https://www.shroudoftheavatar.com/?p=78453
今週のAvatar's Updateの概要は以下の通り。
Game Development
- PortalariumがSotAMapを買収、SotAの正式なマップシステムへ
- 詳細は当記事の「続きを読む」から
News Announcements
- R47 Postmortemテレソンは11月3日（米中央時間）より配信予定
- テレソン配信は10月3日午後3時から（米中央時間）
- 事前質問はこちらのページのコメントセクションで受け付けているほか、配信中にDiscordチャンネルからもリアルタイムですることができます。
- ルーレットによるタイムセールが行われるほか、配信中にDiscordチャンネルに参加しているだけで抽選でもらえるプレゼント企画もあります。
- 配信開始から12時間以内 配信日の正午（※）から12時間以内に$5以上（ストアクレジット使用を除く）お買い物をすると、最終獲得資金総額に応じて、以下のストレッチゴール特典が漏れなく貰えます。(from 12:00 PM CT to 11:59 PM CT)
17.10.21訂正: ※$5特典の有効時間の表記に間違いがありました。申し訳ありません。訂正させて頂きます。 - $10K: Snowflake Pattern Cloak: 雪結晶柄のクローク
- $25K: Big Silver Fur Hat: 大きな銀色の毛皮帽子
- $35K: Winter Pattern Stained Glass Oil Table Lamp (3 Pack): 冬をテーマにしたステンドグラスオイルランタン（3パック）
- $50K: Ice Staff & Ice Bow: アイススタッフとアイスボウ
- $65K: Ice Elemental Statue with icy effects: 氷エレスタチュー（エフェクト付）
- $80K: Ice Dragon Statue with icy effects: アイスドラゴンスタチュー（エフェクト付）
- R46 Postmortem Missed Questions
- R46 Postmortemでの補完Q&A。当サイトでも訳を上げる予定ですので、今しばらくお待ちください。
- SotA Con Austin 2017 Recap
- 先日オースティンで開催されたイベント、SotA Conでの様子がアップされています。
- Nightmares of New Britannia – Halloween Contest Extended!
- 26日が締め切りだったハロウィンハウスデココンテストですが、31日に締め切りが延期されました。
コンテストの賞品は上位3名にCOTO500個、4、5位入賞者にはCOTO100個となっております。また、コスプレ部門もあります。 - Cyber Monday Crown Bonus Continues
- 9月28日から11月27日までの間にお買い物した合計額によってCOTOがボーナスとしてもらえます。還元率としては大体15％ほどになるとのこと。
お買い物合計額のうち、ストアクレジットを使った分はカウントされないのでご注意を。 - 週末セール: Trees, Bushes, Cacti
- 開催予定のイベント
Community Updates
- Event: Shooter Jennings Meet n’ Greet
- Portalarium社も参加している乳ガン撲滅チャリティキャンペーン"Think Pink"にて、大のウルティマファンで知られるShooter JenningsとSotAのコラボ企画が実現。インゲームのPoT AerieにShooter Jennings（のアバター）がやってきます。チャリティーオークションには、レアエモートやサイン入りレコードが出品される予定です。
- Extra Life Schedule and Livestreamers Needed – Nov. 4
- ゲーム配信によるチャリティイベント参加企画"Extra Life"の開催が11月4日に企画されています。それに合わせて、SotAのライブゲームストリーミングをしてくれるプレイヤーの参加を呼びかけています。
- お化け屋敷紹介: Mynwent Haunted House
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
- Recommended Project to Support: Brightlocker CrowdEquity Campaign
PortalariumがSotAMapを買収、SotAの正式なマップシステムへ
[From a Forum Post by Starr “Darkstarr” Long]
スター氏から、Portalarium社がサードパーティー製のSotAマップシステム"SotAMap"を正式に買収したことが発表されています。以下全文訳。
アバタール諸君、ごきげんよう,
当初、オリジナルのSotAのマップシステムは、シーン毎に手書き風のマップアイテムが用意され、アイテムを使用することでインゲームでマップ画面を参照する仕様でした。これらのマップアイテムはシーン中で発見したり、購入したり、あるいはクエストを通じてマップアイテムを入手する、といったことを想定していました。すでにいくつかのシーンに手書き風マップアイテムを用意しているものの、開発が進行するにつれ実装シーンの数は大きく増加し、それら全て（the hundreds of scenes）に手書き風マップを実装するのは、スケジュール的に実現が難しいものになってしまいました。また、このオリジナルのマップシステムは、プレイヤーハウスの建設など、シーンにダイナミックな変化が起こったときに柔軟に対応することができない仕様のものでした。
我々もR40からこの素晴らしいSotAMapをインゲームから参照できるようにしました。そして、見れば見るほど、我々の従来のマップシステムの欠陥を解決してくれる素晴らしいツールであることが、数リリースのテストを通じてよくわかったのです。我々はJakub氏にSotAMapを正式にゲームに採用（買収）し、さらにインゲームマップツールとしてより機能を拡充していきたい、という旨を伝えました。そして、今回SotAMapを正式に買収する運びとなったことを、ユーザーの皆さんにお伝えします！
我々は今後のSotAMapの機能拡充予定として、2つのフェイズをスケジュール設定しました。
フェイズ1は今年の終わりまでに、フェイズ2はローンチまでに実装することを予定しています。
フェイズ 1: 既存の機能の改善
- サーバーホスティング機能: 現行のサーバーよりもっと回線速度と処理性能が高いサーバーへ変更します。
- ハウスデータのオートメーション化: 現在手動で行われているハウスオーナー情報の変更を、サーバが自動で行えるようにします。
- Map Creation: 現在カバーされていないマップ情報を補完します (Outskirts, uncloned scenes from last few months, etc.)
- コミュニティ: PoT情報の登録手続きを再開します
Phase 2: 新機能の追加
- ゲームプレイ: クエストNPCやオブジェクトの位置表示、シーン出入り口や商店やサービスの位置表示。シーン難易度やシーンタイプの表示。
- Linuxクライアントとオフラインゲームでのサポート
- 最適化: プログラムコードを最適化し、構造と実行性能の改善を行います。
SotAMapの買収に関するご質問があればぜひお寄せください。また、SotAMapにユーザーが協力できるような体制作りも進めていく予定です。また、近日さらなるアップデート情報をお伝えできる予定です。
0 件のコメント:
コメントを投稿