リリース61 要綱

R61 Instruction

日本時間12月141:30AMからリリース61が実施されます。

期間中には様々なプレイヤーイベントが開催される予定です。イベントカレンダーが以下のサイトで公開されているので、興味のある方はチェックしてみてください。

https://www.shroudoftheavatar.com/?page_id=35475
http://nbnn.info/calendar.html

公式情報(英語)

Player Instruction

Known Issue

PatchNotes

バグリスト

日本語版(非公式)
プレイヤーガイド非公式日本語版


変更点のハイライトなど

“What?Already?” you might ask.

2018年Q4スケジュールに書いてあるとおり、年の最後の2リリースは、ホリデーシーズンのイベントを考慮して、通常よりも前倒しの日程でのリリースになります。

R61はQ4スケジュールに掲げた十大優先実装項目の実装を行う、最後のリリースになります。今回のリリースでは、QOLの向上(リワード受け取り作業の簡略火とゾーンへのテレポート)、バグフィックス、シーズンコンテンツ、フィッシング・フェイズ2(溶岩でのフィッシング、ラーバフィッシュ、フィッシングスキルの実装)、プレイヤーメイドダンジョンの拡張、などが実装されています。

フィッシング・フェイズ2:
フィッシング・フェイズ2はR59から始まり、R60ではさらなる拡張が行われました。R61でも引き続きアップデートを行い、最後の水質タイプが追加されます。:Lava!ラーバ用の釣り竿と宝石から作られるルアーを使って、溶岩の中に済む魚を釣り上げることができます。また、フィッシングスキルツリーを拡張し、水質タイプに関するスキルを実装しました。また、レアフィッシュ材料を使った新しいレシピを追加しています。

ゲームプレイの快適さ(QOL)の向上:
R61でも継続してQOLの向上を行っていきます。今回は2つの要素が改善されました。プレイヤーは従来のテレポートシステムの代わりに、訪れた各シーンの入り口のポイントを自動で記録するようになります。新しいテレポートスクロールを使用することで、そのポイントへいつでもテレポートすることができます。また、オブシディアンクラウンのアイテムも1種類のみに統合されます。:これにより、クラウン通貨はゴールドクラウンのみになり、アイテムの購入がより合理的にできるようになるでしょう。また、キャラクターの完全な再調整(a way to completely respec your character)ができる、a Book of Tabula RasaがフリーギフトとしてR61にログインしたすべてのプレイヤーにプレゼントされます。

Krampus:
The Krampusは"nearby power"の能力をもつシーズンキャラクターです。彼を倒しかかるときには、彼の取り巻きである子供ゾンビ達"naughty brat"に注意を払いましょう。しかし、彼らと対決する前に、まずCentral Brittanyの城へ赴き、Kinga Roninから彼らに関する情報を入手することをおすすめします。"Krampus"のワードで、クエストを受注し、彼のいる場所であるEast Sanctus Forestへと向かいましょう。しかし、気を付けてください、North Paladisはとても危険な地域です。:また、徘徊しているエンカウンターシンボルのnauyghty bratsには気を付けてください。Krampusのところへ辿り着く前に、彼らの奇襲を受けるかもしれません。

バグ修正:
今回はバグフィックスに特に重点を置いており、全体的なバグの量を減らすことに注力しています。ゲーム中の85箇所以上のバグの修正を行い、タイポ、スタックポイント、クラフト、戦闘、ユーザーインターフェースに関するバグフィックスも行っています。注意::我々はゲーム中のエクスプロイト(バグによる不正行為)、セキュリティ、カスタマーサービスに関する問題に関しては、詳細を公表していません。


今回も多くのテスターがQAサーバーでテストプレイをしてくれたことに大きな感謝をしています。また、この要綱記事の記述に関して、いくつもの有用なフィードバックをいただいたことにも感謝を申し上げます。ゲームについての新しい情報は、この投稿とプレイヤーガイド・既知の問題のドキュメント内で説明されています。最新の情報についてはパッチノートを参照してください。ユーザーの皆さんがこれらの情報の確認のためにわずかに時間を割いてもらえるだけで、既知の問題に対する対応の時間を削減でき、未回答の新たな問題や致命的なバグに対処することに集中することが可能になります。我々はプレイヤーの皆さんにこの投稿に目を通してもらえることに感謝し、またこのことが今後のゲームに関するフィードバック作業に多大な恩恵をもたらすことを嬉しく思っています。

