Avatar’s Update #310

https://www.shroudoftheavatar.com/?p=102067

先週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。

News Announcements

• Play Release 61 Now!
• R61開始。当サイトの要綱記事はこちら。
• Caroling Livestream Today
• Q1 2019 Schedule Update
• 2019年Q1スケジュールが発表されました。当サイトの記事はこちら。
• 2バイト文字正式対応や翻訳の話が全然でてなくて残念。
• Release 61 Livestream Dec 21 (Dark Winter)
• Elven, Obsidian, & Shogun Expirations FINAL WEEK!
• 12月21日にエルフ、オブシディアン、ショーグンのテーマのアイテムの販売が終了する予定です。最終週につきお早めに。
• 50% Items All Weekend (through Monday Dec 17)!
• 12月21日までホリデーセールとして多くのアイテムが新たに50%引きに。また、クラウンも20%引きとなっています。
• Winter 2018 Items Appear
• 2018年版の冬期シーズンの有料アドオンが販売開始。
• Winter Recurring Items Return!
• 過去に販売していた冬期シーズン向けの有料アドオンが復刻版として販売中。
• Automatic Redemption of Rewards Release 62
• 購入した有料アイテムやリワードアイテムは、直接リワードインターフェースから受け取れるようになります。以前は"Redeem Reward"ボタンを押すステップが必要でしたが、これが省略されるようになります。
• Upgrading Bundles with Crowns (ends 12/21) FINAL WEEK
• クラウン払いでのバンドルアップグレード購入の受付は12月の21日（現地時間）に締め切りの予定です。
• しかし、クラウン払いの申し込み自体にリアルマネー（サポートバウチャー購入費用$25）が必要なことに注意してください。申し込みをして初めて必要なクラウンの数量が通知されます。
• Shroud of the Avatar Boxed Editions $40 off Holiday Sale!
• ホリデーセールにより、販売中のボックスパッケージの価格が公式サイト、Amazonともにそれぞれ$40引きとなっています。
• Player Dungeon Tour Livestream (YouTube)
• Shroud of the Avatar Rewards Program
• SotAは買い切り方式のゲームなので一度購入すればマルチプレイに追加料金は必要ありません。その一方で、特典が毎月もらえる月額課金プランも用意されています。このプランでは月々$9の支払いによって以下の特典が入手できるようになっています。
• 9 COTO（毎月入手可）
• 月例ライブストリームの$5特典
• 限定称号（3ヶ月毎）
• 染色パックのいずれか（6ヶ月毎）
• Obdisidianポーション各種から任意の3つ（毎月）
• Upcoming Events Calendar

Community Updates

• Community Event: Release 61 Dance Party
• Community Event: Obsidian Trials “No-Risk PVP” event!
• Community Event: Advent Calendar 2018
• Community Event: 4Bait – Fishing event May 555
• Community Event: Daily Yule-Market at Dracheninsel
• Community Event: Grinch’s December Pacu Fishing Adventure
• Community Event: 3rd Annual Holiday Party for All!
• Community Event: Novia Market R60 Grandmaster Bundles
• Community Event: Novia Market 1st Annual Yuletide Giveaway
• Community Event: Jade Dragons 4th annual New Years Eve Party
• Community Event: Ark Angels Christmas and Gift Giving
• Community Event: Midvinterblot at Helheim in Kahli
• Meretz: Win a Replenishing Fireworks Mega Set
• Project to Support: Underworld Ascendant
• Project to Support: Avatars Radio
• Project to Support: Lore Finder
• Resources: Players Helping Players