https://www.shroudoftheavatar.com/?p=71976
先週のUpdate of the Avatarの概要は以下の通り。
- The Making of Oracle Colossus
- The Oraclle ColossusはEP1のストーリーパートにおける重要なシーン。初期のこのコンセプトアートのシーンになるようです。あのオラクルの元の姿？を象ったものなのでしょうか。
- Moondial Madness (updates)
- アップデートされた月時計に、ホログラム表示機能付きのOrnateバージョン（有料）が登場。
- R41反省会
- 拙訳の要約記事はこちら
- 第三回フリートライアル実施中。期間は今月いっぱいまで
- ロシアのゲームパブリッシャー"Black Sun Game"とパートナーシップを締結。ロシア語版を正式サポートへ
- #実はパートナー契約の情報は1年前以上からBSG社のプレスリリースに掲載されていたのですが、Portalarium公式からの情報が一切なく、SotAのロシア語圏のパブリッシングの代理店契約をした、という情報だけがBSG社のページにポツンとでていました。フォーラムでも一部のユーザーからその存在は知られていたものの、長い間ナゾの会社となっていました。今回の発表を受けて、2年近く前から水面下でパブリッシャー契約が進んでいたことになります。
- ローカライズ進捗状況
- Zanataプラットフォームに移行し、ローカライズプロジェクトが再開されています。ロシア語も正式なローカライズ対応言語となっており、翻訳作業が進行中です。
- 公開統計APIが実装
- 使用にはプログラムやスクリプティングの知識が必要とのことで、門外漢なために詳細は不明。また、公開される統計データに自分のプレイヤーネームを公開するか秘匿するかの選択が、ヘルスバーの右クリメニューから選択可能です（デフォルトでは秘匿）
- 週末セール: Furniture, Statues, & Pets Weekend Flash Sale
- 開催予定のイベント
- ゲーマー共済組合"AERIE Fund"が設立
- 経済、医療の問題などで、リアルに困窮状態にあるプレイヤーの救済を目的とした基金団体です。SotAプレイヤーだけでなく、他のゲームコミュニティのプレイヤー達も対象となっています。
- Doug氏（Iorn Maiden）の化学療法の治療費のために行われたチャリティオークションイベントがこの団体の設立の起源となっています
- コミュニティによるゲームサポート・攻略情報のフォーラムセクション
- Recommended Project to Back – Star Citizen (Offers Bundle)
0 件のコメント:
コメントを投稿