今後も我々はリリース毎に新しいコンテンツを提供していきますが、それ以外にもコミュニティユーザーの皆さんで企画したイベントに参加して楽しむこともできます。ぜひユーザーイベントのカレンダーもチェックしてみてください。(ゲーム内のアイテムにもプレイヤーイベントのスケジュールを紹介する本があります)。また、オフィシャルの最新イベントの開催情報もメインウェブサイトにて確認することができます。

R61で新しく導入されたコンテンツは以下の通りです。

  • ストーリー:
    今までやってきた善行・悪行、身に覚えはありませんか?でもThe Krampusにかかれば心配ご無用!よい子も悪い子も、The Krampusとその仲間達が残らず食べてしまうからです!
    • Krampus:
      The Krampusは"nearby power"の能力をもつシーズンキャラクターです。彼を倒しかかるときには、彼の取り巻きである子供ゾンビ達"naughty brat"に注意を払いましょう。しかし、彼らと対決する前に、まずCentral Brittanyの城へ赴き、Kinga Roninから彼らに関する情報を入手することをおすすめします。"Krampus"のワードで、クエストを受注し、彼のいる場所であるEast Sanctus Forestへと向かいましょう。しかし、気を付けてください、North Paladisはとても危険な地域です。:また、徘徊しているエンカウンターシンボルのnauyghty bratsには気を付けてください。Krampusのところへ辿り着く前に、彼らの奇襲を受けるかもしれません。
    • Pumpkin Head:
      あのパンプキンヘッドは現在その行方をくらましていますが、どうか彼のことはご心配なく。彼は現在、Krampusの一味として彼の住処にいます。
    • 雪山のでのエンカウターシーンの新しいバリエーション:
      North Paladis地方では、2種類の新しいエンカウンターシンボルが登場します。naughty bratsのエンカウンターシンボルと遭遇にすると、そこにKrampusが現れる可能性があります。また、North Paladisのバーバリアンもご当地バージョンが実装されており、エンカウントシンボルと遭遇することにより彼らを発見できるかもしれません。
    • Fire Water Swamp (Mysterious Swamp Rework):
      R61では、大昔より実装されているシーン"Mysterious Swamp"のリワークを行い、"Fire Water Swamp"としてリニューアルしました。このシーンはゲーム屈指の難易度を誇るシーンになっています。シーンのサイズ自体は小さいのですが、そこでは多くの超強敵がひしめきあっています。また、以前はこのシーンでは多くの種類のクリーチャーがお互いに攻撃しあうようになっていましたが、現在はコボルドがここに砦を築き、すべての敵クリーチャーが同盟をむすんでお互いを攻撃しないようになっています。砦やその周辺では、高Tierのクリーチャーがスポーンしており、彼はシーンを徘徊しながら近づく者達を襲撃しています。このシーンはUpper Tearsで狩りの経験があるプレイヤーにとっても、もう一つのよい狩り場となるかもしれません。難易度は高めとなっていますが、移動範囲が少なく、ルートアイテムはよりたくさん入手できるようになっています。
    • The Lord Must Fall Quest:
      AerieでのLord Harcourt Drumplemouth暗殺クエストがアップデートされました。アップデートを行われても、すでにこのクエストを進行中のプレイヤーはそのままクエストを進行・完遂させることができます。
    • Kobold Grenadiers:
      このレンジド攻撃を行うコボルドは、クロスボウではなくサンダーキャノンによる攻撃を行うようになります。このサンダーキャノンをルートして、プレイヤーが使用することもできます。
  • 動作パフォーマンスの改善:
    フレームレートの改善とヒッチング(ひっかかり)が発生しないように改善します。また、ロード時間短縮の作業も継続して行われ、15秒以上ロード時間が必要なシーンを重点的に改善します。
    • メモリ効率の改善:
      We spent a number of days squashing unneeded memory allocations in our string manipulation functions. While these were not large allocations, they were numerous and the allocation count grew when in large scale combat. The high number of allocations were causing some noticeable performance spikes right when you wanted them least:in the heat of combat.
    • クリーチャーの挙動:
      クリーチャーの挙動状態をさらに細かく調整できるようにアップデートしました。また、この改善によりクリーチャーの挙動制御に必要なCPUの負担を約75%削減することができました。従って、NPCキャラクターが一度に大量に登場しても、以前よりもCPUに余裕がでるようになっています。
