確率でヤングホワイトドラゴンがスポーンするチャンスがあります。Hidden Valeのウェーブバトルでは低確率でヤングブラックドラゴンがスポーンするチャンスがあります。
      ヤングドラゴンのスポーン場所:
      • Black: Plains Encounter (Hidden Vale)
      • :Grunvald Shardfall, Plains Encounter (Novia), Plains Encounter (HIdden Vale)
      • Green: Grunvald Shardfall
      • Orange: Grunvald Shardfall
      • Purple: Plains Encounter (Hidden Vale)
      • :Plains Encounter (Novia)
      • White: Plains Encounter, Plains Encounter (Novia)
      • :Northwest Blackblade Mountains
    • ウェーブバトルの改善:
      いくつかのウェーブバトルでは、一定時間中に複数回のウェーブが繰り返し発生するになっています。これはそのウェーブ中の敵の殲滅があまりにも早い場合、一定時間が経過するまでウェーブが発生する仕組みになっているためです。
      Also, the timing of wave battle activities should be better synchronized for all players involved. また、ウェーブバトルの内容は参加しているプレイヤーの人数に合わせて変化します(?)
    • Xen Penetrator Bow Balance:
      この弓の性能を少し引き下げています。STRによるダメージ補正の除数を12から14へ引き上げ、最大チャージレベル時の場合は8から6へ引き下げています。
    • ドッジチャンス:
      ターゲットがスタン時はドッジによる回避が不可能になります。また、ルート状態ではドッジチャンスは半分になります。
    • Chaotic Poison and Unicorn Blood Poison Balance:
      バランスを調整し、性能を下方修正しました。一部のPVPビルドでバランスを壊すほどの威力があったので、PvPのバランスを調整するために修正をおこなっています。
    • パーティーペットボーナス実装の延期:
      R64パッチ作業を優先したため、パーティーペットボーナスの実装は延期されています。
  • クラフト・経済:
    肥料のシステムが実装され、生産物の収量などに影響を与えることができます。また、プレイヤーはクラウンショップの"Vault"セクションでのショッピングが可能になります。このセクションでは、レアアイテムやすでに販売期限の過ぎたアイテムが期間限定かつプレミアムプライスにて登場します。
    • レア商人ランダムエンカウンター:
      ボスを倒した後に、2種類のレアなランダムエンカウンター商人が現れ、プレイヤーにインゲームゴールドでアイテムを販売してくれるようになります。そのうちの1人は彫刻家で、テーブルトップバージョンのグレコローマンスタイルのスタチューを販売しています。また、our creatureとエルフの木製スタチューも販売しています。もう1人は農民
    • Wood Pulpのレシピが精製スキルのカテゴリに移動:
      Wood Pulpのレシピは精製(refinement)のカテゴリに移動しました。精製スキルのボーナスも享受できるようになっています。Paper makers everywhere rejoiced!
    • 砂時計のレシピ:
      砂時計(Hourglass)のレシピをアルケミー商人が販売するようになります。また、レシピに必要な材料はサンドエレメンタルやアースエレメンタルから入手する必要があります。
    • アイテム重量の変更:
      多くのレシピで、クラフトを行ってアイテムを作製した場合、行う前よりも重量が軽くなるようになっています。(使用素材全部の重さより製品のほうが軽くなる)このため、多くのアイテムの重量の変更を行いました。重くなったものもあれば、軽くなったものもあります。食べ物、クラフト材料、アーマー、クリーチャー部位のコンポーネント、矢などは重量が軽くなっています。また、スクラップのカテゴリのアイテムは重量が軽すぎたために、重くなるように変更しています。
    • Batch Consumable Recipes:
      バッチクラフト対応のいくつかの消費アイテムのクラフトレシピをアルケミー商人が販売するようになっています。新たに追加されたものは以下の通り:Recall Scroll, Teleport Scrolls, Lesser Healing Potions, Lesser Focus Potions, Healing Potions, and Focus Potions.
    • テイミングのシンプル化:
      テイミングをもっとシンプルなものに変更し、新規プレイヤーにも分かり易いものになるように変更しています。
      • 名前の変更:
        "Summoning Whistle"を"Taming"に。名前入りのネックレスを"Taming Necklace"に変更。
      • Taming Necklaces:
        下位レベルのテイミングネックレスを導入し、新規プレイヤーもテイミングに容易にアクセスできるように変更。"Wooden Taming Necklace"は耐久性とテイミングの成功率が低めに設定されていますが、テイム商人とOutskirts商人から購入することができるようになっています。
      • テイミングカラーとアニマルカラー:
        テイミングカラーのレシピでは、アニマルカラーの素材が必要なくなりました。これに伴い、アクティブなテイミングカラー(新式)のレシピがアップデートされています。また、旧式のテイミングカラーのレシピもディスカバリ可能なレシピとして存在しており、旧来の素材(アニマルカラー)が必要になっています。アニマルカラーのレシピも、レシピそれ自体がゲームから削除されたわけではなく、通常のゲーム内のクラフトアイテムループから除外された、という扱いになっています。
    • The Vault:
      プレイヤーはクラウンショップの"Vault"セクションでのショッピングが可能になります。このセクションでは、レアアイテムやすでに販売期限の過ぎたアイテムが期間限定かつプレミアムプライスにて登場します。Vaultのルール:
      • 名前の変更:
        The Vaultにて復刻販売されているアイテムは"Vault Edition"と称され、オリジナルのアイテムとは名称が異なります。このVault Editionの名称がついているかどうかは、インベントリ内やトレードの際に確認することができます。
      • プレミアムプライシング:
        The Vaultで販売されているアイテムは、より高い値段がつけられています。
      • 復刻販売されないアイテム類:
        キックスターターやプレッジアイテムはThe Vaultに復刻版として登場することはありません。ほかのアイテムは復刻版としてThe Vaultで販売される可能性があります。
    • 肥料の実装の延期:R64パッチ作業を優先したため、肥料の実装は延期されています。
  • PoTとハウジング:
    ハウスのペイントが可能になります!PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。
    • デコレーションのスケーリング:
      プレイヤーからの多くのリクエストによりデコレーションアイテムの大きさのスケーリング(プラスマイナス20%まで)が可能になりました。トロフィーアイテムにはすでにスケーリングが適用されているほか、インタラクティブなアイテム(クラフトステーション、ベッド、イスなど)はスケーリングを適用することができません。
    • デコレーションアイテムのフリップ(反転):
      一部のアイテムはフリップさせることが可能です。多くのアイテムはフリッピングには対応していません。
    • Tabletop Greco-Roman Statues:
      これらはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。
    • Tea Service:
      プレーンなTea Serviceをデコレーション商人からインゲームゴールドで購入することができます。
    • ダンジョンエンカウンター:
      チャレンジダンジョンより、3つのダンジョンルームのエンカウンターバージョンが実装されています。ブループリントはチャレンジダンジョンのクリーチャーよりドロップアイテムとして入手可能で、既存のルームのコンバーションレシピも追加されています。これらのエンカウンターはほかのルームのものより難易度が低めに設定されています。
    • 木製スタチュー:
      クリーチャーやエルフの木製スタチューが実装されています。これはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。
    • Great Knight’s Tent:
      このテントはテイラー商人からインゲームゴールドで購入することができます。
    • Pipe Organ:
      プレーンなパイプオルガンを音楽商人よりインゲームゴールドが購入することができます。
    • Lord British Cupcakes: Scottie added four unique visual Lord British cupcake decorations (Ankh, Lattice, Swirl, Rosette) to go with the four different years of Lord British Birthday Cakes (2014, 2016, 2017, 2018). The colors of the cupcakes sync with birthday cake of that year. Here is the updated reward list for the Lord British Birthday Cakes:
      • Fireworks (Red Missiles) x5
      • Fireworks (White Missiles) x5
      • Fireworks (Blue Missiles) x5
      • Two Random Potions (Focus, Restoration, Acumen, Might)
      • Four Consumable Cupcakes (Ankh, Lattice, Swirl, Rosette) [Updated from single Ankh Cupcake]
    • リュート、フルート、ワックスシリンダーのコストの増加:
      これらのアイテムに必要なインゲームゴールドコストが増加しています。
    • ペイント可能な家の延期:
      R64のパッチ作業のため、ペイントホームの実装は延期されました。
    • 新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT:
      • BloodMark: Added new City southeast of Brittany.