    • 戦闘イベントメッセージ:
      前回のリリースで、戦闘時にかかるクライアントとゲームサーバー間の応答負荷を改善しました。これはメッセージシステムの完全なリライトが必要な作業でした。しかし、完成を急ぎすぎていたために、メッセージの表示がテキストベースのままR60で実装されていました。このせいで戦闘時にAoEスペルで大量の敵を攻撃した際に、甚大なパフォーマンスの低下が引き起こされていました。R61ではテキストベースのパケットのフォーマットをバイナリーフォーマットに変換することで、クライアントプログラムのパフォーマンスボトルネックの問題を改善しています。
    • ユーザーインターフェースの最適化:
      R61でいくつかのUIの最適化が行われています。UI描画のリフレッシュは描画フレームごと(once per frame)に行われるようになっています。
    • ダンスパーティーの最適化:
      多くのプレイヤーキャラクターを同時に描画し、なおかつそれらのキャラクターがエモートを行った場合のCPU負荷を劇的に改善しました。ダンスパーティーのシーン以外でも、プレイヤーキャラクターの描画数が多い場所であればこの効果の恩恵を受けることができるようになっています。
  • バグ修正:
    システムや機能コンテンツに関するバグフィックスのために作業時間を割り当てる予定です。
    • バグ修正:
      150箇所を超える、戦闘、ユーザーインタフェース、音楽、シーン、クエスト、会話、デコレーション、装備品など、に関する多くのバグフィックスを行いました。
  • クラフト・経済:
    背中の装備スロット(クローク、ウイング、バックパックなど)のアイテムにも装備品の性能が設定され、エンチャントとマスターワークにも対応します。フィッシングシステムの改善を継続して行います。システムとゲームプレイ全体におけるクオリティの向上と、ルートアイテムの改善が行われます。
    • ラーバ・フィッシング:
      R61でも引き続きアップデートを行い、最後の水質タイプが追加されます。:Lava!ラーバ用の釣り竿と宝石から作られるルアーを使って、溶岩の中に済む魚を釣り上げることができます。
      • Lava Fishing Rod:
        ラーバフィッシングをするために必要な、新しいタイプの釣り竿です。この釣り竿はフィッシング商人より入手することができます。
    • Lava Fish:
      4種類のラーバフィッシュが実装されます。:Anomalocaris (common), Ammonite (uncommon), Dunkleosteus (rare), and Mosasaurus (rare).
    • 新しいフィッシングスキル:
      フィッシングスキルツリーを拡張し、水質タイプに関するスキルを実装しました。また、レアフィッシュ用の新しいレシピを追加しています。これらのスキルはそれぞれ対応する水質で釣りをすることでスキルレベルがアップしていきます。
      • Freshwater
      • Saltwater
      • Fetid Water
      • Lava
    • パーティーフィッシングメッセージ:
      パーティーでフィッシングをした際に、パーティーメンバーが釣り上げた魚の情報が、メッセージウインドウに表示されるようになります(これはアドベンチャーシーンでのルートアイテムの情報表示と同じようなものです)
    • Black Pearl:
      人型のメイジのクリーチャーから黒真珠がドロップする確率を3倍に引き上げました。
    • Deadly Poison (致死性毒):
      D毒の販売価格を30GPから20GPに変更。
    • 新しいレシピ、ブループリント、パターンアイテム:
      今回も新しいレシピ、ブループリント、パターンアイテムを追加しました。
      • レアフィッシュ料理(クッキング商人よりレシピ入手可):すべてのレアフィッシュ(ラーバを除く)用の料理レシピが実装されました。Baked Alligator Gar, Baked Pike, Seared Marlin Steak, Seared Sailfish Steak, Seared Shark Steak, Seared Sturgeon, and Seared Swordfish Steak. これらの新しいレシピにはそれぞれユニークなバフが設定されています。
      • プレイヤーメイドダンジョン Rooms/Hallways(有料アドオン):
        今回は9種類のダンジョンルームと12種類のホールウェイを実装しました。
      • Teleport to Zone Scroll (Recipe on Alchemy Merchants)
      • Ornate Vile Longbow Eternal Pattern (Add On Store)
      • Ornate Vile Longbow Pattern (Add On Store)
      • Jeweled Party Dress Eternal Pattern (Add On Store)