      • Castle Anthrax: Added new Holdfast nested in Jade Valley.
      • Jade Valley: Adjusted interconnection teleporters.
      • Metallicus: Upgraded to Hamlet.
      • Mount Midir: Added developer POT (for contests and events) southeast of Brittany.
  • ライブストリームコンテンツ:
    ライブストリーム配信特典のストレッチゴールアイテムを追加します。
    • R60ストレッチゴール特典アイテム:以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR66で実装される予定です。
      • Dragon Polearm (apologies for not delivering in R64)
      • Dragon Sword (apologies for not delivering in R64)
      • Traveler Wagon
    • R61ストレッチゴール特典アイテム:以下のR61ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。
      • Haunted Yule Tree Set (apologies for not delivering in R64)
      • Haunted Sleigh
      • Icy Dungeon Cathedral Room
      • Icy Dungeon Encounter Room with Fishing Spot
    • R62ストレッチゴール特典アイテム:以下のR60ストレッチゴール特典アイテムが実装されます。残りのアイテムはR66で実装される予定です。
      • Masquerade Mask
      • Jester Mask Wand
      • Jester Mask Staff
      • Pinstripe Tuxedo
      • Jester Outfit
      • Carnival Colors (Purple, Green, Yellow) Cycling Dye Replenishing Box
      • Damask Lace Wedding Dress
  • 一般女性NPCの服をプレイヤーも着ることが可能に:
    Noviaの一般女性が着ている服をプレイヤーも着られるようになります。この服はレアエンカウンターである市民服商人より購入することができます。これはレアランダムエンカウンターの彫刻商人よりインゲームゴールドで購入することができます。
  • ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上
    • インベントリのツールチップ表示のON/OFFをホットキーでトグルできるように:
      オプション設定でインベントリのツールチップのON/OFFが設定できるようにしたほか、ホットーキー","(コンマ)でトグルできるようになっていまうs。
    • ゴールドとプールEXP:
      これらは同一アカウントのキャラクター間でシェアできるようになりました。
  • ストーリー::
    • Deep Ravenswood:
      今一度ポピュラーなシーンとなるべく、シーンコンセプトを変えることなく、変更を加えました。シーン中の林の中のスポーンカウントを大きく引き上げました。また、中央のアンデッドのエリアは、遺跡の近くに寄せるようにアンデッドのスポーンポイントを移動させています。また、レアな高レベルスポーンも追加されており、この新しいスポーンのミニボスは2つの新しいアーティファクトを持っています。
    • Necropolis Barrens:
      The season for Envy Angel and her wisps is over. They have been temporarily removed from this scene but will return next year.
    • Noreach:
      Most NPCs in this scene now have local dialogue. ドックにいるシーアは、北に向かった船は二度と帰ってくることがなかったという旨の警告を行うようになっています。もし彼女を助けてあげたいならば、Sigrunnを見つけて消えた船と人々を調査するクエストを受注してください。
    • Solania Catacombs:
      数ウェーブの後、デーモンが登場するようになります。また、リセットタイムが短くなっています。また、シークレットルームをアンロックするキーのドロップ率は以前より引き上げられており、また、カギを使う場所のヒントも追加されています。
    • Soltown:
      StanleyにEdvardからのノートを渡すクエストを完遂しても、クエストウェービング(手を振る仕草)やコンパスマーカーがクリアされなかった問題を修正。
    • Yew:
      上記のSigrunnのクエストのスピンオフクエストとして、ルーンバッグのデイリークエストが追加されています。Sigrunnのクエストの中盤に到達すると、Pendroの調査に協力するため、ルーンバッグを毎日届けるクエストが発生します。

ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!

2019年の残りもShroud of the Avatarプレイヤーにとってアメイジングな年になるでしょう。クラフトの専門化、Row土地のオープンスペース化、GM限定のクラフト効果、マネキン、ルートの向上、フィッシングシステムの拡張にボス戦の改善などが予定されています。

2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、さらなるNPCのカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。

ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