      • Jeweled Party Dress Pattern (Add On Store)
      • Dragon Dungeon Entrance Eternal Pattern (R58 Stretch Goal Reward)
      • Gem Lures (Recipe on Alchemy Merchants)
    • バックスロットアイテムとルートエキスパンションの延期:
      フィッシングの拡張とKrampusの実装を優先したため、バックスロットアイテムとルートエキスパンションの実装を延期しました。
  • PoTとハウジング:
    PoTをダイナミックタウンに変更し、提出フォームをロックしたPoTは変更が反映されるでしょう。
    • 新しく追加・アップデートされたダイナミックPoT:
      • Ahnen Hain: Upgraded to Town.
      • Amour and Serenus: Now nested within Ordinis Mortis.
      • Britt Mart: Upgraded to Town. Merged interconnections.
      • CICI’s Bazaar: Aded new Underground 01 Hamlet.
      • Crystal Cove: Renamed from Seers Sanctuary. Changed biome to Forest 01c.
      • Immortal City: Upgraded to Town.
      • Ironholde: Added new Metropolis.
      • Mith Ly’atharin: Upgraded to Village. Changed biome to Mountain 01.
      • New Heaven: Added interconnections.
      • Paxton: Added new Swamp Island 01a Metropolis.
      • Shogun Ridge: Upgraded to Metropolis.
      • Sionann: Upgraded to Crossroads Village. Changed location. Changed biome to Forest 01c.
  • ライブストリームとシーズンコンテンツ:
    ライブストリーム配信特典アイテムのストレッチゴールアイテムを追加し、2018年のウィンターアイテムも追加します。
    • R58のライブストリーム特典アイテム:
      • Dragon Skin Rugs:8色のうちお好きな2色を選んでください。
      • /breathefirespiral
      • Dragon Dungeon Entrance Eternal Pattern
    • 2018 Ornate Yule Music Box: This music box plays a yule tune while a tiny yule tree spins on top! You can purchase this wonderful item from the Add-On Store until February 1, when it expires.
    • Jeweled Party Dress: This dress has arrived just in time for all the holiday parties! You can purchase this lovely item and pattern pack from the Add-On Store.
    • Fancy Party Hat: It is not truly a party until you don a fancy party hat! This version of the Party Hat has a topknot, fringe and stars! You can purchase it from the Add-On Store.
    • Party Potions: Nothing makes a party like potions that can make you Shrink, Grow, or Super Jump! Grab these potions (useable in non-PVP POTs only) from the Crown Vendor today!
  • QOLの向上とUI改善:
    • Teleport To Zone Scroll:
      プレイヤーは従来のテレポートシステムの代わりに、訪れた各シーンの入り口のポイントを自動で記録するようになります。新しいテレポートスクロールを使用することで、そのポイントへいつでもテレポートすることができます。この新しい機能を使用するためのインターフェースを作製しました。注意::この新しいテレポートシステムにはいくつかの制限があいrます。例えば、特別なクエストと関連するシーンなどはテレポートを利用することができません。新しいテレポートスクロールを入手するには、クラウン商人から購入するか、アルケミー商人からレシピを購入してクラフトする必要があります。
    • ゴールドクラウンへの統合:
      クラウン通貨はゴールドクラウンのみになり、アイテムの購入がより合理的にできるようになるでしょう。
    • Obsidian Trialシーンでのスキルキャップ:
      The Obsidian Trialは最大スキルレベルを100にするスキルキャップが適用されます。実際のスキルレベルが100を超えていても、シーン中ではレベル100として見なされるようになります。
    • Book of Tabula Rasa:
      プレイヤーの中には、自分のキャラクターの育成について後悔している人もいるでしょう。しかし、Book of Tabula Rasaはあなたの救世主となるでしょう。このアイテムを使用すると、特定のスキルツリー内の全てのスキルがリセットされ、さらにEXPが100%EXPプールに還元されます。さらに、アドベンチャースキルやクラフトスキルを全て100%還元することも可能です。プレイヤーは還元されたEXPを使って、再びキャラクタービルドをやり直すことができます。R61の期間中にログインしたプレイヤー全員にBook of Tabula Rasaが配布されます。また、この本はR61の期間中に使用しなかった場合、次のリリース時に消滅してしまうでしょうNote that this might not be the final name for it but it would be appropriate!
    • エンチャント・マスターワークアイテムのエフェクトを除去:
      プレイヤーからのリクエストにより、エンチャント・マスターワークされたアイテムのパルスエフェクトを取り除きました。
  • コンバット:
    • Ornate Vile Longbow: This newest addition to our ranged weapons lineup is jeweled and adorned with symbols of the Obsidians. You can purchase this evil looking Longbow and the Pattern Pack in the Add-On Store.
    • Riposte:
      Riposteによる攻撃はブロック・パリィをすることができません。しかし、ドッジは可能です。
    • 武器スキルのバフ:
      武器攻撃を強化するボーナスアビリティが実装されました。これはそのスキル系統のスキルを使用した場合のダメージ計算と命中率に影響を与えます。R61では、レアフィッシュ素材を使った料理を食べることでこのバフ効果を得ることができます。
    • ブラッジョン武器のダメージ:
      ブラッジョン武器のダメージの引き上げを先のリリースで行いました。しかし、一部の武器にはその効果が適用されていませんでした。今回のリリースでは間違い無くすべてのブラッジョン武器にこの修正が適用されています。
    • スニークアタック:
      このスキルによるmez効果は修正されました。また、ステルス状態でなおかつ背後からの攻撃におけるピークダメージの最大値を15%低下させました。
    • 毒効果のスタックの修正:
      毒武器攻撃による毒効果のスタックバグは修正されました。
    • Purify Burst:
      スペル使用時にペットにダメージが入ってしまうバグは修正されました。
    • /assistコマンド:
      /assistコマンドは再び使用可能になりました。また、ホットキーに登録することもできるようになっています。このコマンドは、あなたがターゲットしている敵がターゲットしているターゲットをターゲットすることができます。(たとえばタンク役をヒールしたいときなどに)
    • Sap:
      DEXデバフ効果が1発攻撃を受けただけで解除されてしまうバグを修正
    • ユーティリティバーの改善:
      意図しないショートカットの変更を防ぐため、バー内のショートカットを解除するには、右クリックコンテキストメニューから操作するようになっています。

ここまで読んで下さってどうもありがとうございました!

Q4は2019年のウォームアップ期間と位置づけられています。そしてまた来年もまたプレイヤーに素晴らしい体験を届けられるでしょう!クラフトの専門化(好きな付与効果を選べるようになります)、バックスロットアイテムのエンチャント、GMクラフター限定効果、農業用肥料、刺突武器(トライデントやピッチフォークなど)、ルートのさらなる改善、フィッシングシステムのさらなる拡張、よりベターなボス戦、ほか多数のコンテンツが予定されています!2019年はEP2のリリースにより、新しいストーリーコンテンツ、新しい土地、クエストとジャーナルシステムのさらなる改善、劇場システム、マップアイテムを使ったトレハンコンテンツ、アイテムの来歴、テイミングコンテンツの拡張、NPCのさらなるカスタム機能、コンテナ・ドアへの管理権限の強化などが予定されています。

ここで今一度、ユーザーの皆様の継続的なご支援に感謝を申し上げます!この今までにないゲームコミュニティとともにゲーム開発を進めていけることは我々の喜びであり、誇りであると思っています。

Sincerely,

Starr Long
aka Darkstarr

0 件のコメント:

コメントを投稿

■過去記事アーカイブ